background image

1 609 929 X30 | (22.3.11)

Bosch Power Tools

18

 | 

English

Operation

Actuation systems

The pneumatic tool can be operated with two different actuations sys-
tems:

Single actuation with safety run

With this actuation system, the discharge lock-off 

2

 must first be firmly 

pressed against the workpiece. A fastener is not discharged until the 
trigger 

5

 is pulled.

Afterwards, further discharging procedures can only be actuated, 
when the trigger and the discharge lock-off have first been set back to 
the starting position.

Contact actuation

With this actuation system, the trigger 

5

 must be pulled first. A fastener 

is always discharged when the discharge lock-off 

2

 is firmly pressed 

against the workpiece while the trigger is pressed.
This enables a higher working speed to be achieved.

The actuation system is set via the selector switch 

6

.

Starting Operation

Disconnect the air supply before making any adjust-
ments, changing accessories, or placing the pneumatic 
tool aside. 

This safety measure prevents accidental start-

ing of the pneumatic tool.

Working with Single Actuation (see figure C)

– Press selector switch 

6

 inward and at the same time pivot it to the bot-

tom position until it engages.

The actuation system “single actuation” is set.

– Firmly position the outlet 

13

 or the rubber workpiece protector 

1

 on 

the workpiece until discharge lock-off 

2

 is pressed in completely.

– Afterwards, briefly press trigger 

5

 and release again.

A nail is discharged.

– Allow the pneumatic tool to bounce back from the workpiece.
– For another driving procedure, completely lift the pneumatic tool from 

the workpiece and position it firmly at the next desired location.

Working with Contact Actuation (see figure D)

– Press selector switch 

6

 inward and at the same time pivot it to the up-

per position until it engages.

The actuation system “contact actuation” is 
set.

– Press and hold the trigger 

5

.

– Firmly position the outlet 

13

 or the rubber workpiece protector 

1

 on 

the workpiece until discharge lock-off 

2

 is pressed in completely.

A nail is discharged.

– Allow the pneumatic tool to bounce back from the workpiece.
– For another driving procedure, completely lift the pneumatic tool from 

the workpiece and position it firmly at the next desired location.

– Move the pneumatic tool uniformly over the workpiece by lifting it off 

and applying it again.
Each time when applying the pneumatic tool while the discharge lock-
off is pressed in, a nail will be discharged.

– As soon as the desired amount of nails have been driven in, release trig-

ger 

5

 again.

Working Advice

Disconnect the air supply before making any adjust-
ments, changing accessories, or placing the pneumatic 
tool aside. 

This safety measure prevents accidental start-

ing of the pneumatic tool.

Check the proper function of the safety and actuation devices, and the 
tight seating of all screws and nuts each time before using.
Disconnect a defective or not properly operating pneumatic tool immedi-
ately from of the air supply and contact an authorised service agent for 
Bosch power tools.
Do not perform any incorrect manipulations on the pneumatic tool. Do not 
disassemble or block any components of the pneumatic tool, such as the 
discharge lock-off.
Do not carry out “emergency repairs” with unsuitable means. The pneu-
matic tool is to be maintained regularly and properly (see “Maintenance 
and Cleaning”, page 19).
Avoid any weakening and damage whatsoever of the pneumatic tool, e.g., 
through:
– Imprinting or engraving,
– Retrofitting measures not approved by the manufacturer,
– Guiding along templates manufactured of hard material, e.g. steel,
– Dropping on or sliding over the floor,
– Using as a hammer,
– Applying any kind of force.
Make sure to check whatever is below or behind your workpiece. Do not 
shoot nails into walls, ceilings or floors, when persons are behind them. 
The nails can burst through the workpiece and injure someone.
Do not shoot a nail onto an already driven-in one. This could cause the nail 
to deform, the nails could become jammed or the pneumatic tool could 
move uncontrolled.
When the pneumatic tool is used under cold ambient conditions, the first 
nails will be driven in slower than usual. Once the pneumatic tool has 
warmed up during working, normal operating speed will be regained.
Avoid blank shots in order to reduce the wear of the impact striker. 
For longer work breaks or after finishing work, disconnect the pneumatic 
tool from the air supply and empty the magazine.

Emptying the Magazine (see figures E1

E2)

– With  the  nail  pusher 

18

 pressed, pull the magazine slider 

11

 to the rear 

until the last nail is free; then carefully guide the magazine slider toward 
the front to the beginning of the magazine 

10

.

Note: 

Do not let the magazine slider snap back without guiding it. Other-

wise, the magazine slider could become damaged, and there is danger of 
your fingers being caught or pinched.
– Turn the pneumatic tool so that the nails in the magazine slide back to 

the magazine spring 

17

.

– Push the magazine spring down and allow the nails to slide past the nail 

pusher 

18

 out of the magazine 

10

.

Adjusting the Depth Stop (see figure F)

The driving depth of the nails can be set with thumbwheel 

12

.

– Empty the magazine 

10

.

(See “Emptying the Magazine”, page 18)

Nails are driven in too deeply:

To reduce the driving depth, turn thumbwheel 

12

 

in anticlockwise di-

rection

.

or

OBJ_BUCH-1302-001.book  Page 18  Tuesday, March 22, 2011  11:17 AM

Содержание GSK 64-34 Professional

Страница 1: ...instruks fi Alkuperäiset ohjeet el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ñÞóçò tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè uk Îðèã íàëüíà íñòðóêö ÿ ç åêñïëóàòàö ro Instrucţiuni originale bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originalne up...

Страница 2: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 929 X30 22 3 11 A 4 1 14 8 5 6 8 9 10 3 2 11 12 GSK 64 34 Professional 7 13 15 OBJ_BUCH 1302 001 book Page 3 Tuesday March 22 2011 11 17 AM ...

Страница 3: ...1 609 929 X30 22 3 11 Bosch Power Tools 4 C B4 B3 B2 B1 maximum 17 10 5 6 18 11 10 16 10 18 11 OBJ_BUCH 1302 001 book Page 4 Tuesday March 22 2011 11 17 AM ...

Страница 4: ... 5 Bosch Power Tools 1 609 929 X30 22 3 11 F E2 E1 D 18 11 12 17 10 5 6 12 OBJ_BUCH 1302 001 book Page 5 Tuesday March 22 2011 11 17 AM ...

Страница 5: ...1 609 929 X30 22 3 11 Bosch Power Tools 6 G1 G2 G3 H I J 3 19 9 8 4 1 2 3 OBJ_BUCH 1302 001 book Page 6 Tuesday March 22 2011 11 17 AM ...

Страница 6: ...carrying the pneumatic tool or when connecting the pneumatic tool to the air supply while it is switched on accidents can occur fRemove any adjustment tools before switching on the pneumatic tool Awrenchorkeyleftattachedtoarotatingpartofapneumatictool may result in personal injury fDo not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the pneumatic tool in un...

Страница 7: ... are dangerous and can cause the pneumatic tool to explode fUseappropriatedetectorstodetermineifutilitylinesarehiddenin the work area or call the local utility company for assistance Con tact with electric lines can lead to fire and electric shock Damaging a gaslinecan leadtoexplosion Penetrating awaterline causesproperty damage or may cause an electric shock fThe pneumatic tool may only be connec...

Страница 8: ...ischarging once or twice Loading the Magazine see figures B1 B4 Disconnect the air supply before making any adjust ments changingaccessories orplacingthepneumatic tool aside This safety measure prevents accidental start ing of the pneumatic tool fUse only original Bosch accessories see Technical Data The precision parts of the pneumatic tool such as the magazine the outlet andtheshotductarematched...

Страница 9: ...ore making any adjust ments changingaccessories orplacingthepneumatic tool aside This safety measure prevents accidental start ing of the pneumatic tool Check the proper function of the safety and actuation devices and the tight seating of all screws and nuts each time before using Disconnect a defective or not properly operating pneumatic tool immedi ately from of the air supply and contact an au...

Страница 10: ...ce protector can be stored at the top side of maga zine 10 For this push the workpiece protector into the depot 9 Adjustable Air outlet cap see figure I With the adjustable exhaust cap at the air outlet 4 it is possible to deflect the exhaust air away from yourself or the workpiece Transport and Storage For transport disconnect the pneumatic tool from the air supply espe cially when using ladders ...

Страница 11: ...ssor tank Problem Cause Corrective Measure Thepneumatictoolisreadyforoperation but no nails are discharged A nail is jammed in the shot duct Clear the jam See Clearing Jams page 19 The magazine slider is 11 defective Clean and lubricate the magazine slider 11 as re quired and make sure that the magazine 10 is not dirty soiled The spring of the magazine slider is too week or de fective Contact an a...

Страница 12: ... tool Useasupply airhosewiththecorrectdimensions See Technical Data page 16 The supply air hose 15 is bent creased Correct the bend crease in the supply air hose The pneumatic tool skips nails or has a too large cycle feed The fasteners being used are not permitted Use only original accessories Only the fasteners nails staples etc specified in table Technical Data may be used The magazine 10 is no...

Отзывы: