Tiøng Vi·t
|
87
Bosch Power Tools
1 609 929 S87 | (19.10.09)
C¯c Dông Cô M
μ
i [õïc Ch`p NhŸn
T`t c
Ω
c¯c dông cô m
μ
i {õïc {Ö cŸp trong c¯c trang
hõëng dÿn s¥ dông {Öu cß thÚ s¥ dông.
Tåc {é cho ph
⁄
p \v/p] hay tåc {é quay còa chu vi
vàng tràn \m
⁄
t/giÉy] còa dông cô m
μ
i s¥ dông
fl
t nh`t
ph
Ω
i phñ hïp vëi ti›u chu¤n {’ cho trong biÚu mÿu.
V‡ vŸy, ph
Ω
i lõu û {øn giëi h”n {õïc ph
⁄
p
quay/tåc
{é còa chu vi vàng tràn
ghi tr›n nh’n còa dông cô
m
μ
i.
Xoay [÷u M¯y
f
Trõëc khi tiøn h
μ
nh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k
⁄
o ph
fl
ch cÄm {i·n ngu
≥
n ra.
[÷u m¯y cß thÚ xoay
{õïc {åi vëi vá m¯y
í v
μ
o 90
°
n`c. BÅng
c¯ch n
μ
y, cäng tÄc
TÄt/Mí cß thÚ mang
l”i vÔ tr
fl
thuŸn lïi hên
{åi vëi c¯c t‡nh
huång gia cäng {
◊
t
bi·t, vd., gia cäng cÄt
cß s¥ dông dõîng
cÄt cß chÄn b
Ω
o v· vi·c hÏt bôi
20
hay cho ngõìi
thuŸn tay tr¯i.
Th¯o høt c
Ω
bån v
fl
t ra. Xoay {÷u m¯y thŸt c¤n thŸn,
m
μ
khäng {Ú rìi ra khái vá m¯y,
vÖ vÔ tr
fl
mëi. BÄt
v
fl
t v
μ
o v
μ
siøt ch
◊
t c
Ω
bån v
fl
t l”i l÷n nùa.
HÏt Dæm/Bôi
f
M”t bôi t» c¯c vŸt li·u {õïc sên phò ngo
μ
i cß
chöa ch‡ tr›n mét så lo”i gè, kho¯ng vŸt v
μ
kim
lo”i cß thÚ gÉy nguy h”i {øn söc khoÑ con ngõìi.
[ông ch”m hay h
fl
t thí c¯c bôi n
μ
y cß thÚ l
μ
m
ngõìi s¥ dông hay {öng g÷n bÔ dÔ öng v
μ
/ho
◊
c
gÉy nhiÆm trñng h· hä h`p.
Mét så m”t bôi cô thÚ, v
fl
dô nhõ bôi gè s
≥
i hay
{`u, {õïc xem l
μ
ch`t gÉy ung thõ, {
◊
c bi·t l
μ
cß li›n quan {øn c¯c ch`t phô gia dñng x¥ lû gè
(ch`t cromat, ch`t b
Ω
o qu
Ω
n gè). Cß thÚ chÜ n›n
{Ú thï chuy›n män gia cäng c¯c lo”i vŸt li·u cß
chöa amiæng.
–
H’y s¥ dông m¯y hÏt bôi í b`t cö nêi n
μ
o cß
thÚ.
–
T”o khäng kh
fl
thäng tho¯ng nêi l
μ
m vi·c.
–
Khuyøn nghÔ n›n mang m
◊
t n” phàng {éc cß
bé lãc c`p P2.
TuÉn thò c¯c qui {Ônh còa quåc gia b”n li›n quan
{øn lo”i vŸt li·u gia cäng.
VŸn H
μ
nh
BÄt [÷u VŸn H
μ
nh
f
TuÉn thò theo {Ïng {i·n thø! [i·n thø ngu
≥
n
ph
Ω
i {Ïng vëi {i·n thø {’ ghi râ tr›n nh’n
m¯y.
Khi vŸn h
μ
nh m¯y cß ngu
≥
n c`p {i·n t» m¯y ph¯t
{i·n cê {éng, lo”i m¯y khäng cß {ò {i·n dung duy
tr‡ ho
◊
c khäng {õïc trang bÔ bé phŸn kiÚm so¯t {i·n
thø, cß ph÷n khuyøch {”i dàng {i·n khíi {éng th
fl
ch
hïp, khäng {”t hi·u su`t hay cß thÚ x
Ω
y ra nhùng
d`u hi·u b`t thõìng khi mí m¯y.
Xin vui làng xem x
⁄
t sú th
fl
ch hïp còa m¯y ph¯t {i·n
{ang {õïc s¥ dông, {
◊
t bi·t {åi vëi ngu
≥
n {i·n thø
cung c`p v
μ
t÷n så.
BŸt Mí v
μ
TÄt
[Ú
mí m¯y
dông cô {i·n, nh`n cäng tÄc TÄt/Mí
4
vÖ ph
fl
a trõëc v
μ
sau {ß nh`n xuång.
[Ú
khßa tú-ch”y
cäng tÄc TÄt/Mí {õïc khßa giù
nh`n
4
, {¤y cäng tÄc TÄt/Mí
4
xa hên vÖ ph
fl
a trõëc.
[Ú
tÄt
dông cô {i·n, nh
Ω
cäng tÄc TÄt/Mí
4
, hay
ngay khi {’ bÔ khßa, nh`n nhanh cäng tÄc TÄt/Mí
4
v
μ
sau {ß nh
Ω
ra ngay.
tåi {a.
\mm]
\mm]
D
b
d
\v/p]
\m
⁄
t/
giÉy]
115
125
150
6
6
6
22,2
22,2
22,2
11000
11000
9300
80
80
80
115
125
–
–
–
–
11000
11000
80
80
75
30 M 14
11000
45
b
d
D
D
D
b
d
OBJ_BUCH-194-004.book Page 87 Monday, October 19, 2009 9:00 AM