Bosch HSC290652B, Инструкция по установке

Страница: 3 / 5

de
+ %>++& !
,&
$#,*!+ * &+ $-++
2 $1?3 (23 23$"*$1%$13(& 4-# # 1% -41 -
$(-$ 5.12"'1(%32,?:(& (-23 ++($13$
"'439*.-3 *3Q3$"*#.2$
-&$2"'+.22$- 6$1#$- 2 $1+$&$-
$(-$1 3$"*#.2$ .#$1 423 42"' #$1
-2"'+422+$(34-& # 1% -41 5.,
+$*31.% "', -- 4-3$1 $1O"*2("'3(&4-&
#$1 $(-2"'+?&(&$- .12"'1(%3$- 42&$%O'13
6$1#$-
$-- #$1 3$"*$1 - "' #$, (-! 4 -("'3
,$'1 $11$("'! 1 (23 ,422
(-23 ++ 3(.-22$(3(& $(-$ ++/.+(&$
1$--5.11("'34-& ,(3 $(-$,
.-3 *3 !23 -# 5.- ,(-# ,,
5.1' -#$- 2$(-
!&-%<$
$1 (-! 42"'1 -* # 1% '(-3$1 #$-
$1?3$- *$(-$ O"*6 -# ' !$-
6(2"'$- -# 4-# "'1 -*!.#$- !96
O"*6 -# #$2 # 1O!$1+($&$-#$-
"'1 -*$2 ,422 $(- !23 -# 5.-
,(-#,, $(-&$' +3$- 6$1#$-
($ O%34-&22"'+(39$ 4-#
-2 4&L%%-4-&$- #O1%$- -("'3 5$1#$"*3
6$1#$-
($194 4"' #($ .-3 &$ -+$(34-& #$2
# 1O!$1+($&$-#$- $1?3$2 !$ "'3$-
!&+,2& + *5,+
"'+($:$- ($ # 2 $1?3 -
$1?3 !O-#(& (, L!$+ 421("'3$- 4-#
%$232"'1 4!$-
!&/!+
"'3$- ($ # 1 4% # 22 #($
-2"'+422+$(34-& -("'3 $(-&$*+$,,3 .#$1
&$*-("*3 6(1#
($ -2"'+422+$(34-& # 1% - "' #$,
(-! 4 #($ O"*2$(3$ 4-# #$- .#$- #$2
$1?3$2 -("'3 !$1O'1$-
en
$+ '+*.
$,*!$ '&&,!'&
'$ //+( -"$ (2 %(33$# 6(3' /+4& -#
,423 .-+8 !$ ".--$"3$# 3. /1./$1+8
(-23 ++$# 2."*$3 .43+$3 6(3' $ 13'(-&
".-3 "3 '$ (-23 ++ 3(.- .% 3'$ 2."*$3 .1
1$/+ "$,$-3 .% 3'$ ".--$"3(-& " !+$
,423 .-+8 !$ " 11($# .43 !8 04 +(%($#
$+$"31("( - (- "".1# -"$ 6(3' "411$-3
1$&4+ 3(.-2 % 3'$ /+4& (2 -. +.-&$1
""$22(!+$ 24!2$04$-3 3. (-23 ++ 3(.- -
++Q/.+$ #(2".--$"3(-& #$5("$ ,423 !$
/1$2$-3 .- 3'$ (-23 ++ 3(.- 2(#$ 6(3'
".-3 "3 & / .% 3 +$ 23 ,,
!,, -&!,+
'$1$ ,423 !$ -. 1$ 1 6 ++ 3. %(33$# 4-(32
6'("' '.42$ //+( -"$2 '$1$ ,423 !$
& / .% 3 +$ 23 ,, !$36$$- 3'$ 6 ++
-# 3'$ ! 2$ .% 3'$ 4-(3 2 6$++ 2
!$36$$- 3'$ 6 ++ -# 3'$ 1$ 1 6 ++ .% 3'$
4-(3 !.5$
'$ 5$-3(+ 3(.- 2+.32 -# (1 (-3 *$ /.(-32
,423 -.3 !$ ".5$1$#
. $-241$ 3' 3 3'$8 1$, (- 4-".5$1$#
+2. .!2$15$ 3'$ (-23 ++ 3(.- (-2314"3(.-2
%.1 3'$ //+( -"$ !.5$
&+,$$!& , (($!&
.--$"3 3'$ //+( -"$ 3. 3'$ , (-2
'$- +(&- 3'$ //+( -"$ %+42' 6(3' 3'$
4-(32 -# 2"1$6 (3 (- /+ "$
',
-241$ 3' 3 3'$ ".--$"3.1 +$ # #.$2 -.3
!$".,$ 31 //$# .1 !$-3
%3$1 (-23 ++ 3(.- 3'$ ".--$"3.1 +$ # ,423
-.3 !$ (- ".-3 "3 6(3' 3'$ ! "* .1 3'$
! 2$ .% 3'$ //+( -"$
fr
'&+!&+ 3*+(,*
*& %&, 9$,*!)-
// 1$(+ $23 /1E3 ; !1 -"'$1 $3 -$
/.411 E31$ 1 "".1#D 04; 4-$ /1(2$ ;
".-3 "32 #$ 3$11$ (-23 ++D$
1D&+$,$-3 (1$,$-3 /.2$ #4-$ /1(2$
%$,$++$ .4 +$ 1$,/+ "$,$-3 #4- ".1#.-
# +(,$-3 3(.- $23 $7"+42(5$,$-3 1D2$15D
; 4- D+$"31("($- &1DD 04( 1$2/$"3$1 "$
% (2 -3 +$2 /1$2"1(/3(.-2 //+(" !+$2 ( +
%("'$ ,=+$ -$23 /+42 ""$22(!+$ 4-$ %.(2
+ // 1$(+ $-" 231D (+ % 4#1 /1D5.(1 "J3D
2$"3$41 4- #(2/.2(3(% #$ ".4/41$ 3.42
/J+$2 5$" 4-$ .45$1341$ #$ ,, $-31$
".-3 "32
-$ &+,*%&,
$ ,$4!+$ -$ #.(3 / 2 /.22D#$1 #$ / 1.(
11(C1$ #$11(C1$ +$2 // 1$(+2 -31$ +$ ,41
$3 +$ %.-# #4 ,$4!+$ .4 !($- + / 1.(
11(C1$ #4 ,$4!+$ 4Q#$2242 (+ % 43
1$2/$"3$1 4-$ #(23 -"$ # 4
,.(-2,,
$2 %$-3$2 # D1 3(.- $3 .1(%("$2
# 2/(1 3(.- -$ #.(5$-3 / 2 E31$ ".45$132
.41 "$+ 1$2/$"3$1 D& +$,$-3 +$2
(-2314"3(.-2 #$ ,.-3 &$ #$ + // 1$(+
2(34D 4Q#$2242
&+,*%&,
$((*!$
"".1#$1 + // 1$(+
+(&-$1 + // 1$(+ ; %+$41 # -2 +$ %+$41 $3 +$
5(22$1
%*)-
$(++$1 ; -$ / 2 ".(-"$1 .4 /+($1 +$ "=!+$
#$ 1 "".1#$,$-3
/1C2 +$-" 231$,$-3 +$ "=!+$ #$
1 "".1#$,$-3 -$ #.(3 / 2 3.4"'$1 + % "$
11(C1$ $3 +$ %.-# #$ + // 1$(+
it
'%&2!'&!
$$!%&,' $,,*!'
// 1$""'(. /4H $22$1$ ".++$& 3. ++
1$3$ $ "(H #$5$ 55$-(1$ $2"+42(5 ,$-3$
,$#( -3$ 4- /1$2 ".- ".-3 33. #( 3$11
(-23 ++ 3 -.1, . 2/.23 ,$-3. #$++
/1$2 . + 2.23(349(.-$ #$+ " 5.
#( ++ ""( ,$-3. #$5.-. $22$1$ $%%$334 3(
$2"+42(5 ,$-3$ # 4- $+$331("(23 -$+
1(2/$33. #$++$ -.1,$ //+(" !(+( $ #./.
+(-" 22. + 2/(- -.- C /(N 1 &&(4-&(!(+$
#$5$ $22$1$ /1$2$-3$ + 3.
#$++(-23 ++ 9(.-$ 4-#(2/.2(3(5. #(
#(2".--$22(.-$ .--(/.+ 1$ ".- 4-
#(23 -9 #(".-3 33. ,(-(, #( ,,
'!$! !&++'
+ ,.!(+$ # (-" 22. -.- #$5$ 5$1$
+"4- / 1$3$ /.23$1(.1$ #($31. &+(
// 1$""'( 1 + / 1$3$ $ (+ %.-#. #$+
,.!(+$ . + / 1$3$ /.23$1(.1$ #$+ ,.!(+$
24/$1(.1$ #$5$ $22$15( 4- #(23 -9 #(
+,$-.,,
$ %$1(3.($ #( 5$-3(+ 9(.-$ $ +$ /1$2$ # 1(
-.- #$5.-. $22$1$ "./$13$
3 +$ 2"./. 2$&4(1$ -"'$ +$ (23149(.-( #(
,.-3 &&(. 1$+ 3(5$ ++ // 1$""'(.
24/$1(.1$
&+*!%&,'
$$((* !'
.++$& 1$ + // 1$""'(.
++(-$ 1$ + // 1$""'(. -$+ ,.!(+$
#(2/.-$-#.+. %(+. 04(-#( %(22 1+.
..*,&2
""$13 12( "'$ (+ " 5. #( ++ ""( ,$-3.
-.- 5$-& /($& 3. -D 1(, -& (-" 231 3.
./. (+ ,.-3 &&(. (+ " 5. #(
++ ""( ,$-3. -.- #$5$ 3."" 1$ -D (+ + 3.
/.23$1(.1$ -D + ! 2$ #$++ // 1$""'(.
nl
!*'( %', - $,,&
$#,*!+ &+$-!,!&
$3 // 1 3 (2 *+ 1 5..1 -2+4(3(-& $-
, & 4(32+4(3$-# 6.1#$- -&$2+.3$- ./
$$- &$ 1# 23./".-3 "3 # 3 5.+&$-2 #$
5..12"'1(%3$- (2 &$G-23 ++$$1#$3
-+$&&$- 5 - $$- 23./".-3 "3 $- '$3
5$15 -&$- 5 - #$ -2+4(3* !$+ , &
4(32+4(3$-# 6.1#$- 4(3&$5.$1# #..1 $$-
$+$*31("($- .-#$1 - +$5(-& 5 - #$
&$+#$-#$ 5..12"'1(%3$- --$$1 #$
23$**$1 -($3 !$1$(*! 1 (2 - '$3
(-!.46$- ,.$3 #$ (-23 ++ 3($ 9()-
5..19($- 5 - $$- 231..,.-#$1!1$*$1
5..1 ++$ /.+$- ,$3 $$- ".-3 "3./$-(-&
5 - ,(-(, + ,,
&'-/%-$
$ (-!.46* 23 , & "'3$1 #$ // 1 3$-
&$$- "'3$19()#$ '$!!$- 422$- #$
6 -# $- #$ !.#$, 5 - #$ * 23 .% #$
"'3$19()#$ 5 - #$ * 23 $1!.5$- #($-3 $$-
%23 -# 5 - ,(-23$-2,, 3$ 6.1#$-
-&$'.4#$-
$ 5$-3(+ 3($&+$4% $- -94(&./$-(-&$-
,.&$- -($3 6.1#$- %&$#$*3
.4# 4 '($1!() ..* - #$
,.-3 &$' -#+$(#(-& 5 - '$3 // 1 3
$1!.5$-
, ($,+& .& ,
((*,
+4(3 '$3 // 1 3 -