background image

17

Importanti avvertenze di sicurezza

Leggere attentamente le presenti istruzioni 

per l'uso. Solo così è possibile utilizzare 

l'apparecchio in modo sicuro e corretto. 

Custodire con la massima cura le presenti 

istruzioni per l'uso e il montaggio in caso di 

un utilizzo futuro o cessione a terzi.
Questo apparecchio è concepito 

esclusivamente per l'incasso. Osservare le 

speciali istruzioni di montaggio.
Controllare l'apparecchio dopo averlo 

disimballato. Qualora si fossero verificati 

danni da trasporto, non collegare 

l'apparecchio.
L'allacciamento senza spina 

dell'apparecchio può essere effettuato solo 

da un tecnico autorizzato. In caso di danni 

causati da un allacciamento non corretto, 

decade il diritto di garanzia.
Questo apparecchio è pensato 

esclusivamente per l'utilizzo in abitazioni 

private e in ambito domestico. Utilizzare 

l'apparecchio per la preparazione di cibi e 

bevande. Prestare attenzione 

all'apparecchio durante il suo 

funzionamento. Utilizzare l'apparecchio 

esclusivamente in luoghi chiusi.
Questo apparecchio è progettato solo per 

l'utilizzo fino ad un'altezza di massimo 4000 

metri sul livello del mare.
Questo apparecchio può essere utilizzato 

da bambini di età pari o superiore a 8 anni 

e da persone con ridotte facoltà fisiche, 

sensoriali o mentali nonché da persone 

prive di sufficiente esperienza o 

conoscenza dello stesso se sorvegliate da 

una persona responsabile della loro 

sicurezza o se istruite in merito all'utilizzo 

sicuro dell'apparecchio e consapevoli degli 

eventuali rischi derivanti da un utilizzo 

improprio.
I bambini non devono utilizzare 

l'apparecchio come un giocattolo. I bambini 

non devono né pulire né utilizzare 

l'apparecchio da soli a meno che non 

abbiano un'età superiore agli 8 anni e che 

siano assistiti da parte di un adulto.
Tenere lontano dall'apparecchio e dal cavo 

di alimentazione i bambini di età inferiore 

agli 8 anni.
Inserire sempre correttamente gli accessori 

nel vano di cottura. 

Vedi la descrizione degli 

accessori

 nelle istruzioni per l'uso.

Pericolo di incendio!

L'apparecchio si surriscalda. Se 

l'apparecchio è collocato in un mobile da 

incasso con porta decorativa e 

quest'ultima resta chiusa, può verificarsi 

un accumulo di calore. Mettere in funzione 

l'apparecchio solo con porta decorativa 

aperta.

Pericolo di incendio!

Gli oggetti infiammabili depositati nel vano 

di cottura possono incendiarsi. Non 

riporre mai oggetti infiammabili all'interno 

del vano di cottura. Non aprire mai la 

porta dell'apparecchio quando fuoriesce 

del fumo. Disattivare l'apparecchio e 

staccare la spina o il fusibile nella scatola 

dei fusibili.

Pericolo di incendio!

L'utilizzo non conforme dell'apparecchio è 

pericoloso e può causare danni. 

Non è consentito asciugare alimenti e 

vestiti, riscaldare le pantofole, i cuscini di 

grano o di cereali, le spugnette, i panni 

per la pulizia umidi e simili. 

Ad esempio, le pantofole e i cuscini di 

grano o di cereali riscaldati possono 

incendiarsi anche dopo alcune 

ore.Utilizzare l'apparecchio 

esclusivamente per la preparazione di cibi 

e bevande.

Pericolo di incendio!

Gli alimenti possono prendere fuoco. Non 

far mai riscaldare gli alimenti all'interno di 

confezioni termiche. 

Gli alimenti all'interno di contenitori in 

plastica, carta o altri materiali infiammabili 

devono essere tenuti sempre sotto 

sorveglianza. 

Non impostare mai valori troppo elevati 

per la potenza microonde o per la durata 

di cottura. Attenersi alle indicazioni 

riportate in queste istruzioni per l'uso. 

Non essiccare mai gli alimenti con la 

funzione microonde. 

Non scongelare o riscaldare troppo a 

lungo o a una potenza microonde 

eccessiva gli alimenti a basso contenuto 

d'acqua, come ad es. il pane.

Pericolo di incendio!

L'olio può prendere fuoco. Non utilizzare 

mai la funzione microonde per far 

scaldare soltanto dell'olio.

Pericolo di esplosione!

Liquidi o altri tipi di alimenti in contenitori 

chiusi possono esplodere. Non riscaldare 

mai liquidi o altri tipi di alimenti in 

contenitori chiusi.

Содержание HMT84M624

Страница 1: ... per l uso 16 HMT84M624 HMT84M664 HMT84M654 Microwave Mikrohullám Forno a microonde Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Bosch HMT84M624 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Forni ...

Страница 2: ...ion table 9 After sales service 10 E number and FD number 10 Technical data 10 Environmentally friendly disposal 11 Automatic programmes 11 Setting a programme 11 Defrosting using the automatic programmes 11 Cooking with the automatic programmes 11 Tested for you in our cooking studio 12 Information regarding the tables 12 Defrost 12 Defrosting heating up or cooking frozen food 13 Heating food 13 ...

Страница 3: ...ance becomes very hot If the appliance is installed in a fitted unit with a decorative door heat will accumulate when the decorative door is closed Only operate the appliance when the decorative door is open Risk of fire Combustible items stored in the cooking compartment may catch fire Never store combustible items in the cooking compartment Never open the appliance door if there is smoke inside ...

Страница 4: ...ance to cool down Keep children at a safe distance Risk of serious burns Accessories and ovenware become very hot Always use oven gloves to remove accessories or ovenware from the cooking compartment Risk of burns Alcoholic vapours may catch fire in the hot cooking compartment Never prepare food containing large quantities of drinks with a high alcohol content Only use small quantities of drinks w...

Страница 5: ...An exception to this rule is a short crockery test see the section Microwave suitable crockery Microwave popcorn Never set the microwave power too high Use a power setting no higher than 600 watts Always place the popcorn bag on a glass plate The disc may jump if overloaded Liquid that has boiled over must not be allowed to run through the turntable drive into the interior of the appliance Monitor...

Страница 6: ...l individual details may differ Rotary selector The rotary selector is used to alter the default values and set values The rotary selector is retractable Press on the rotary selector to lock it in or out Accessories The turntable How to fit the turntable 1 Place the turntable ring a in the recess in the cooking compartment 2 Let the turntable b slot in place in the drive c in the centre of the coo...

Страница 7: ...he rotary knob 3 Press the start button After 1 minute 30 seconds a signal sounds The water is hot As you are drinking your tea please take time to read again the safety information that can be found at the front of the instruction manual This is very important Notes regarding ovenware Suitable ovenware Suitable dishes are heat resistant ovenware made of glass glass ceramic porcelain ceramic or he...

Страница 8: ...the settings for a dish in the memory and call it up again at any time The memory is useful for if you frequently prepare a specific dish Saving memory settings Example 360 watts 25 minutes 1 Press the f button The indicator light above the button lights up 2 Press the required microwave power setting The indicator light above the button lights up and 1 00 min appears in the display 3 Set the cook...

Страница 9: ...the malfunction table before calling the after sales service If a meal does not turn out exactly as you wanted refer to the Tested for you in our cooking studio section where you will find plenty of cooking tips and tricks Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out by one of our trained after sales engineers You can take remedial action yourself for some...

Страница 10: ...y operation Switch off the circuit breaker in the fuse box Switch it back on after approx 10 seconds Three zeros light up in the display Power failure Reset the time The appliance is not in operation A cooking time appears in the display The rotary selector was actuated acciden tally Press the Stop button The Start button was not pressed after set ting Press the Start button or cancel the setting ...

Страница 11: ...try and bread Notes Preparing food Use food that has been frozen at 18 C and stored in portion sized quantities that are as thin as possible Take the food to be defrosted out of all packaging and weigh it You need to know the weight to set the programme Liquid will be produced when defrosting meat or poultry Drain off this liquid when turning meat and poultry and under no circumstances use it for ...

Страница 12: ...zen food in an open container on the turntable Delicate parts such as the legs and wings of chicken or fatty outer layers of roasts can be covered with small pieces of aluminium foil The foil must not touch the oven walls You can remove the foil half way through the defrosting time Liquid will be produced when defrosting meat or poultry Drain off this liquid when turning meat and poultry and under...

Страница 13: ... evenly in microwaveable ovenware The different components of the meal may not require the same amount of time to heat up Always cover the food If you do not have a suitable cover for your container use a plate or special microwave foil Stir or turn the food several times during the heating time Check the temperature After heating allow the food to stand for a further 2 to 5 minutes so that it can...

Страница 14: ...at loaf 750 g 600 W 20 25 mins Cook uncovered Whole chicken fresh no giblets 1 2 kg 600 W 25 30 mins Turn halfway through the cooking time Fresh vegetables 250 g 600 W 5 10 mins Cut vegetables into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water per 100 g of vegetables Stir during cooking 500 g 600 W 10 15 mins Potatoes 250 g 600 W 8 10 mins Cut potatoes into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water ...

Страница 15: ...C 60705 DIN 44547 and EN 60350 2009 Cooking and defrosting with microwave Microwave cooking Microwave defrosting Dish Microwave setting watts nd cooking time in minutes Notes Custard 565 g 180 watts 25 30 mins 90 watts 20 25 mins Place the 20 x 17 cm Pyrex dish on the turntable Sponge 600 watts 8 10 mins Place the Ø 22 cm Pyrex dish on the turntable Meatloaf 600 watts 20 25 mins Place the Pyrex di...

Страница 16: ...sistenza tecnica 24 Codice del prodotto E e codice di produzione FD 24 Dati tecnici 25 Smaltimento ecocompatibile 25 Programmazione automatica 25 Impostazione del programma 25 Scongelamento con la programmazione automatica 25 Cottura con la programmazione automatica 26 Testati nel nostro laboratorio 26 Indicazioni sulle tabelle 26 Scongelamento 26 Scongelare riscaldare o cuocere prodotti surgelati...

Страница 17: ...anni Inserire sempre correttamente gli accessori nel vano di cottura Vedi la descrizione degli accessori nelle istruzioni per l uso Pericolo di incendio L apparecchio si surriscalda Se l apparecchio è collocato in un mobile da incasso con porta decorativa e quest ultima resta chiusa può verificarsi un accumulo di calore Mettere in funzione l apparecchio solo con porta decorativa aperta Pericolo di...

Страница 18: ...io difettoso può causare delle scosse elettriche Non mettere mai in funzione un apparecchio difettoso Togliere la spina o disattivare il fusibile nella scatola dei fusibili Rivolgersi al servizio di assistenza clienti Pericolo di scariche elettriche L apparecchio è soggetto ad alta tensione Non rimuovere mai il rivestimento esterno Pericolo di scottature L apparecchio si surriscalda Non sfiorare m...

Страница 19: ...nneggiarsi Mantenere sempre pulita la guarnizione Funzionamento a microonde senza pietanze Il funzionamento dell apparecchio senza pietanze all interno del vano di cottura comporta un sovraccarico Non attivare mai l apparecchio senza inserire le pietanze nel vano di cottura L unica eccezione consentita è quella di un breve test per le stoviglie vedere il capitolo Microonde stoviglie Popcorn al mic...

Страница 20: ...do Sono possibili lievi variazioni in funzione del modello Selettore girevole Il selettore permette di modificare tutti i valori predefiniti e i valori di impostazione Il selettore è una manopola a scomparsa Premere per estrarlo e reinserirlo Accessori Piatto girevole Inserimento del piatto girevole 1 Disporre l anello a nell incavo del vano di cottura 2 Incastrare il piatto girevole b nell elemen...

Страница 21: ... start Dopo 1 minuto e 30 secondi viene emesso un segnale acustico L acqua è ora calda Mentre vi bevete il tè leggete ancora una volta le indicazioni di sicurezza all inizio di queste istruzioni per l uso Sono molto importanti Avvertenze per stoviglie pentole Stoviglie adatte Sono appropriate le stoviglie termoresistenti in vetro vetroceramica porcellana ceramica o in materiale plastico refrattari...

Страница 22: ...ndensa Memory Con la funzione Memory è possibile memorizzare l impostazione per una pietanza e richiamarla ogni volta che lo si desidera La funzione Memory è utile quando si prepara spesso una pietanza Memorizzazione della memory Esempio 360 w 25 minuti 1 Premere il tasto f La spia sopra il tasto si illumina 2 Premere la potenza microonde desiderata La spia sopra il tasto si illumina e compare sul...

Страница 23: ...n panno morbido e un detergente delicato Asciugare con un panno pulito Settore Detergente Lato frontale dell apparecchio Soluzione di lavaggio calda pulire con un panno spugna e asciugare con un panno morbido Non utilizzare per la pulizia né detergenti per vetro né raschietti per metallo o per vetro Parte frontale dell apparecchio con acciaio inox Soluzione di lavaggio calda pulire con un panno sp...

Страница 24: ...ezzi di ricambio originali per il vostro apparecchio Messaggio di errore Possibile causa Rimedio avvertenza L apparecchio non funziona La spina non è inserita Inserire la spina Interruzione dell energia elettrica Verificare che la lampada della cucina funzioni Il fusibile è difettoso Controllare nella scatola dei fusibili che il fusi bile dell apparecchio sia in perfette condizioni Utilizzo improp...

Страница 25: ... tasto avvio Per cancellare Premere il tasto stop 2 volte oppure aprire la porta e premere una volta il tasto stop Avvertenze In alcuni programmi al termine del tempo impostato viene emesso un segnale acustico Aprire la porta dell apparecchio e mescolare la pietanza oppure girare la carne o il pollame Dopo aver richiuso la porta premere di nuovo Avvio È possibile richiamare il numero del programma...

Страница 26: ... e dalle caratteristiche degli alimenti Testati nel nostro laboratorio Qui di seguito viene proposta una selezione di pietanze con le relative impostazioni ottimali Viene indicata la potenza microonde migliore per ogni piatto Le istruzioni sono corredate da consigli sulle stoviglie da utilizzare e sulla preparazione dei piatti Indicazioni sulle tabelle Le tabelle seguenti riportano le possibilità ...

Страница 27: ...g 180 W 8 min 90 W 10 20 min Pollame o pezzi di pollo 600 g 180 W 8 min 90 W 10 15 min 1 2 kg 180 W 15 min 90 W 20 25 min Filetto cotoletta o fette di pesce 400 g 180 W 5 min 90 W 10 15 min Separare le parti scongelate Verdure ad es piselli 300 g 180 W 10 15 min Frutta ad es lamponi 300 g 180 W 7 10 min Mescolare di tanto in tanto con cau tela separare le parti scongelate 500 g 180 W 8 min 90 W 5 ...

Страница 28: ...e di un coperchio adatto utilizzare un piatto o una pellicola speciale adatta ai forni a microonde Il gusto tipico degli alimenti viene conservato Per questo motivo non eccedere nell uso di sale e spezie Dopo aver cotto il cibo lasciarlo riposare per altri 2 5 minuti di modo che la temperatura si uniformi Prelevare sempre le stoviglie utilizzando il guanto da forno o le presine Riscaldare le pieta...

Страница 29: ...o dimezzato Il cibo si è asciugato troppo La prossima volta impostare un tempo di cottura più breve o sele zionare una potenza microonde inferiore Coprire la pietanza e aggiungere più liquido Al termine del tempo impostato il cibo non è ancora sconge lato caldo o cotto Impostare un tempo più lungo Grandi quantità e alimenti più spessi necessitano di tempi più lunghi Al termine del tempo impostato ...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ... 03 961209 9000915490 9000915490 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Отзывы: