background image

42

 | Italiano 

2 609 932 680 | (2.9.09)

Bosch Power Tools

f

Evitare l’accensione involontaria dell’elet-
troutensile. Prima di collegarlo alla rete di 
alimentazione elettrica e/o alla batteria ri-
caricabile, prima di prenderlo oppure prima 
di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che 
l’elettroutensile sia spento. 

Tenendo il dito 

sopra l’interruttore mentre si trasporta l’elet-
troutensile oppure collegandolo all’alimenta-
zione di corrente con l’interruttore inserito, 
si vengono a creare situazioni pericolose in 
cui possono verificarsi seri incidenti.

f

Prima di accendere l’elettroutensile toglie-
re gli attrezzi di regolazione o la chiave in-
glese. 

Un accessorio oppure una chiave che 

si trovi in una parte rotante della macchina 
può provocare seri incidenti.

f

Evitare una posizione anomala del corpo. 
Avere cura di mettersi in posizione sicura e 
di mantenere l’equilibrio in ogni situazione. 

In questo modo è possibile controllare me-
glio l’elettroutensile in caso di situazioni ina-
spettate.

f

Indossare vestiti adeguati. Non indossare 
vestiti larghi, né portare bracciali e cateni-
ne. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lon-
tani da pezzi in movimento. 

Vestiti lenti, gio-

ielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in 
pezzi in movimento.

f

In caso fosse previsto il montaggio di dispo-
sitivi di aspirazione della polvere e di rac-
colta, assicurarsi che gli stessi siano colle-
gati e che vengano utilizzati correttamente. 

L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridur-
re lo svilupparsi di situazioni pericolose do-
vute alla polvere.

Trattamento accurato ed uso corretto 

degli elettroutensili

f

Non sottoporre la macchina a sovraccarico. 
Per il proprio lavoro, utilizzare esclusiva-
mente l’elettroutensile esplicitamente pre-
visto per il caso. 

Con un elettroutensile adat-

to si lavora in modo migliore e più sicuro 
nell’ambito della sua potenza di prestazione.

f

Non utilizzare mai elettroutensili con inter-
ruttori difettosi. 

Un elettroutensile con l’in-

terruttore rotto è pericoloso e deve essere 
aggiustato.

f

Prima di procedere ad operazioni di regola-
zione sulla macchina, prima di sostituire par-
ti accessorie oppure prima di posare la mac-
china al termine di un lavoro, estrarre 
sempre la spina dalla presa della corrente 
e/o estrarre la batteria ricaricabile. 

Tale pre-

cauzione eviterà che l’elettroutensile possa 
essere messo in funzione involontariamente.

f

Quando gli elettroutensili non vengono uti-
lizzati, conservarli al di fuori del raggio di 
accesso di bambini. Non fare usare l’elet-
troutensile a persone che non siano abitua-
te ad usarlo o che non abbiano letto le pre-
senti istruzioni. 

Gli elettroutensili sono 

macchine pericolose quando vengono utiliz-
zati da persone non dotate di sufficiente 
esperienza.

f

Eseguire la manutenzione dell’elettrouten-
sile operando con la dovuta diligenza. Ac-
certarsi che le parti mobili della macchina 
funzionino perfettamente, che non s’incep-
pino e che non ci siano pezzi rotti o danneg-
giati al punto da limitare la funzione 
dell’elettroutensile stesso. Prima di iniziare 
l’impiego, far riparare le parti danneggiate. 

Numerosi incidenti vengono causati da elet-
troutensili la cui manutenzione è stata effet-
tuata poco accuratamente.

f

Mantenere gli utensili da taglio sempre affi-
lati e puliti. 

Gli utensili da taglio curati con 

particolare attenzione e con taglienti affilati 
s’inceppano meno frequentemente e sono 
più facili da condurre.

f

Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori op-
zionali, gli utensili per applicazioni specifi-
che ecc., sempre attenendosi alle presenti 
istruzioni. Così facendo, tenere sempre pre-
sente le condizioni di lavoro e le operazioni 
da eseguire. 

L’impiego di elettroutensili per 

usi diversi da quelli consentiti potrà dar luo-
go a situazioni di pericolo.

Assistenza

f

Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclu-
sivamente da personale specializzato e solo 
impiegando pezzi di ricambio originali. 

In ta-

le maniera potrà essere salvaguardata la si-
curezza dell’elettroutensile.

OBJ_BUCH-1027-001.book  Page 42  Wednesday, September 2, 2009  2:29 PM

Содержание GST 150 BCE

Страница 1: ...nstructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat ar fa ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠλϷ Ϡλ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ έ OBJ_DOKU 17953 001 fm Page 1 Wednesday September 2 2009 2 39 P...

Страница 2: ...ussiste un mag gior rischio di scosse elettriche nel momento in cui il corpo è messo a massa f Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell acqua in un elettroutensile aumenta il ri schio di una scossa elettrica f Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed in particolare non usarlo per trasportare o per appendere l elettroutensi le oppure p...

Страница 3: ...ri difettosi Un elettroutensile con l in terruttore rotto è pericoloso e deve essere aggiustato f Prima di procedere ad operazioni di regola zione sulla macchina prima di sostituire par ti accessorie oppure prima di posare la mac china al termine di un lavoro estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e o estrarre la batteria ricaricabile Tale pre cauzione eviterà che l elettroutensile po...

Страница 4: ...raccolpo e si può posare l elettroutensile senza nessun pericolo f Utilizzare esclusivamente lame intatte ed in perfetto stato Lame piegate oppure non af filate possono rompersi oppure provocare un contraccolpo f Dopo aver spento la macchina non cercare di fermare la lama esercitando pressione la teralmente La lama può subire dei danni rompersi oppure provocare un contraccolpo f Assicurare il pezz...

Страница 5: ...re gli stessi in merito alla presenza di corpi estranei come chiodi viti o altro ed even tualmente rimuoverli f Seguendo il procedimento di taglio dal cen tro possono essere lavorati solamente ma teriali teneri come legno cartongesso o si mili f Il piedino può impedire la graffiatura della superficie Il dispositivo antistrappo può evitare strappi della superficie durante il ta glio di legname Non ...

Страница 6: ...ormazione supplementare Direzione di movimento Direzione di reazione Dispositivo soffiatrucioli Aspirazione Numero di corse basso Numero di corse alto Accensione Spegnimento Bloccare l interruttore di av vio arresto Operazione vietata In caso di taglio di metallo applicare lungo la linea di ta glio refrigerante o lubrifican te Codice prodotto P1 Potenza nominale assorbita n0 Numero di giri a vuoto...

Страница 7: ... somma vettoriale in tre direzioni misurati con formemente alla norma EN 60745 Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato rilevato seguendo una proce dura di misurazione conforme alla norma EN 60745 e può essere utilizzato per confronta re gli elettroutensili Lo stesso è idoneo anche per una valutazione temporanea della sollecita zione da vibrazioni Il livello di vibrazion...

Страница 8: ...a ed in formazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito www bosch pt com Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra dispo sizione per rispondere alle domande relative all acquisto impiego e regolazione di apparec chi ed accessori Italia Officina Elettroutensili Robert Bosch S p A c o GEODIS Viale Lombardia 18 20010 Arluno Tel 39 02 36 96 26 63 Fax 39 02 36 96 26 62 Fax...

Страница 9: ...tare elettroutensili di smessi tra i rifiuti domestici Conformemente alla norma della direttiva 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE ed all attua zione del recepimento nel diritto nazionale gli elettroutensili diventati inservibili devono esse re raccolti separatamente ed essere inviati ad una riutilizzazione ecologica Con ogni riserva di modifiche tecniche OBJ...

Страница 10: ...T 150 BCE Professional 3 601 E12 0 3 601 E13 0 P1 W 780 780 n0 min 1 500 3100 500 3100 mm 150 150 mm 20 20 mm 10 10 kg 2 6 2 7 LwA dB A 84 83 LpA dB A 95 94 K dB 3 3 ah m s2 8 7 ah m s2 6 4 K m s2 1 5 1 5 OBJ_BUCH 1027 001 book Page 109 Wednesday September 2 2009 2 29 PM ...

Страница 11: ...2 609 932 680 2 9 09 Bosch Power Tools 110 1 2 B C A OBJ_BUCH 1027 001 book Page 110 Wednesday September 2 2009 2 29 PM ...

Страница 12: ... 111 Bosch Power Tools 2 609 932 680 2 9 09 D OBJ_BUCH 1027 001 book Page 111 Wednesday September 2 2009 2 29 PM ...

Страница 13: ...2 609 932 680 2 9 09 Bosch Power Tools 112 1 2 E OBJ_BUCH 1027 001 book Page 112 Wednesday September 2 2009 2 29 PM ...

Страница 14: ... 113 Bosch Power Tools 2 609 932 680 2 9 09 1 1 2 45 2 OBJ_BUCH 1027 001 book Page 113 Wednesday September 2 2009 2 29 PM ...

Страница 15: ...2 609 932 680 2 9 09 Bosch Power Tools 114 1 2 G F OBJ_BUCH 1027 001 book Page 114 Wednesday September 2 2009 2 29 PM ...

Страница 16: ... 115 Bosch Power Tools 2 609 932 680 2 9 09 I H OBJ_BUCH 1027 001 book Page 115 Wednesday September 2 2009 2 29 PM ...

Страница 17: ...2 609 932 680 2 9 09 Bosch Power Tools 116 1 3 2 1 2 GST 150 BCE GST 150 CE J OBJ_BUCH 1027 001 book Page 116 Wednesday September 2 2009 2 29 PM ...

Страница 18: ... 117 Bosch Power Tools 2 609 932 680 2 9 09 max 80 mm 1 2 3 1 2 L M K OBJ_BUCH 1027 001 book Page 117 Wednesday September 2 2009 2 29 PM ...

Страница 19: ...2 609 932 680 2 9 09 Bosch Power Tools 118 OBJ_BUCH 1027 001 book Page 118 Wednesday September 2 2009 2 29 PM ...

Страница 20: ...119 Bosch Power Tools 2 609 932 680 2 9 09 T 144 D T 244 D T 144 DP T 101 B T 308 B T 308 BF T 101 BIF T 118 B T 123 X T 127 D T 345 XF OBJ_BUCH 1027 001 book Page 119 Wednesday September 2 2009 2 29 PM ...

Страница 21: ...6 2 608 040 289 GAS 25 GAS 50 GAS 50 M GAS 25 GAS 50 GAS 50 M Ø 19 mm 3 m 2 607 002 161 5 m 2 607 002 162 1 609 200 933 Ø 19 mm 3 m 2 600 793 009 5 m 1 610 793 002 2 602 317 031 1 4 m 2 602 317 030 0 7 m 1 602 319 003 1 607 960 008 OBJ_BUCH 1027 001 book Page 120 Wednesday September 2 2009 2 29 PM ...

Отзывы: