Bosch GSR BitDrive Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 84

1 609 92A 1VR | (30.11.15)

Bosch Power Tools

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6

中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

页

中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 頁

한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 페이지

ภาษาไทย

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

หน้า

Bahasa Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halaman 61

ế

ng Vi

ệ

t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trang

OBJ_BUCH-2023-003.book Page 2 Monday, November 30, 2015 2:45 PM

Содержание GSR BitDrive

Страница 1: ...09 92A 1VR 2014 02 O 85 ASIA GSR BitDrive en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng OBJ_BUCH 2023 003 book Page 1 Monday November 30 2015 2 47 PM ...

Страница 2: ...609 92A 1VR 30 11 15 Bosch Power Tools English Page 6 中文页 19 中文頁 29 한국어 페이지 39 ภาษาไทย หน า 50 Bahasa Indonesia Halaman 61 Tiếng Việt Trang 73 OBJ_BUCH 2023 003 book Page 2 Monday November 30 2015 2 45 PM ...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 1VR 30 11 15 14 4 2 1 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 GSR Bit Drive OBJ_BUCH 2023 003 book Page 3 Monday November 30 2015 2 45 PM ...

Страница 4: ...1 609 92A 1VR 30 11 15 Bosch Power Tools 4 C 4 10 B 4 3 2 1 A 8 13 12 OBJ_BUCH 2023 003 book Page 4 Monday November 30 2015 2 45 PM ...

Страница 5: ... 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 1VR 30 11 15 E 7 7 D 4 3 10 OBJ_BUCH 2023 003 book Page 5 Monday November 30 2015 2 45 PM ...

Страница 6: ...ermodifythepluginanyway Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radia tors ranges and refrigerators Thereisanincreased riskof electricshock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water ent...

Страница 7: ...er control of the power tool in unexpected situations Dressproperly Donotwearlooseclothingorjewellery Keepyour hair cloth ingandglovesawayfrommovingparts Looseclothes jewelleryorlonghaircan be caught in moving parts Ifdevicesareprovidedfortheconnectionofdustextractionandcollectionfa cilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Power t...

Страница 8: ...r battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can makeaconnectionfromoneterminaltoanother Shortingthebatteryterminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid con tact If contact accid...

Страница 9: ... by children and persons with physical sensory or mental lim itations or a lack of experience or knowledge This charger can be used by children aged 8 or older and by persons who have physical sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge if they have been supervised or in structed in the safe operation of the charger and understand the associated dangers Otherwise there is a ...

Страница 10: ...s place by an authorised customer service agent The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into a mains socket elsewhere Product Description and Specifications Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in e...

Страница 11: ...e settherotationaldirectionswitchtothe centre position Unintentional actuation of the On Off switch can lead to injuries Cordless Screwdriver GSR BitDrive Article number 3 601 JD3 0 Rated voltage V 3 6 No load speed min 1 210 Max torque for hard soft screwdriving application according to ISO 5393 Nm 4 5 3 5 Max screw dia mm 5 Weight according to EPTA Procedure 01 2003 kg 0 5 Battery Li Ion Capacit...

Страница 12: ...cally switched off The battery can be damaged The battery is equipped with a NTC temperature control which allows charging only within a temperature range of between 0 C and 45 C A long battery service life is achieved in this manner The charging procedure begins as soon as the mains plug of the battery charger is plugged into a socket outletand the charge connector 13is plugged into the socket 8 ...

Страница 13: ... the rear to load the screwdriver bit 1 into bit magazine 10 As soon as you push the sliding switch 4 to the rear or actuate the On Off switch 9 when in the rear position the bit magazine 10 is illuminated for approx 20 sec onds Changing the Tool see figure D When changing the application tool wear safety goggles Do not stare direct lyintothetoolholder Whenchangingthetoolinsert itcanbethrownouttow...

Страница 14: ...d Fully automatic spindle locking Auto lock WhentheOn Off switch 9 is notpressed thedrillspindleandthusthe toolholder are locked This enables screws to be screwed in even when the battery is empty and allows for the machine to be used as a screwdriver Temperature Dependent Overload Protection When using as intended for the power tool cannot be subject to overload When the load is too high or the a...

Страница 15: ... spare parts can also be found under www bosch pt com Bosch s application service team will gladly answer questions concerning our prod ucts and their accessories Inallcorrespondenceandsparepartsorder pleasealwaysincludethe10 digitarticle number given on the type plate of the machine People s Republic of China China Mainland Bosch Power Tools China Co Ltd 567 Bin Kang Road Bin Jiang District 31005...

Страница 16: ...ifacio Global City 1634 Taguig City Philippines Tel 02 8703871 Fax 02 8703870 matheus contiero ph bosch com www bosch pt com ph Bosch Service Center 9725 27 Kamagong Street San Antonio Village Makati City Philippines Tel 02 8999091 Fax 02 8976432 rosalie dagdagan ph bosch com Malaysia Robert Bosch S E A Sdn Bhd No 8A Jalan 13 6 G P O Box 10818 46200 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 03 79663194 ...

Страница 17: ...ailand www bosch co th Bosch Service Training Centre La Salle Tower Ground Floor Unit No 2 10 11 La Salle Moo 16 Srinakharin Road Bangkaew Bang Plee Samutprakarn 10540 Thailand Tel 02 7587555 Fax 02 7587525 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 11 Bishan Street 21 Singapore 573943 Tel 6571 2772 Fax 6350 5315 leongheng leow sg bosch com Toll Free 1800 3338333 www bosch pt com sg OBJ_BUCH 2023 003 book...

Страница 18: ...e AU and NZ Phone 61 3 95415555 www bosch com au Transport The contained lithium ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation re quirements Theusercantransportthebatteriesbyroadwithoutfurtherrequirements When being transported by third parties e g air transport or forwarding agency special requirements on packaging and labelling must be observed For preparation of the item being sh...

Страница 19: ...f switch 9 until the battery is completely discharged Unscrew the screw in the casing and take off the casing shell Disconnect the connections on the battery and remove the battery Subject to change without notice 中文安全规章电动工具通用安全警告阅读所有警告和所有说明不遵照以下警告和说明会导致电击着火和或严重伤害保存所有警告和说明书以备查阅在所有下列的警告中术语电动工具指市电驱动有线电动工具或电池驱动无线电动工具工作场地的安全保持工作场地清洁和明亮混乱和黑暗的场地会引发事故不要在易爆环境如有易燃液体气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工...

Страница 20: ...避免的应使用剩余电流动作保护器 RCD 使用 RCD 可减小电击危险人身安全保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害使用个人防护装置始终佩戴护目镜安全装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害防止意外起动确保开关在连接电源和或电池盒拿起或搬运工具时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害手不要伸展得太长时刻注意立足点和身体平衡这样在意外情况下能很好地控制电动工具着装适当不要穿宽松衣服或佩戴饰品让衣服手套和头发远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷...

Страница 21: ...住检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况如有损坏电动工具应在使用前修理好许多事故由维护不良的电动工具引发保持切削刀具锋利和清洁保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制按照使用说明书考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具附件和工具的刀头等将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险电池式工具使用和注意事项只用制造商规定的充电器充电将适用于某种电池盒的充电器用到其他电池盒时会发生着火危险只有在配有专用电池盒的情况下才使用电动工具使用其他电池盒会发生损坏和着火危险当电池盒不用时将它远离其他金属物体例如回形针硬币钥匙钉子螺钉或其他小金属物体以防一端与另一端连接电池端部短路会引起燃烧或火灾在滥用条件下液体会从电池中溅出避免接触如果意外碰到了用水冲洗如果液体碰到了眼睛还要寻求医疗帮助从电池中溅出的液 ...

Страница 22: ...转开关调整到中央的位置如果不小心启动起停开关可能造成伤害电动工具必须远离高温例如长期的日晒火焰水和湿气等有爆炸的危险如果蓄电池损坏了或者未按照规定使用蓄电池蓄电池中会散发出有毒蒸汽工作场所必须保持空气流通如果身体有任何不适必须马上就医蓄电池散发的蒸汽会刺激呼吸道有关充电器的安全规章儿童和身体感官或精神上有缺陷或缺乏经验与知识的人员不得使用本充电器对于八岁以上的儿童和身体感官或精神上有缺陷或缺乏经验与知识的人员倘若其得到充分监护或接受过有关充电器使用的指导并已了解到可能的危险则可以使用本充电器否则会有误操作和人身伤害的危险看顾好儿童以确保儿童不会玩弄充电器一定要有人在旁监督才可以将充电器交给孩童清洁和维修充电器必须远离雨水或湿气如果让水渗入充电器中会提高触电的危险 OBJ_BUCH 2023 003 book Pag...

Страница 23: ...则不可继续使用充电器不可擅自拆开充电器充电器只能交给合格的专业电工修理并且只能换装原厂零件损坏的充电器电线和插头会提高使用者遭受电击的危险产品和功率描述阅读所有的警告提示和指示如未确实遵循警告提示和指示可能导致电击火灾并且或其他的严重伤害按照规定使用机器本电动工具适用于拧入和拧出螺丝插图上的机件机件的编号和电动工具详解图上的编号一致 1 螺丝批嘴 2 工具接头 3 视窗 4 用于更换批嘴的滑动开关 5 拎带接头 6 拎环 7 正逆转开关 8 Micro USB 插口 9 起停开关 10 批嘴盒 11 灯 PowerLight 12 充电器 OBJ_BUCH 2023 003 book Page 23 Monday November 30 2015 2 45 PM ...

Страница 24: ...参考插图 A 不可以使用其它厂牌的充电器附带的充电器是电动工具上的锂离子蓄电池的专用充电器注意电源的电压电源的电压必须和充电器铭牌上标示的电压数据一致充电式起子机 GSR BitDrive 物品代码 3 601 JD3 0 额定电压伏特 3 6 无负载转速次分 210 根据 ISO 5393 硬拧转软拧转的最大扭力牛頓米 4 5 3 5 最大螺丝直径毫米 5 重量符合 EPTA Procedure 01 2003 公斤 0 5 充电电池锂离子容量安培小时 1 5 蓄电池室的数目 1 充电器物品代码 2 609 120 4 充电时间小时 4 蓄电池充电电压伏特 5 0 伏特充电电流毫安 500 毫安绝缘等级 II OBJ_BUCH 2023 003 book Page 24 Monday November 30 2015 2 45 PM ...

Страница 25: ... 当温度位在摄氏 0 到 45 度间时才能进行充电所以能够大大地延长蓄电池的使用寿命一旦将充电器的电源插头插入电源插座且充电插头 13 插入手柄底面上的插口 8 充电过程便开始透过智慧型的充电过程机器能够自动判断蓄电池的充电状况在考量蓄电池的温度和蓄电池的电压等前提之下本机器会以最佳的充电电流进行充电在充电过程中电动工具的手柄会变热这是正常的现象不使用充电器时必须中断充电器的电源供应另外蓄电池也可以连接在一个 USB 端口上充电为此请将电动工具用 Micro USB 电缆附件连接到一个 USB 端口上充电时间根据充电电流的大小而有所不同在充电过程中无法使用电动工具如果在充电过程中电动工具没有反应并非机器故障了请注意有关作废处理的规定将螺丝批嘴装入批嘴盒参考插图 B C 更换工具时请佩戴护目镜不要直视工具夹头更换安装件时安装件可...

Страница 26: ... 参考插图 D 更换工具时请佩戴护目镜不要直视工具夹头更换安装件时安装件可能会被向前弹出旋转批嘴盒 10 直到能在视窗 3 中看见所需的螺丝批嘴 1 将滑动开关 4 向前推操作操作机器改变转向参考插图 E 使用正逆转开关 7 可以改变机器的转向如果按住了起停开关 9 则无法改变转向正转适用于拧入螺丝把正逆转开关 7 向左推到底逆转适用于拧松或拧出螺丝把正逆转开关 7 向右推到底开动关闭指示只有将滑动开关 4 向前推才能开动电动工具操作电动工具时先按下电动工具的起停开关 9 并持续按着轻按或是把起停开关 9 按到底时灯 11 会亮起在照明状况不佳的环境中可以借此照亮操作位置放开起停开关 9 便可以关闭电动工具当主轴被堵住时如果继续按住起停开关 9 超过 15 秒可能会损坏电动工具 OBJ_BUCH 2023 003 boo...

Страница 27: ...了才可以把电动工具顶在螺丝头上转动中的起子头容易从螺丝头上滑开维修和服务维修和清洁维修电动工具更换电动工具上的工具或者搬运电动工具时务必把正逆转开关调整到中央的位置如果不小心启动起停开关可能造成伤害电动工具和通风间隙都必须保持清洁这样才能够提高工作品质和安全性如果蓄电池故障了可以向博世电动工具公司授权的客户服务中心求援如果必须更换连接线务必把这项工作交给博世或者经授权的博世电动工具顾客服务执行以避免危害机器的安全性能顾客服务处和顾客咨询中心本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理维护和备件的问题以下的网页中有爆炸图和备件的资料 www bosch pt com 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关本公司产品及附件的问题询问和订购备件时务必提供机器铭牌上标示的 10 位数物品代码有关保证维修或更换零件事宜请向合格的经销商查询 O...

Страница 28: ...線 852 2101 0235 傳真 852 2590 9762 電郵 info hk bosch com 網站 www bosch pt com hk 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯图加特德国搬运随着机器一起供货的锂离子蓄电池必须受危险物品法规范使用者无须另外使用保护包装便可以运送该蓄电池但是如果将它交由第三者运送例如寄空运或委托运输公司则要使用特殊的包装和标示此时必须向危险物品专家请教有关寄送危险物品的相关事宜处理废弃物必须以符合环保的方式回收再利用损坏的电动工具蓄电池附件和废弃的包装材料不可以把电动工具和蓄电池电池丢入一般的家庭垃圾中 OBJ_BUCH 2023 003 book Page 28 Monday N...

Страница 29: ...止接著再放开起停开关拧出机壳上的螺丝并取下机壳分离蓄电池上的接头接著便可以拿出蓄电池保留修改权中文安全規章電動工具通用安全警告閱讀所有警告和所有說明不遵照以下警告和說明會導致電擊著火和或嚴重傷害保存所有警告和說明書以備查閱在所有下列的警告中術語電動工具指市電驅動有線電動工具或電池驅動無線電動工具工作場地的安全保持工作場地清潔和明亮混亂和黑暗的場地會引發事故不要在易爆環境如有易燃液體氣體或粉塵的環境下操作電動工具電動工具產生的火花會點燃粉塵或氣體讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具注意力不集中會使你失去對工具的控制 OBJ_BUCH 2023 003 book Page 29 Monday November 30 2015 2 45 PM ...

Страница 30: ...免的應使用剩餘電流動作保護器 RCD 使用 RCD 可減小電擊危險人身安全保持警覺當操作電動工具時關注所從事的操作並保持清醒當你感到疲倦或在有藥物酒精或治療反應時不要操作電動工具在操作電動工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害使用個人防護裝置始終佩戴護目鏡安全裝置諸如適當條件下使用防塵面具防滑安全鞋安全帽聽力防護等裝置能減少人身傷害防止意外起動確保開關在連接電源和或電池盒拿起或搬運工具時處於關斷位置手指放在已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危險在電動工具接通之前拿掉所有調節鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害手不要伸展得太長時刻注意立足點和身體平衡這樣在意外情況下能很好地控制電動工具著裝適當不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品讓你的衣服手套和頭髮遠離運動部件寬鬆衣服佩飾或長髮可能會...

Страница 31: ... 檢查零件破損情況和影響電動工具運行的其他狀況如有損壞電動工具應在使用前修理好許多事故由維護不良的電動工具引發保持切削刀具鋒利和清潔保養良好的有鋒利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制按照使用說明書考慮作業條件和進行的作業來使用電動工具附件和工具的刀頭等將電動工具用於那些與其用途不符的操作可能會導致危險電池式工具使用和注意事項只用製造商規定的充電器充電將適用於某種電池盒的充電器用到其他電池盒時會發生著火危險只有在配有專用電池盒的情況下才使用電動工具使用其他電池盒會發生損壞和著火危險當電池盒不用時將它遠離其他金屬物體例如回形針硬幣鑰匙釘子螺釘或其他小金屬物體以防一端與另一端連接電池端部短路會引起燃燒或火災在濫用條件下液體會從電池中濺出避免接觸如果意外碰到了用水沖洗如果液體碰到了眼睛還要尋求醫療幫助從電池中濺出的液體...

Страница 32: ...時務必把正逆轉開關調整到中央的位置如果不小心啟動起停開關可能造成傷害電動工具必須遠離高溫例如長期的日曬火焰水和濕氣等有爆炸的危險如果蓄電池損壞了或者未按照規定使用蓄電池蓄電池中會散發出有毒蒸汽工作場所必須保持空氣流通如果身體有任何不適必須馬上就醫蓄電池散發的蒸汽會刺激呼吸道有關充電器的安全規章此一充電式裝置原本並不是設計提供給兒童以及身體感官或心智能力有缺陷或是缺乏相關經驗及知識的人士操作 8 歲以上兒童以及身體感官或心智能力有缺陷或是缺乏相關經驗及知識的人士只要在他人照看下或接受過如何安全處置本充電式裝置的指導並充份瞭解相關危險即可開始使用否則可能會造成操作上的錯誤人員亦有受傷之虞看顧好兒童以確保兒童不會玩弄充電器一定要有人在旁監督才可以將充電器交給孩童清潔和維修 OBJ_BUCH 2023 003 book...

Страница 33: ...須檢查充電器電線和插頭如果發現故障則不可繼續使用充電器不可擅自拆開充電器充電器只能交給合格的專業電工修理並且只能換裝原廠零件損壞的充電器電線和插頭會提高使用者遭受電擊的危險產品和功率描述閱讀所有的警告提示和指示如未確實遵循警告提示和指示可能導致電擊火災並且或其他的嚴重傷害按照規定使用機器本電動工具適用于擰入和擰出螺絲插圖上的機件機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致 1 螺絲批嘴 2 工具接頭 3 觀察窗 4 工具頭切換滑動開關 5 拎帶接頭 6 拎環 7 正逆轉開關 8 Micro USB 插孔 9 起停開關 10 工具頭收納匣 11 燈 PowerLight 12 充電器 OBJ_BUCH 2023 003 book Page 33 Monday November 30 2015 2 45 PM ...

Страница 34: ... 參考插圖 A 不可以使用其它廠牌的充電器附帶的充電器是電動工具上的鋰離子蓄電池的專用充電器注意電源的電壓電源的電壓必須和充電器銘牌上標示的電壓數據一致充電式起子機 GSR BitDrive 物品代碼 3 601 JD3 0 額定電壓伏特 3 6 無負載轉速次分 210 根據 ISO 5393 硬擰轉軟擰轉的最大扭力牛頓米 4 5 3 5 最大螺絲直徑毫米 5 重量符合 EPTA Procedure 01 2003 公斤 0 5 蓄電池鋰離子容量安培小時 1 5 蓄電池室的數目 1 充電器物品代碼 2 609 120 4 充電時間小時 4 蓄電池充電電壓伏特 5 0 伏特充電電流毫安 500 毫安絕緣等級 II OBJ_BUCH 2023 003 book Page 34 Monday November 30 2015 2 45 PM ...

Страница 35: ... 到 45 度間時才能進行充電所以能夠大大地延長蓄電池的使用壽命只需將充電器的電源插頭插至插座上並將充電插頭 13 插入把手底部的插孔 8 內即可自動開始充電透過智慧型的充電過程機器能夠自動判斷蓄電池的充電狀況在考量蓄電池的溫度和蓄電池的電壓等前提之下本機器會以最佳的充電電流進行充電在充電過程中電動工具的手柄會變熱這是正常的現象不使用充電器時必須中斷充電器的電源供應此外蓄電池亦可透過 USB 插槽進行充電其做法是將電動工具接上 Micro USB 傳輸線後即可插至 USB 插槽上充電時間將隨電流強度而有所不同在充電過程中無法使用電動工具如果在充電過程中電動工具沒有反應並非機器故障了請注意有關作廢處理的規定將起子頭安裝在工具頭收納匣中參考插圖 B C 切換工具時請戴上護目鏡請勿在沒有防護措施阻隔的情況下裸眼觀察刀具承座起子機正在切換嵌...

Страница 36: ... 參考插圖 D 切換工具時請戴上護目鏡請勿在沒有防護措施阻隔的情況下裸眼觀察刀具承座起子機正在切換嵌件工具時刀具承座有可能會向前彈出請旋轉工具頭收納匣 10 直到您透過觀察窗 3 所看到的是欲使用的起子頭 1 將滑動開關 4 往前推操作操作機器改變轉向參考插圖 E 使用正逆轉開關 7 可以改變機器的轉向如果按住了起停開關 9 則無法改變轉向正轉適用于擰入螺絲把正逆轉開關 7 向左推到底逆轉適用于擰松或擰出螺絲把正逆轉開關 7 向右推到底開動關閉指示滑動開關 4 必須已經先向前推電動工具才會啟動操作電動工具時先按下電動工具的起停開關 9 並持續按著輕按或是把起停開關 9 按到底時燈 11 會亮起在照明狀況不佳的環境中可以借此照亮操作位置放開起停開關 9 便可以關閉電動工具當主軸被堵住時如果繼續按住起停開關 9 超過 15 秒 ...

Страница 37: ...指點確定電動工具已經關閉了才可以把電動工具頂在螺絲頭上轉動中的起子頭容易從螺絲頭上滑開維修和服務維修和清潔維修電動工具更換電動工具上的工具或者搬運電動工具時務必把正逆轉開關調整到中央的位置如果不小心啟動起停開關可能造成傷害電動工具和通風間隙都必須保持清潔這樣才能夠提高工作品質和安全性如果蓄電池故障了可以向博世電動工具公司授權的客戶服務中心求援如果必須更換連接線務必把這項工作交給博世或者經授權的博世電動工具顧客服務執行以避免危害機器的安全性能顧客服務處和顧客咨詢中心本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理維護和備件的問題以下的網頁中有爆炸圖和備件的資料 www bosch pt com 博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關本公司產品及附件的問題詢問和訂購備件時務必提供機器銘牌上標示的 10 位數物品代碼 OBJ_BUCH 2023...

Страница 38: ...特博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯圖加特德國搬運隨著機器一起供貨的鋰離子蓄電池必須受危險物品法規範使用者無須另外使用保護包裝便可以運送該蓄電池但是如果將它交由第三者運送例如寄空運或委托運輸公司則要使用特殊的包裝和標示此時必須向危險物品專家請教有關寄送危險物品的相關事宜處理廢棄物必須以符合環保的方式回收再利用損壞的電動工具蓄電池附件和廢棄的包裝材料不可以把電動工具和蓄電池電池丟入一般的家庭垃圾中蓄電池一般電池鋰離子請注意搬運段落中的指示頁 38 只有在處理損壞的蓄電池時才可以從機器內拿出蓄電池打開機殼時可能損壞電動工具 OBJ_BUCH 2023 003 book Page 38 Monday November 30 2015 2 45 PM ...

Страница 39: ...하여 사용하는 전 동 기기 전선이 있는 나 배터리를 사용하는 전동 기기 전선이 없는 를 의미합니다 작업장 안전 작업장을 항상 깨끗이 하고 조명을 밝게 하십시오 작업장 환경이 어수선 하거나 어두우면 사고를 초래할 수 있습니다 가연성 유체 가스 또는 분진이 있어 폭발 위험이 있는 환경에서 전동공 구를 사용하지 마십시오 전동공구는 분진이나 증기에 점화하는 스파크 를 일으킬 수 있습니다 전동공구를 사용할 때 구경꾼이나 어린이 혹은 다른 사람이 작업장에 접 근하지 못하게 하십시오 다른 사람이 주의를 산만하게 하면 기기에 대 한 통제를 잃기 쉽습니다 전기에 관한 안전 전동공구의 전원 플러그가 전원 콘센트에 잘 맞아야 합니다 플러그를 조 금이라도 변경시켜서는 안됩니다 접지된 전동공구를 사용할 때 어댑터 플러그를 사용하지...

Страница 40: ... 위험을 줄일 수 있습니다 사용자 안전 신중하게 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주 한 후에는 전동공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠시라 도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니다 작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 항상 보안경을 착용하십시오 전동공구의 종류와 사용에 따라 먼지 보호 마스크 미끄러지지 않는 안 전한 신발 안전모 또는 귀마개 등의 안전한 복장을 하면 상해의 위험을 줄일 수 있습니다 실수로 기기가 작동되지 않도록 주의하십시오 전동공구를 전원에 연결하 거나 배터리를 끼우기 전에 혹은 기기를 들거나 운반하기 전에 전원 스위치가 꺼져 있는지 다시 확인하십시오 전동공구를 운반할 때 전원 스 위...

Страница 41: ...놓으십시오 이러한 조치 는 실수로 전동공구가 작동하게 되는 것을 예방합니다 사용하지 않는 전동공구는 어린이 손이 닿지 않는 곳에 보관하고 전동공 구 사용에 익숙지 않거나 이 사용 설명서를 읽지 않은 사람은 기기를 사 용해서는 안됩니다 경험이 없는 사람이 전동공구를 사용하면 위험합니 다 전동공구를 조심스럽게 관리하십시오 가동 부위가 하자 없이 정상적인 기능을 하는지 걸리는 부위가 있는지 혹은 전동공구의 기능에 중요한 부품이 손상되지 않았는지 확인하십시오 손상된 기기의 부품은 전동공 구를 다시 사용하기 전에 반드시 수리를 맡기십시오 제대로 관리하지 않 은 전동공구의 경우 많은 사고를 유발합니다 절단 공구를 날카롭고 깨끗하게 관리하십시오 날카로운 절단면이 있고 잘 관리된 절단공구는 걸리는 경우가 드물고 조절하기도...

Страница 42: ...정 부품만을 사용하십시오 그렇게 함으로써 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다 스크류 드라이버용 안전 수칙 작업할 때 나사못으로 보이지 않는 전선에 닿을 위험이 있으면 전동공구 의 절연된 손잡이 면을 잡으십시오 나사못이 전류가 흐르는 전선에 접하 게 되면 기기의 금속 부위에 전기가 통해 감전될 위험이 있습니다 전동공구를 꽉 잡으십시오 나사못을 조이거나 풀 때 일시적으로 강한 반 동력이 생길 수 있습니다 전동공구를 내려놓기 전에 기기가 완전히 멈추었는지를 확인하십시오 벨 트가 걸려 전동공구에 대한 통제가 어려워질 수 있습니다 전동공구에 정비를 하거나 비트 등을 교환하기 전에 혹은 기기를 운반하 거나 보관할 때 회전방향 선택 스위치를 반드시 중간 위치에 두십시오 실수로 전원 스위치가 작동하여 상해를 입을 수...

Страница 43: ... 비하지 않도록 하십시오 충전기가 비에 맞지 않게하고 습기 있는 곳에 두지 마십시오 충 전기 안으로 물이 들어가면 감전될 위험이 높습니다 보쉬 제품에 장착된 리튬 이온 배터리만을 충전하십시오 배터리 전압이 배터리 충전 전압과 일치해야 합니다 그렇지 않을 경우 화재나 폭발의 위험이 있습니다 충전기를 깨끗이 유지하십시오 오염으로 인해 감전될 위험이 있습니다 사용하기 전마다 충전기 케이블 및 플러그를 점검하십시오 손상된 부위 가 발견되면 충전기를 사용하지 마십시오 충전기는 스스로 직접 열지 말 고 해당 자격을 갖춘 전문 인력에게만 맡기고 순정 대체품으로만 수리하 십시오 손상된 케이블 및 플러그는 감전의 위험을 높입니다 제품 및 성능 소개 모든 안전수칙과 지시 사항을 상세히 읽고 지켜야 합 니다 다음의 안전수칙과 ...

Страница 44: ... 부위 6 운반용 끈 7 회전방향 선택 스위치 8 마이크로 USB 단자 9 전원 스위치 10 비트 매거진 11 PowerLight 램프 12 충전기 13 충전 플러그 14 손잡이 절연된 손잡이 부위 도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하지 않습니다 전체 액세 서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고하십시오 제품 사양 충전 스크류 드라이버 GSR BitDrive 제품 번호 3 601 JD3 0 정격 전압 V 3 6 무부하 속도 rpm 210 ISO 5393 에 따른 경질 연질 스크류작업 시 최대 토크 Nm 4 5 3 5 나사못 직경 최대 mm 5 EPTA 공정 01 2003 에 따른 중량 kg 0 5 OBJ_BUCH 2023 003 book Page 44 Monday November 30 20...

Страница 45: ...용하기 전에 배터리를 완전히 충전기에 충전하십시 오 리튬이온 배터리는 항상 충전할 수 있으며 이로 인해 수명이 단축되지 않 습니다 충전을 하다 중간에 중지해도 배터리가 손상되지 않습니다 리튬이온 배터리는 전자 셀 보호 ECP 기능이 있어 과도한 방전이 되 지 않습니다 배터리가 방전되면 안전 스위치가 작동하여 전동공구가 꺼지 고 비트가 더 이상 움직이지 않습니다 전동공구가 자동으로 작동이 중단된 경우 전원 스위치를 더 계속 누르지 마십시오 이로 인해 배터리가 손상될 수 있습니다 배터리에는 NTC 온도 모니터가 장치되어 있어 섭씨 0 에서 45 사이의 온도 범위에서만 충전이 가능합니다 이로 인해 배터리의 수명이 연장됩니 다 배터리 리튬 이온 용량 Ah 1 5 충전용 배터리 셀 개수 1 충전기 제품 번호 2 60...

Страница 46: ...에는 전동공구를 사용할 수 없습니다 충전하는 동안 기기가 작동하 지 않는 것은 고장이 아닙니다 처리에 관련된 지시 사항을 준수하십시오 스크류 드라이버 비트를 비트 매거진에 삽입하기 그림 B C 참 조 공구 전환 시 보안경을 착용하십시오 툴 홀더 가까이에 눈을 대지 마십 시오 공구 비트 교환 시 공구 비트가 앞쪽으로 튀어나올 수 있습니다 챔버당 스크류 드라이버 비트 하나씩만 비트 매거진에 삽입하십시오 짧 은 버전의 표준 스크류 드라이버 비트만 사용하십시오 긴 스크류 드라 이버 비트는 비트 매거진에 설치할 수 없습니다 표시창 3 에 비어 있는 챔버가 보일 때까지 비트 매거진 10 을 돌리십시오 슬라이드 스위치 4 를 앞쪽으로 미십시오 스크류 드라이버 비트 1 을 직접 툴 홀더 2 에 끼우십시오 슬라이드 스위치 ...

Страница 47: ...택 스위치 7 을 왼쪽으로 끝까지 밉 니다 역회전 나사못을 풀거나 빼려면 회전방향 선택 스위치 7 를 오른쪽으로 끝 까지 밉니다 전원 스위치 작동 주의 전동 공구는 슬라이드 스위치 4 가 앞쪽으로 밀어져 있는 상태에서만 켤 수 있습니다 전동공구를 작동하려면 전원 스위치 9 를 누르고 누른 상태를 유지하십시오 전원 스위치 9 을 살짝 누르거나 완전히 누르면 램프 11 가 켜지므로 조명 상태가 좋지 않은 곳에서도 작업이 가능합니다 전동공구의 스위치를 끄려면 전원 스위치 9 를 놓으면 됩니다 드릴 스핀들이 잠겨진 상태에서 전원 스위치 9 를 15 초 이상 누르지 마 십시오 그렇지 않으면 전동공구가 손상될 수 있습니다 전자동 스핀들 잠금장치 Auto Lock 전원 스위치 9 를 누르지 않은 상태에서는 드릴 스핀들과...

Страница 48: ...치에 두십시오 실수로 전원 스위치가 작동하여 상해를 입을 수 있습니다 안전하고 올바른 작동을 위하여 전동공구와 전동공구의 통풍구를 항상 깨 끗이 하십시오 배터리 기능에 문제가 있으면 보쉬 지정 전동공구 서비스 센터에 문의하십 시오 연결 코드를 교환해야 할 경우 안전을 기하기 위해 보쉬사나 보쉬 지정 전 동공구 서비스 센터에 맡겨야 합니다 보쉬 AS 및 고객 상담 보쉬는 귀하의 제품 및 수리에 관한 문의를 받고 있습니다 AS 센터 정보 및 제품에 대한 고객 상담은 하기 고객 콜센터 및 이메일 상 담을 이용해주시기 바랍니다 고객 콜센터 080 955 0909 이메일 상담 Bosch pt hotline kr bosch com 문의 사항이 있거나 스패어 부품을 주문할 때 반드시 전동공구의 타입 표시 판에 적힌 10...

Страница 49: ... 전문가와 상담해야 합니다 처리 전동공구 배터리 액세서리 및 포장은 친환경적인 방법으로 재활용 할 수 있도록 분류하십시오 전동공구와 충전용 배터리 배터리를 가정용 쓰레기로 처리하지 마십시오 충전용 배터리 배터리 Li Ion 운반 내용에 나와 있는 주의 사항을 준수하십시오 49 페이지 내장된 배터리는 폐기 처리할 경우에만 꺼내십시오 하우징 쉘을 열면 전 동공구가 손상되거나 파괴될 수 있습니다 배터리를 전동공구에서 빼려면 배터리가 완전히 방전될 때까지 전원 스위치 9 을 작동하십시오 하우징에 있는 나사를 풀고 하우징 쉘을 빼냅니다 배 터리의 연결 부위를 분리하고 배터리를 꺼내십시오 위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다 OBJ_BUCH 2023 003 book Page 49 Monday November...

Страница 50: ...ไอให ลุกเป นไฟได ขณะใช เครื องมือไฟฟ าทํางาน ต องกันเด กและผู ยืนดู ให ออกห าง การหันเห ความสนใจอาจทําให ท านขาดการควบคุมเครื องได ความปลอดภัยเกี ยวกับไฟฟ า ปลั กของเครื องมือไฟฟ าต องมีขนาดพอดีกับเต าเสียบ อย าดัดแปลงหรือ แก ไขตัวปลั กอย างเด ดขาด อย าต อปลั กต อใดๆ เข ากับเครื องมือไฟฟ าที มี สายดิน ปลั กที ไม ดัดแปลงและเต าเสียบที เข ากันช วยลดความเสี ยงจากการ ถูกไฟฟ าดูด หลีกเลี ยงไม ให ร างกา...

Страница 51: ...ั งใจ ต องดูให แน ใจว าสวิทช อยู ในตําแหน ง ปิดก อนเสียบปลั กไฟเข าในเต าเสียบ และ หรือใส แท งแบตเตอรี ยกขึ น หรือถือเครื องมือ การถือเครื องโดยใช นิ วหิ วที สวิทช หรือเสียบพลังไฟฟ าขณะ สวิทช เปิดอยู อาจนําไปสู อุบัติเหตุที ร ายแรงได เอาเครื องมือปรับแต งหรือประแจปากตายออกจาก เครื องมือไฟฟ าก อนเปิด สวิทช เครื องมือหรือประแจปากตายที วางอยู กับส วนของเครื องที กําลังหมุนจะ ทําให บุคคลบาดเจ บได หลีก...

Страница 52: ...อย างถูกต อง จะสามารถตัดได ลื นไม ติดขัดและควบคุมได ง ายกว า ใช เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ ประกอบ เครื องมือ และอุปกรณ อื นๆ ให ตรงตาม คําแนะนํานี และในลักษณะตามที เครื องมือไฟฟ าประเภทนั นๆ กําหนดไว โดย ต องคํานึงถึงเงื อนไขการทํางานและงานที จะทําด วย การใช เครื องมือไฟฟ า ทํางานที ต างไปจากวัตถุประสงค การใช งานของเครื อง อาจนําไปสู สถานการณ ที เป นอันตรายได การใช และการดูแลรักษาเครื องที ใช แบตเตอรี...

Страница 53: ...อไฟฟ า ก อนปรับแต งเครื อง ต ย เช น การบํารุงรักษา การเปลี ยนเครื องมือ ฯลฯ รวมทั งเมื อเคลื อนย ายและเก บเข าที ให ตั งสวิทช ปรับทิศทางหมุนไว ที ตําแหน ง กลางเสมอ หากสวิทช เปิด ปิดถูกกดโดยไม เจตนา อาจทําให บุคคลบาดเจ บได ปกป องเครื องมือไฟฟ าจากความร อน ต ย เช น แสงแดดจัด ต อเนื อง ไฟ น ํา และความชื น อัตรายจากการระเบิด ในกรณีที แบตเตอรี ชํารุดและใช แบตเตอรี อย างไม ถูกต อง อาจมีไอระเหย ออกมา ให ...

Страница 54: ...ฟ าชาร จแบตเตอรี ของ เครื องชาร จ มิฉะนั นจะมีอันตรายจากไฟไหม หรือระเบิด รักษาเครื องชาร จแบตเตอรี ให สะอาด ความสกปรกอาจทําให เกิดอันตรายจาก ไฟฟ าดูดได ตรวจสอบเครื องชาร จแบตเตอรี สายไฟฟ า และปลั กไฟ ทุกครั งก อนใช งาน อย าใช เครื องชาร จแบตเตอรี ที ตรวจพบข อบกพร อง อย าเปิดเครื องชาร จ แบตเตอรี เอง ต องส งเครื องให ช างผู เชี ยวชาญซ อมแซมและใช อะไหล ของแท เท านั น เครื องชาร จแบตเตอรี สายไฟฟ า แล...

Страница 55: ...งชาร จแบตเตอรี 13 ปลั กชาร จ 14 ด ามจับ พื นผิวจับหุ มฉนวน อุปกรณ ประกอบที แสดงหรือระบุไม รวมอยู ในการจัดส งมาตรฐาน กรุณาดูอุปกรณ ประกอบ ทั งหมดในรายการแสดงอุปกรณ ประกอบของเรา ข อมูลทางเทคนิค ไขควงไร สาย GSR BitDrive หมายเลขสินค า 3 601 JD3 0 แรงดันไฟฟ ากําหนด V 3 6 ความเร วรอบเดินตัวเปล า รอบ นาที 210 แรงบิดสูงสุดสําหรับการขันสกรูแบบแข ง แบบนุ ม ตาม ISO 5393 Nm 4 5 3 5 Ø สกรู สูงสุด มม 5 น ําหนัก...

Страница 56: ...ครั งแรก แบตเตอรี ลิเธียม ไอออน สามารถชาร จได ทุกเวลาโดยอายุการใช งานจะไม ลดลง การขัดจังหวะกระบวนการชาร จไม ทําให แบตเตอรี เสียหาย Electronic Cell Protection ECP ป องกันไม ให แบตเตอรี Li ion จ ายกระแสไฟฟ า ออกลึก เมื อแบตเตอรี หมดไฟ วงจรป องกันจะดับสวิทช เครื อง เครื องมือที ใส อยู จะไม หมุนต อ หลังจากเครื องดับสวิทช โดยอัตโนมัติ อย ากดสวิทช เปิด ปิดต อ แบตเตอรี อาจ เสียหายได แบตเตอรี มีระบบควบคุม...

Страница 57: ... เสีย หากทํางานไม ได ในระหว างกระบวนการชาร จ อ านและปฏิบัติตามข อสังเกตสําหรับการกําจัดขยะ การใส ดอกไขควงเข าในแม กกาซีนดอกไขควง ดูภาพประกอบ B C เมื อเปลี ยนเครื องมือ ให สวมแว นครอบตานิรภัยอย าจ องมองเข าไปในด ามจับ เครื องมือโดยตรง ขณะเปลี ยนเครื องมือ เครื องมืออาจถูกเหวี ยงออกมาทาง ด านหน าได ใส ดอกไขควงหนึ งดอกต อหนึ งห องแม กกาซีนดอกไขควงเท านั นใช เฉพาะด อกไขควงขนาดสั นมาตรฐาน ดอกไขควงขนาดย...

Страница 58: ...ไปทางซ ายจนสุด การหมุนทางซ าย สําหรับการคลายหรือขันสกรูออก ให สับสวิทช เปลี ยนทิศทาง การหมุน 7 ไปทางขวาจนสุด การเปิด ปิดเครื อง หมายเหตุ ท านสามารถเปิดสวิทช เครื องมือไฟฟ าได เฉพาะเมื อสวิทช เลื อน 4 ถูกดัน ไปอยู ในตําแหน งด านหน าเท านั น เปิดเครื องทํางานโดยกดสวิทช เปิด ปิด 9 และกดค างไว หลอดไฟ 11 จะติดขึ นเมื อกดสวิทช เปิด ปิด 9 เข าเพียงเล กน อยหรือกดจนมิด และ บริเวณทํางานจะส องสว างเมื อตรงนั...

Страница 59: ...สมอ หากสวิทช เปิด ปิดถูกกดโดยไม เจตนา อาจทําให บุคคลบาดเจ บได เพื อให ทํางานได อย างถูกต องและปลอดภัย ต องรักษาเครื องและช อง ระบายอากาศให สะอาดอยู เสมอ หากแบตเตอรี ใช งานต อไปอีกไม ได กรุณาติดต อศูนย บริการหลังการขายสําหรับ เครื องมือไฟฟ า บ อช ที ได รับแต งตั ง เมื อจําเป นต องเปลี ยนสายไฟฟ า ให ส งเครื องให บริษัท บ อชหรือศูนย บริการลูกค า สําหรับเครื องมือไฟฟ า บ อช ที ได รับมอบหมายทำการเปลี ย...

Страница 60: ...ัดสมุทรปราการ 10540 ประเทศไทย โทรศัพท 02 7587555 โทรสาร 02 7587525 การขนส ง แบตเตอรี ลิเธียม ไอออน ที บรรจุอยู ภายใต ข อกําหนดแห งกฎหมายสินค าอันตราย ผู ใช สามารถขนส งแบตเตอรี โดยทางถนนโดยไม มีข อบังคับอื นหากขนส งโดยบุคคลที สาม เช น การขนส งทางอากาศ หรือตัวแทนขนส งสินค า ต องปฏิบัติตามข อกําหนด พิเศษเกี ยวกับการบรรจุภัณฑ และการติดฉลาก ในการจัดเตรียมสิ งของที จะจัดส ง ต องปรึกษาผู เชี ยวชาญสําหรับ...

Страница 61: ...semua petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunjuk untuk penggunaan Kesalahan dalam menjalankan petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunjuk untuk penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik kebakaran dan atau luka luka yang berat Simpanlah semua petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunjuk lainnya untuk penggunaan di masa depan Kata perka...

Страница 62: ... dalam perkakas listrik menambah risiko terjadinya kontak listrik Janganlah menyalah gunakan kabel listrik untuk mengangkat dan menggantungkan perkakas listrik atau untuk menarik steker dari stopkontak Jagalahsupayakabellistriktidakkenapanas minyak pinggiran yang tajam atau bagian bagian perkakas yang bergerak Kabel listrik yang rusak atau tersangkut menambah risiko terjadinya kontak listrik Jika ...

Страница 63: ...ndalikan perkakas listrik dengan lebih baik jika terjadi sesuatu dengan tiba tiba Pakailahpakaianyangcocok Janganlah memakai pakaian yang longgaratau perhiasan Jagalah supaya rambut pakaian dan sarung tangan tidak masuk dalam bagian bagian perkakas yang bergerak Pakaian yang longgar rambut panjang atau perhiasan dapat tersangkut dalam bagian perkakas yang bergerak Jika ada kemungkinan untuk memasa...

Страница 64: ... dan macam pekerjaan yang dilakukan Penggunaan perkakas listrik untuk macam pekerjaan yang tidak cocok dengan kegunaannya bisa mengakibatkan keadaan yang berbahaya Penanganandanpenggunaanperkakas perkakaspakaibateraidenganseksama Isikan baterai hanya dalam alat alat pencas baterai yang dianjurkan oleh pabrik Jika suatu alat pencas baterai yang cocok untuk mengisi satu macam baterai tertentu diguna...

Страница 65: ...sa tersangkut dan membuat perkakas listrik tidak bisa dikendalikan Sebelum melakukan semua pekerjaan pada perkakas listrik misalnya merawat mengganti alat kerja dsb serta selama mentranspor dan menyimpan perkakas listrik putarkan pengubah arah putaran ke kedudukan tengah Jikatomboluntukmenghidupkandanmematikanmesindigerakkantanpa sengaja bisa terjadi luka luka Lindungilah perkakas listrikterhadap ...

Страница 66: ...i dalam produk Bosch Tegangan baterai harus sesuai dengan tegangan pengisian baterai pada charger Jika tidak dapat terjadi bahaya kebakaran dan ledakan Jagalah supaya alat pencas baterai selalu bersih Pencemaran bisa mengakibatkan kontak listrik Selalu periksa charger kabel dan konektor sebelum digunakan Jangan gunakan charger jika Anda melihat adanya kerusakan Jangan membuka charger sendiri dan b...

Страница 67: ...pkan dan mematikan 10 Tempat mata obeng 11 Lampu PowerLight 12 Alat pencas baterai 13 Steker dari alat pencas baterai 14 Pegangan genggaman terisolir Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan tidak termasuk pasokan standar Semua aksesori yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch Data teknis Obeng elektro pakai baterai GSR BitDrive Nomor model 3 601 JD3 0 Tegangan nominal V 3 6...

Страница 68: ...ama sekali di dalam alat pencas baterai Baterai ion Li bisa diisi sewaktu waktu tanpa mengurangi daya tahannya Baterai tidak menjadi rusak jika pengisiannya dihentikan untuk sementara waktu Baterai ion Li dilindungi terhadap pengosongan sama sekali oleh Electronic Cell Protection ECP Jikabateraikosongperkakaslistrikdimatikanolehpengaman alat kerja berhenti memutar Lepaskan tekanan pada tombol untu...

Страница 69: ...n perkakas listrik tidak berfungsi Perhatikanlah petunjuk petunjuk untuk membuang Memasang mata obeng dalam tempat mata obeng lihat gambar B C Pakailah kacamata pelindung saat mengganti perkakas Jangan melihat langsung ke arah perkakas Terdapat risiko perkakas terlempar keluar ke arah depan saat sedang diganti Pasang hanya satu mata obeng untuk setiap chamber di dalam tempat mata obeng Hanya gunak...

Страница 70: ... sekrup tekan omsakelar arah putaran 7 ke kanan sampai batas Menghidupkan mematikan Petunjuk Perkakaslistrikhanyadapatdinyalakanjikaswitchgeser4digeserkearah depan Untuk menghidupkan tekan tombol untuk menghidupkan dan mematikan 9 dan tahan tekanan Lampu11menyalajikatomboluntukmenghidupkandanmematikan9ditekanringan atau ditekan sampai batas dan berguna untuk menerangi bidang kerja yang tidak teran...

Страница 71: ...nghidupkandanmematikanmesindigerakkantanpa sengaja bisa terjadi luka luka Perkakas listrik dan lubang ventilasi harus selalu dibersihkan supaya perkakas bisa digunakan dengan baik dan aman Jikabateraitidakberfungsilagi hubungilahsatuServiceCenteruntukperkakaslistrik Bosch yang resmi Jika kabel listrik harus digantikan pekerjaan ini harus dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas list...

Страница 72: ...iminta dukungan seorang ahli bahan bahan berbahaya Cara membuang Semua perkakas listrik baterai aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup Janganlah membuang perkakas listrik baterai isi ulang baterai ke dalam sampah rumah tangga Baterai isi ulang Baterai Ion Li Perhatikanlah petunjuk petunjuk dalam bab Transpor halaman 72 Baterai baterai y...

Страница 73: ...m tay trong môi trường dễ gây nổ chẳng hạn như nơi có chất lỏng dễ cháy khí đốt hay rác Dụng cụ điện cầm tay tạo ra các tia lửa nên có thể làm rác bén cháy hay bốc khói Không để trẻ em hay người đến xem đứng gần khi vận hành dụng cụ điện cầm tay Sự phân tâm có thể gây ra sự mất điều khiển An toàn về điện Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải thích hợp với ổ cắm Không bao giờ được cải biến lại ph...

Страница 74: ...bị tác động do chất gây nghiện rượu hay dược phẩm gây ra Một thoáng mất tập trung khi đang vận hành dụng cụ điện cầm tay có thể gây thương tích nghiêm trọng cho bản thân Sử dụng trang bị bảo hộ cá nhân Luôn luôn đeo kính bảo vệ mắt Trang bị bảo hộ như khẩu trang giày chống trợt nón bảo hộ hay dụng cụ bảo vệ tai khi được sử dụng đúng nơi đúng chỗ sẽ làm giảm nguy cơ thương tật cho bản thân Phòng tr...

Страница 75: ...ụng cụ điện cầm tay trước khi tiến hành bất kỳ điều chỉnh nào thay phụ kiện hay cất dụng cụ điện cầm tay Các biện pháp ngăn ngừa như vậy làm giảm nguy cơ dụng cụ điện cầm tay khởi động bất ngờ Cất giữ dụng cụ điện cầm tay không dùng tới nơi trẻ em không lấy được và không cho người chưa từng biết dụng cụ điện cầm tay hay các hướng dẫn này sử dụng dụng cụ điện cầm tay Dụng cụ điện cầm tay nguy hiểm ...

Страница 76: ... Đưa dụng cụ điện cầm tay của bạn đến thợ chuyên môn để bảo dưỡng chỉ sử dụng phụ tùng đúng chủng loại để thay Điều này sẽ đảm bảo sự an toàn của máy được giữ nguyên Cảnh Báo An Toàn cho Máy Bắt Vít Nắm giữ dụng cụ điện nơi phần nắm cách điện khi thực hiện việc gia công nơi chi tiết lắp bắt có thể chạm vào dây điện không nhìn thấy được hay chính dây của máy Chi tiết lắp bắt chạm dây có điện có thể...

Страница 77: ...thiếu kinh nghiệm và thiếu hiểu biết Thiết bị nạp pin này có thể được sử dụng đối với trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị hạn chế về thể chất khả năng giác quan kém hoặc tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm và thiếu hiểu biết nếu họ được giám sát và được hướng dẫn sử dụng an toàn thiết bị nạp pin này và khi họ đã hiểu rõ các rủi ro có liên quan Nếu không sẽ có nguy cơ xảy ra lỗi vận hành và gây ...

Страница 78: ... sữa chữa Bộ nạp điện pin dây và phích cắm bị hỏng làm tăng nguy cơ bị điện giựt Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi hướng dẫn Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giựt gây cháy và hay bị thương tật nghiêm trọng Dành sử dụng cho Máy được thiết kế để tháo hoặc bắt vít Biểu trưng của sản phẩm Sự đánh số các biểu trưng của sả...

Страница 79: ...uyển và cất giữ chỉnh đặt gạc chọn chiều quay về vị trí chính giữa Sự vô ý kích hoạt công tắc Tắt Mở có thể dẫn đến thương tích Máy Vặn Vít Pin GSR BitDrive Mã số máy 3 601 JD3 0 Điện thế danh định V 3 6 Tốc độ không tải v p 210 Lực vặn tối đa ứng dụng cho việc bắt vặn vít vào vật liệu cứng mềm theo ISO 5393 Nm 4 5 3 5 Đường kính vít tối đa mm 5 Trọng lượng theo Qui trình EPTA Procedure 01 2003 ch...

Страница 80: ... vào công tắc Tắt Mở sau khi máy đã tự động tắt Có thể làm cho pin hỏng Pin được trang bị bộ phận kiểm soát nhiệt độ NTC thiết bị này chỉ cho phép nạp điện trong phạm vi nhiệt độ cho phép ở giữa 0 C và 45 C Tuổi thọ của pin nhờ đó mà được nâng cao Quá trình sạc bắt đầu ngay khi cắm phích cắm của bộ sạc vào ổ cắm và cắm sạc 13 vào giắc cắm 8 ở mặt dưới của tay cầm Nhờ vào phương pháp nạp điện thông...

Страница 81: ... phần lắp dụng cụ 2 Di chuyển thanh trượt 4 về phía sau để đưa tuốc nơ vít 1 vào ổ chứa dụng cụ 10 Ngay khi di chuyển thanh trượt 4 về phía sau hoặc nhấn nút Tắt Mở 9 ở phía sau ổ chứa dụng cụ sẽ được chiếu sáng 10 trong khoảng 20 giây Thay Dụng Cụ xem hình D Hãy đeo kính bảo hộ khi thay dụng cụ Không nhìn trực tiếp vào tay câm của dụng cụ Trong quá trình thay đổi phụ tùng của dụng cụ những phụ tù...

Страница 82: ...g tắc Tắt Mở 9 lâu hơn 15 giây Nếu không thì có thể gây hư hỏng cho dụng cụ điện Khóa tự động toàn bộ trục Khóa tự động Khi công tắc Tắt Mở 9 không bị nhấn vào trục khoan không quay nhờ vậy nên phần gắn dụng cụ được khóa chết lại Do vậy nên vẫn có thể bắt vít vào ngay cả khi điện pin đã cạn và cho phép máy được sử dụng như là một tua vít Bảo Vệ Chống Quá Tải Dựa Trên Nhiệt Độ Khi được sử dụng đúng...

Страница 83: ...h gặp sự nguy hiểm do mất an toàn Dịch Vụ Sau Khi Bán và Dịch Vụ Ứng Dụng Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi sẽ trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo trì và sửa chữa các sản phẩm cũng như các phụ tùng thay thế của bạn Hình ảnh chi tiết và thông tin phụ tùng thay thế có thể tìm hiểu theo địa chỉ dưới đây www bosch pt com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏ...

Страница 84: ...ỏ Máy pin nạp điện lại được phụ kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường Không được vứt bỏ dụng cụ điện pin pin nạp điện lại được vào chung với rác sinh hoạt Pin lốc pin Li ion Xin vui lòng tuân thủ theo thông tin dưới đây Vận Chuyển trang 84 Pin tích hợp chỉ có thể được tháo ra để thải bỏ Sự mở lớp vỏ ngoài có thể làm hư hại hay hủy hoại dụng cụ điện Khi ...

Результаты поиска

Содержание GSR BitDrive

Отзывы:

Похожие инструкции для GSR BitDrive

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GSR BitDrive, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GSR BitDrive

Отзывы:

Похожие инструкции для GSR BitDrive

Бренды по названию

Популярные бренды