background image

10

 | English 

1 609 92A 0HJ | (4.11.13)

Bosch Power Tools

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when 
performing an operation where the cutting accessory 
may contact hidden wiring or its own cord. 

Cutting ac-

cessory contacting a “live” wire may make exposed metal 
parts of the power tool “live” and could give the operator an 
electric shock.

Switch off the power tool immediately when the tool in-
sert jams. Be prepared for high reaction torque that 
can cause kickback. 

The tool insert jams when:

— the power tool is subject to overload or
— it becomes wedged in the workpiece.

Do not mix food. 

Power tools and their accessories are not 

designed for processing food.

Keep the cord away from the working area. 

The cord 

may be entangled by the stirrer paddle.

The mixing container must be suitable for mixing and 
must stand securely. 

A container that is not properly se-

cured may move uncontrolled.

Ensure that no liquid splashes against the housing of 
the power tool. 

Liquid that has penetrated the power tool 

can cause damage and lead to electric shock.

Follow the instructions and warnings in the Material 
Safety Data Sheets (MSDS) of the material to be mixed. 

Material to be mixed may be harmful.

In the event of a power interruption, release the lock-
ing switch by pressing the on/off switch. 

This will pre-

vent the power tool from restarting unintentionally (risk of 
injury).

Do not use the power tool in a stand. 

Products sold in GB only

: Your product is fitted with a 

BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA 
approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be 
cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author-
ised customer service agent. The replacement plug should 
have the same fuse rating as the original plug.

The severed plug must be disposed of to avoid a possible 
shock hazard and should never be inserted into a mains sock-
et elsewhere.

Products sold in AUS and NZ only

: Use a residual current de-

vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.

Product Description and Specifica-
tions

Read all safety warnings and all instruc-
tions. 

Failure to follow the warnings and in-

structions may result in electric shock, fire 
and/or serious injury.

While reading the operating instructions, unfold the graphics 
page for the machine and leave it open.

Intended Use

The machine is intended for mixing pulverised building mate-
rials such as mortar, plaster, adhesives, as well as solvent-
free paint, varnish and similar substances.

Product Features

The numbering of the product features refers to the illustra-
tion of the machine on the graphics page.

1

Gear selector(GRW 18-2 E)

2

On/Off switch

3

Lock-on button for On/Off switch

4

Drive spindle

5

Stirrer paddle*

6

Handle (insulated gripping surface)

*Accessories shown or described are not part of the standard de-
livery scope of the product. A complete overview of accessories 
can be found in our accessories program.

Technical Data

Stirrer/Mixer

GRW 12 E

GRW 18-2 E

Article number

3 601 AA7 0..

3 601 AA8 0..

Rated power input

W

1200

1800

Output power

W

780

1170

Gear selection, mechanical

No-load speed
– 1st  gear
– 2nd  gear

min

-1

min

-1

0 – 1000

0 – 450

0 –1050

Rated speed
– 1st  gear
– 2nd  gear

min

-1

min

-1

0 –620

0 – 250
0 – 580

Rated torque

– 1st  gear
– 2nd  gear

Nm
Nm

12

45
19

Tool holder

M14

M14

The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific countries, these values can vary.

OBJ_BUCH-1972-003.book  Page 10  Monday, November 4, 2013  2:14 PM

Содержание GRW Professional 12 E

Страница 1: ...ρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno uputstvo za ...

Страница 2: ...3 1 609 92A 0HJ 4 11 13 Bosch Power Tools GRW 18 2 E 2 6 6 4 5 1 3 OBJ_BUCH 1972 003 book Page 3 Monday November 4 2013 2 14 PM ...

Страница 3: ... an author ised customer service agent The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into a mains sock et elsewhere ProductssoldinAUSandNZonly Usearesidual currentde vice RCD with a rated residual current of 30 mA or less Product Description and Specifica tions Read all s...

Страница 4: ... standardization documents EN 60745 according to the provisions of the directives 2011 65 EU 2004 108 EC 2006 42 EC Technical file 2006 42 EC at Robert Bosch GmbH PT ETM9 D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 27 06 2013 Assembly Before any work on the machine itself pull the mains plug Changing the Tool Stirrer Paddle with Male Threa...

Страница 5: ...nding on how far the On Off switch 2 is pressed LightpressureontheOn Offswitch2resultsinalowrotation alspeed Furtherpressureontheswitchresultsinanincrease in speed Working Advice Do not use the power tool in a stand Avoidsplashingaroundthematerialbeingstirred Oth erwise youcould slipand lose control over the power tool Avoid continuous operation of the power tool at re ducedspeed Otherwisethemotor...

Страница 6: ...entre 143 Crompton Street Pinetown Tel 031 7012120 Fax 031 7012446 E Mail bsc dur za bosch com Western Cape BSC Service Centre Democracy Way Prosperity Park Milnerton Tel 021 5512577 Fax 021 5513223 E Mail bsc zsd co za Bosch Headquarters Midrand Gauteng Tel 011 6519600 Fax 011 6519880 E Mail rbsa hq pts za bosch com Disposal Themachine accessoriesandpackagingshouldbesortedfor environmental friend...

Отзывы: