background image

17

Meat, poultry, fish

Ovenware

You may use any heat

­

resistant ovenware. The baking tray is 

also suitable for large roasts.
Glass ovenware is the most suitable. The lid of the roasting dish 

should fit well and close properly.
Add a little more liquid when using enamelled roasting dishes.
With roasting dishes made of stainless steel, browning is not so 

intense and the meat may be somewhat less well done. 

Increase the cooking times.
Information in the tables:  

Ovenware without a lid = uncovered  

Ovenware with a lid = covered
Always place the ovenware in the centre of the wire rack.
Place hot glass ovenware on a dry mat after cooking. The glass 

could crack if placed on a cold or wet surface.

Roasting

Add in a little liquid if the meat is lean. Cover the base of the 

ovenware with approx. ½ cm of liquid.
Add liquid generously for pot roasts. Cover the base of the 

ovenware with approx. 1 - 2 cm of liquid.
The amount of liquid depends on the type of meat and the 

material the ovenware is made of. If preparing meat in an 

enamelled roasting dish, it will need a little more liquid than if 

cooked in glass ovenware.
Roasting dishes made from stainless steel are not ideal. The 

meat cooks more slowly and browns less fully. Use a higher 

temperature and/or a longer cooking time.

Tips for grilling

When grilling, preheat the oven for approx. 3 minutes, before 

placing the food into the cooking compartment.
Always grill with the oven door closed.
As far as possible, the pieces of food you are grilling should be 

of equal thickness. This will allow them to brown evenly and 

remain succulent and juicy.
Turn the food you are grilling after 

Z

 of the time.

Do not add salt to steaks until they have been grilled.
Place the food to be grilled directly on the wire rack. If you are 

grilling a single piece, the best results are achieved by placing 

it in the centre of the wire rack. 
Also insert the baking tray at level 1. The meat juices are 

collected in the pan and the oven is kept cleaner.
When grilling, do not insert the baking tray or universal pan at 

level 4 or 5. The high heat distorts it and the cooking 

compartment can be damaged when removing it.
The grill element switches on and off continually. This is normal. 

The grill setting determines how frequently this will happen.

Meat

Turn pieces of meat halfway through the cooking time.
When the roast is ready, turn off the oven and allow it to rest for 

an additional 10 minutes. This allows better distribution of the 

meat juices.
After cooking, wrap sirloin in aluminium foil and leave it to rest 

for 10 minutes in the oven.
For roast pork with a rind, score the rind in a crossways pattern, 

then lay the roast in the dish with the rind at the bottom.

Meat

Weight

Accessories and 

ovenware

Level

Type of 

heating

Temperature in 

°C, grill setting

Cooking time 

in minutes

Beef

Joint of beef

1.0 kg

Covered

2

%

200-220

120

1.5 kg

2

%

190-210

140

2.0 kg

2

%

180-200

160

Beef tenderloin

1.0 kg

Uncovered

2

%

210-230

70

1.5 kg

2

%

200-220

80

2.0 kg

2

%

190-210

90

Sirloin, medium rare

1.0 kg

Uncovered

2

%

210-230

60

Steaks, well-done

Wire rack

5

(

3

20

Steaks, medium rare 3 cm

Wire rack

5

(

3

15

Veal

Joint of veal

1.0 kg

Uncovered

2

%

190-210

110

2.0 kg

2

%

170-190

120

Pork

without rind (e.g. neck)

1.0 kg

Uncovered

2

%

210-230

110

1.5 kg

2

%

200-220

130

2.0 kg

2

%

190-210

150

with rind (e.g. shoulder)

1.0 kg

Uncovered

2

%

210-230

130

1.5 kg

2

%

200-220

160

2.0 kg

2

%

190-210

180

Smoked pork on the bone

1.0 kg

Covered

2

%

210-230

70

Lamb

Leg of lamb, boned, medium

1.5 kg

Uncovered

2

%

170-190

120

Содержание HSE420123

Страница 1: ... en Instruction manual Free standing cooker HSE420123 HSE420123C ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...cts accessories replacement parts and services can be found at www bosch home com and in the online shop www bosch eshop com Important safety information Read these instructions carefully Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly Retain the instruction manual for future use or for subsequent owners Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the...

Страница 4: ... appliance to cool down Keep children at a safe distance Risk of burns Accessories and ovenware become very hot Always use oven gloves to remove accessories or ovenware from the cooking compartment Risk of burns Alcoholic vapours may catch fire in the hot cooking compartment Never prepare food containing large quantities of drinks with a high alcohol content Only use small quantities of drinks wit...

Страница 5: ...w red Damage to the oven Caution Accessories foil greaseproof paper or ovenware on the cooking compartment floor do not place accessories on the cooking compartment floor Do not cover the cooking compartment floor with any sort of foil or greaseproof paper Do not place ovenware on the cooking compartment floor if a temperature of over 50 ºC has been set This will cause heat to accumulate The bakin...

Страница 6: ... or equally rated lead must be used to connect the appliance Levelling the cooker Always place the cooker directly on the floor 1 Pull out the plinth drawer and lift it up and out There are adjustable feet at the front and rear on the inside of the plinth 2 Use an Allen key to raise or lower the adjustable feet as necessary until the cooker is level picture A 3 Push the plinth drawer back in pictu...

Страница 7: ...int 14 5 cm Positions Function ý Zero position Cooker switched off 3 Heat settings lowest setting 3 highest setting Positions Function þ Off The oven is switched off Top bottom heat ing Baking roasting or grilling is possi ble on a single level only This set ting is well suited for cakes and pizza in tins or on the baking tray and for lean joints of beef veal and game Heat is emitted evenly from t...

Страница 8: ...eat may cause the accessories to deform As soon as the accessories cool down they regain their original shape Their function is not adversely affected Hold the baking tray securely on the sides with both hands and push it parallel into the frame Avoid movements to the right or left when pushing the baking tray in Otherwise it will be difficult to push the tray in and the enamelled surfaces could b...

Страница 9: ...rds the oven door Universal pan HEZ332003 For moist cakes pastries frozen meals and large roasts Can also be used under the wire rack to catch fat or meat juices Slide the universal pan into the oven with the sloping edge fac ing towards the oven door Universal pan with non stick coating HEZ332011 This universal pan is ideal for moist cakes pastries frozen meals and large roasts Slide the universa...

Страница 10: ...uired electric hotplate Proceed as follows 1 Set the switch for the electric hotplate anti clockwise to a suitable heat setting between and 3 2 For cooking use a pan which has the same diameter as the electric hotplate 3 When the dish has finished cooking switch the electric hotplate off heat setting 0 Heat setting lowest setting Heat setting 3 highest setting The display lights up when the hotpla...

Страница 11: ...t insert the rail into the rear socket press it to the back slightly figure A 2 and then hook it into the front socket figure B The rails fit both the left and right sides Ensure that as shown in figure B levels 1 and 2 are below and levels 3 4 and 5 are above Enamel surfaces and lacquered surfaces Clean with some washing up liquid and a damp cloth Dry with a soft cloth Electric hotplate Clean wit...

Страница 12: ...e B Attaching the door Reattach the oven door in the reverse sequence to removal 1 When attaching the oven door ensure that both hinges are inserted straight into the opening figure A 2 The notch on the hinge must engage on both sides figure B 3 Fold back both locking levers figure C Close the oven door Risk of injury If the oven door falls out accidentally or a hinge snaps shut do not reach into ...

Страница 13: ...rs Replacing the bulb in the oven ceiling light If the bulb in the oven light fails it must be replaced Heat resistant 40 watt spare bulbs can be obtained from our after sales service or a specialist retailer Only use these bulbs Risk of electric shock Switch off the circuit breaker in the fuse box 1 Place a tea towel in the oven when it is cold to prevent damage 2 Unscrew the glass cover by turni...

Страница 14: ...to bake more than one cake one after the other The oven is still warm This reduces the baking time for the second cake You can also place two loaf tins next to each other For longer cooking times you can switch the oven off 10 minutes before the end of the cooking time and use the residual heat to finish cooking Saving energy with the hob Use pots and pans with thick even bases Uneven bases increa...

Страница 15: ...w the ideal type of heating for the various cakes and pastries The temperature and baking time depend on the amount and composition of the mixture This is why temperature ranges are given in the tables You should try the lower temperature first since a lower temperature results in more even browning You can increase the temperature next time if necessary If you preheat the oven the baking time is ...

Страница 16: ...fe The cake goes too dark on top Place it lower in the oven select a lower temperature and bake the cake for a little longer The cake is too dry When it is done make small holes in the cake using a cocktail stick Then drizzle fruit juice or an alcoholic beverage over it Next time select a temperature 10 degrees higher and reduce the baking time The bread or cake e g cheesecake looks good but is so...

Страница 17: ...dd salt to steaks until they have been grilled Place the food to be grilled directly on the wire rack If you are grilling a single piece the best results are achieved by placing it in the centre of the wire rack Also insert the baking tray at level 1 The meat juices are collected in the pan and the oven is kept cleaner When grilling do not insert the baking tray or universal pan at level 4 or 5 Th...

Страница 18: ...enware Level Type of heating Temperature in C Cooking time in minutes Chicken half 400 g each Wire rack 2 210 230 50 60 Chicken pieces 250 g each Wire rack 2 210 230 30 40 Chicken whole 1 0 kg Wire rack 2 210 230 60 80 Duck whole 1 7 kg Wire rack 2 200 220 90 100 Goose whole 3 0 kg Wire rack 2 190 210 100 120 Small turkey whole 3 0 kg Wire rack 2 200 220 80 100 2 turkey drumsticks 800 g each Wire ...

Страница 19: ...ealable jars and cover with cling film 4 Place the jars on a wire rack and slide in at level 1 5 Set the baking temperature to 50 C and continue as indicated Proving yeast dough 1 Prepare the yeast dough as usual place it in a heat resistant ceramic dish and cover with a lid 2 Preheat the oven as indicated 3 Close the oven door and allow the yeast dough to prove in the oven Dish Accessories and ov...

Страница 20: ...rm in the jars set the temperature back to between 120 and 140 C Depending on the type of vegetable heat for approx 35 to 70 minutes Switch off the oven after this time and use the residual heat Taking out the jars After preserving remove the jars from the cooking compartment Caution Do not place the hot jars on a cold or wet surface They could suddenly burst Acrylamide in foodstuffs Acrylamide is...

Страница 21: ... the wire rack the baking tray should also be inserted at level 1 The liquid is then collected keeping the oven cleaner Dish Accessories and oven ware Level Type of heating Temperature in C Cooking time in minutes Viennese whirls Baking tray 2 150 170 20 30 Small cakes 20 cakes Baking tray 3 160 180 20 30 Hot water sponge cake Springform cake tin on the wire rack 2 160 180 30 40 Apple pie Wire rac...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...01 250493 9000902199 9000902199 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Отзывы: