76
|
Ti
ế
ng Vi
ệ
t
1 609 92A 1VR | (30.11.15)
Bosch Power Tools
S
ử
d
ụ
ng và b
ả
o qu
ả
n d
ụ
ng c
ụ
dùng pin
Ch
ỉ
đượ
c s
ạ
c pin l
ạ
i v
ớ
i b
ộ
n
ạ
p
đ
i
ệ
n do nhà s
ả
n su
ấ
t ch
ỉ
đị
nh.
B
ộ
n
ạ
p
đ
i
ệ
n thích h
ợ
p cho m
ộ
t lo
ạ
i pin có th
ể
gây nguy c
ơ
cháy khi s
ử
d
ụ
ng cho m
ộ
t lo
ạ
i pin khác.
Ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n c
ầ
m tay v
ớ
i lo
ạ
i pin
đượ
c thi
ế
t k
ế
đặ
t
bi
ệ
t dành riêng cho máy.
S
ử
d
ụ
ng b
ấ
t c
ứ
lo
ạ
i pin khác có th
ể
d
ẫ
n
đế
n th
ươ
ng t
ậ
t hay cháy.
Khi không s
ử
d
ụ
ng pin,
để
cách xa các v
ậ
t b
ằ
ng kim lo
ạ
i nh
ư
k
ẹ
p
gi
ấ
y, ti
ề
n xu, chìa khoá,
đ
inh,
ố
c vít hay các
đồ
v
ậ
t kim lo
ạ
i nh
ỏ
khác,
th
ứ
có th
ể
t
ạ
o s
ự
n
ố
i ti
ế
p t
ừ
m
ộ
t
đầ
u c
ự
c v
ớ
i m
ộ
t
đầ
u c
ự
c khác.
S
ự
ch
ậ
p m
ạ
ch c
ủ
a các
đầ
u c
ự
c v
ớ
i nhau có th
ể
gây b
ỏ
ng hay cháy.
B
ả
o qu
ả
n
ở
tình tr
ạ
ng t
ồ
i, dung d
ị
ch t
ừ
pin có th
ể
t
ứ
a ra; tránh
ti
ế
p xúc. N
ế
u vô tình ch
ạ
m ph
ả
i, hãy x
ố
i n
ướ
c
để
r
ử
a. N
ế
u dung
d
ị
ch vào m
ắ
t, c
ầ
n thêm s
ự
h
ổ
tr
ợ
c
ủ
a y t
ế
.
Dung d
ị
ch ti
ế
t ra t
ừ
pin
có th
ể
gây ng
ứ
a hay b
ỏ
ng.
B
ả
o d
ưỡ
ng
Đư
a d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n c
ầ
m tay c
ủ
a b
ạ
n
đế
n th
ợ
chuyên môn
để
b
ả
o
d
ưỡ
ng, ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng ph
ụ
tùng
đ
úng ch
ủ
ng lo
ạ
i
để
thay.
Đ
i
ề
u này
s
ẽ
đả
m b
ả
o s
ự
an toàn c
ủ
a máy
đượ
c gi
ữ
nguyên.
C
ả
nh Báo An Toàn cho Máy B
ắ
t Vít
N
ắ
m gi
ữ
d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n n
ơ
i ph
ầ
n n
ắ
m cách
đ
i
ệ
n khi th
ự
c hi
ệ
n vi
ệ
c
gia công n
ơ
i chi ti
ế
t l
ắ
p b
ắ
t có th
ể
ch
ạ
m vào dây
đ
i
ệ
n không nhìn
th
ấ
y
đượ
c hay chính dây c
ủ
a máy.
Chi ti
ế
t l
ắ
p b
ắ
t ch
ạ
m dây “có
đ
i
ệ
n” có th
ể
làm cho các b
ộ
ph
ậ
n kim lo
ạ
i không
đượ
c bao b
ọ
c c
ủ
a
d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n “có
đ
i
ệ
n” và có kh
ả
n
ă
ng gây cho ng
ườ
i s
ử
d
ụ
ng máy b
ị
đ
i
ệ
n gi
ự
t.
Gi
ữ
máy b
ằ
ng cách n
ắ
m th
ậ
t ch
ặ
t.
L
ự
c v
ặ
n ng
ượ
c m
ạ
nh có th
ể
x
ả
y
ra ch
ớ
p nhoáng trong lúc b
ắ
t vít vào hay v
ặ
n ra.
Luôn luôn
đợ
i cho máy hoàn toàn ng
ừ
ng h
ẳ
n tr
ướ
c khi
đặ
t
xu
ố
ng.
D
ụ
ng c
ụ
l
ắ
p vào máy có th
ể
b
ị
k
ẹ
p ch
ặ
t d
ẫ
n
đế
n vi
ệ
c d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n c
ầ
m tay b
ị
m
ấ
t
đ
i
ề
u khi
ể
n.
Tr
ướ
c khi làm b
ấ
t c
ứ
công vi
ệ
c gì v
ớ
i máy (vd. b
ả
o d
ưỡ
ng, thay
d
ụ
ng c
ụ
v. v..) c
ũ
ng nh
ư
trong quá trình v
ậ
n chuy
ể
n và c
ấ
t gi
ữ
,
ch
ỉ
nh
đặ
t g
ạ
c ch
ọ
n chi
ề
u quay v
ề
v
ị
trí chính gi
ữ
a.
S
ự
vô ý kích
ho
ạ
t công t
ắ
c T
ắ
t/M
ở
có th
ể
d
ẫ
n
đế
n th
ươ
ng tích.
OBJ_BUCH-2023-003.book Page 76 Monday, November 30, 2015 2:45 PM