Ti
ế
ng Vi
ệ
t
|
143
Bosch Power Tools
1 609 92A 260 | (21.1.16)
V
ậ
n Hành
Ki
ể
m tra m
ự
c cân b
ằ
ng và s
ự
ch
ỉ
th
ị
độ
chính
xác c
ủ
a d
ụ
ng c
ụ
đ
o tr
ướ
c m
ỗ
i l
ầ
n s
ử
d
ụ
ng và
sau quãng th
ờ
i gian dài v
ậ
n chuy
ể
n d
ụ
ng c
ụ
đ
o.
B
ả
o v
ệ
d
ụ
ng c
ụ
đ
o tránh kh
ỏ
i
ẳ
m
ướ
t và không
để
b
ứ
c x
ạ
m
ặ
t tr
ờ
i chi
ế
u tr
ự
c ti
ế
p vào.
Không
đượ
c
để
d
ụ
ng c
ụ
đ
o ra n
ơ
i có nhi
ệ
t
độ
cao hay th
ấ
p c
ự
c
độ
hay nhi
ệ
t
độ
thay
đổ
i thái
quá.
Nh
ư
ví d
ụ
sau, không
đượ
c
để
d
ụ
ng c
ụ
đ
o
trong xe ôtô trong m
ộ
t th
ờ
i gian dài h
ơ
n m
ứ
c bình
th
ườ
ng. Trong tr
ườ
ng h
ợ
p có s
ự
thay
đổ
i nhi
ệ
t
độ
thái quá, hãy
để
cho d
ụ
ng c
ụ
đ
o
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh theo
nhi
ệ
t
độ
chung quanh tr
ướ
c khi
đư
a vào s
ử
d
ụ
ng.
Trong tr
ườ
ng h
ợ
p
ở
tr
ạ
ng thái nhi
ệ
t
độ
c
ự
c
độ
hay
nhi
ệ
t
độ
thay
đổ
i thái quá, s
ự
chính xác c
ủ
a d
ụ
ng
c
ụ
đ
o có th
ể
b
ị
h
ư
h
ỏ
ng.
Tránh không
để
d
ụ
ng c
ụ
đ
o b
ị
va
đậ
p hay r
ớ
t
xu
ố
ng.
Sau khi v
ỏ
ngoài c
ủ
a d
ụ
ng c
ụ
đ
o b
ị
tác
độ
ng nghiêm tr
ọ
ng,
đề
ngh
ị
nên ti
ế
n hành ki
ể
m tra
độ
chính xác (xem “Ki
ể
m Tra
Độ
Chính Xác c
ủ
a
D
ụ
ng C
ụ
Đ
o”, trang 144) m
ỗ
i l
ầ
n tr
ướ
c khi ti
ế
p t
ụ
c
công vi
ệ
c.
Đặ
t d
ụ
ng c
ụ
đ
o vào trong h
ộ
p
đự
ng máy
đ
ã
đượ
c giao kèm khi v
ậ
n chuy
ể
n d
ụ
ng c
ụ
đ
i xa
(vd. b
ằ
ng ôtô). B
ả
o
đả
m d
ụ
ng c
ụ
đ
o
đượ
c
đặ
t
đ
úng vào v
ị
trí trong h
ộ
p
đự
ng dùng
để
chuy
ể
n v
ậ
n.
Khi
đặ
t d
ụ
ng c
ụ
đ
o vào trong h
ộ
p
đự
ng máy, khóa c
ơ
c
ấ
u bù; n
ế
u không, chi ti
ế
t này
có th
ể
b
ị
h
ư
trong tr
ườ
ng h
ợ
p b
ị
dao
độ
ng m
ạ
nh.
Dàn D
ự
ng/Nh
ắ
m Dóng D
ụ
ng C
ụ
Đ
o
G
ắ
n lên Giá
đỡ
Đặ
t giá
đỡ
cho v
ữ
ng ch
ắ
c và an toàn, không
để
b
ị
nghiêng hay b
ị
tu
ộ
t d
ố
c. L
ắ
p d
ụ
ng c
ụ
đ
o lên ph
ầ
n
g
ắ
n máy c
ủ
a giá
đỡ
13
lên trên ren ngoài c
ủ
a giá
đỡ
và b
ắ
t ch
ặ
t d
ụ
ng c
ụ
đ
o l
ạ
i b
ằ
ng vít khóa c
ủ
a giá
đỡ
.
Ch
ỉ
nh s
ơ
th
ă
ng b
ằ
ng cho giá
đỡ
.
Có th
ể
di chuy
ể
n d
ụ
ng c
ụ
đ
o còn g
ắ
n trên giá
đỡ
ở
m
ộ
t kho
ả
ng cách ng
ắ
n.
Để
b
ả
o
đả
m d
ụ
ng c
ụ
đ
o
không b
ị
h
ư
h
ạ
i trong lúc di chuy
ể
n này, ph
ả
i gi
ữ
cho
giá
đỡ
đứ
ng th
ẳ
ng trong khi di chuy
ể
n, và không
đượ
c
đặ
t n
ằ
m dài trên vai
để
vác.
Cân Ch
ỉ
nh D
ụ
ng C
ụ
Đ
o
Cân ch
ỉ
nh d
ụ
ng c
ụ
đ
o b
ằ
ng các vít ch
ỉ
nh cân b
ằ
ng
12
sao cho b
ọ
t khí
đượ
c
đặ
t n
ằ
m
ở
v
ị
trí chính gi
ữ
a
b
ọ
t th
ủ
y tròn
7
.
V
ặ
n hai vít ch
ỉ
nh cân b
ằ
ng
đầ
u tiên
A
và
B
để
d
ị
ch
chuy
ể
n b
ọ
t khí sao cho b
ọ
t khí n
ằ
m gi
ữ
a hai vít ch
ỉ
nh
cân b
ằ
ng. Sau
đ
ó v
ặ
n vít ch
ỉ
nh cân b
ằ
ng th
ứ
ba
C
cho
đế
n khi b
ọ
t khí
đượ
c
đặ
t n
ằ
m
ở
v
ị
trí chính gi
ữ
a
b
ọ
t th
ủ
y tròn.
M
ọ
i chênh l
ệ
ch còn l
ạ
i c
ủ
a d
ụ
ng c
ụ
đ
o so v
ớ
i m
ặ
t
ph
ẳ
ng ngang s
ẽ
đượ
c giãi quy
ế
t ti
ế
p theo sau
đ
ó
b
ằ
ng s
ự
cân b
ằ
ng c
ủ
a b
ọ
t th
ủ
y tròn
đượ
c bù l
ệ
ch
b
ằ
ng c
ơ
c
ấ
u bù.
Trong khi
đ
o
đạ
t, th
ườ
ng xuyên ki
ể
m tra (vd. b
ằ
ng
cách ng
ắ
m qua b
ọ
t th
ủ
y g
ươ
ng
3
) cho dù b
ọ
t khí v
ẫ
n
còn n
ằ
m chính gi
ữ
a b
ọ
t th
ủ
y tròn.
Đị
nh Tâm D
ụ
ng C
ụ
Đ
o trên m
ộ
t
Đ
i
ể
m n
ằ
m trên
M
ặ
t
Đấ
t
N
ế
u c
ầ
n,
đị
nh tâm d
ụ
ng c
ụ
đ
o trên m
ộ
t
đ
i
ể
m n
ằ
m
trên m
ặ
t
đấ
t.
Để
th
ự
c hi
ệ
n
đ
i
ề
u này, treo qu
ả
d
ọ
i
20
lên trên vít khóa c
ủ
a giá
đỡ
. Cân ch
ỉ
nh d
ụ
ng c
ụ
đ
o
lên trên
đ
i
ể
m trên m
ặ
t
đấ
t b
ằ
ng cách ho
ặ
c di chuy
ể
n
d
ụ
ng c
ụ
đ
o n
ằ
m trên giá
đỡ
hay
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh giá giá
đỡ
.
Ch
ỉ
nh Tiêu
Đ
i
ể
m Kính Vi
ễ
n V
ọ
ng
Tháo n
ắ
p
đậ
y th
ấ
u kính ra kh
ỏ
i th
ấ
u kính kính v
ậ
t
1
.
H
ướ
ng th
ẳ
ng kính vi
ễ
n v
ọ
ng vào m
ộ
t
v
ậ
t sáng rõ hay c
ầ
m m
ộ
t t
ờ
gi
ấ
y tr
ắ
ng
đặ
t tr
ướ
c th
ấ
u kính kính v
ậ
t
1
. Xoay th
ị
kính
6
cho
đế
n khi dây tóc ch
ữ
th
ậ
p xu
ấ
t
hi
ệ
n rõ nét và
đ
en
đậ
m.
H
ướ
ng th
ẳ
ng kính vi
ễ
n v
ọ
ng vào mia tr
ắ
c
đị
a, n
ế
u
c
ầ
n, s
ử
d
ụ
ng khe ng
ắ
m quang h
ọ
c
để
ng
ắ
m
2
. Xoay
núm ch
ỉ
nh tiêu
đ
i
ể
m
16
cho
đế
n khi v
ạ
ch chia
độ
trên
mia tr
ắ
c
đị
a hi
ệ
n ra rõ nét. So dây tóc ch
ữ
th
ậ
p m
ộ
t
cách chính xác v
ớ
i tâm c
ủ
a mia tr
ắ
c
đị
a b
ằ
ng cách
xoay vít d
ẫ
n
độ
ng bàn
độ
ngang
14
.
Khi kính vi
ễ
n v
ọ
ng
đ
ã ch
ỉ
nh tiêu
đ
i
ể
m
đ
úng cách,
dây tóc ch
ữ
th
ậ
p và hình
ả
nh c
ủ
a mia tr
ắ
c
đị
a ph
ả
i
đượ
c gi
ữ
nguyên th
ẳ
ng hàng khi r
ờ
i m
ắ
t c
ủ
a b
ạ
n ra
kh
ỏ
i th
ị
kính.
Các Ch
ứ
c N
ă
ng
Đ
o
Luôn luôn d
ự
ng mia tr
ắ
c
đị
a th
ẳ
ng
đứ
ng m
ộ
t cách
chính xác. H
ướ
ng d
ụ
ng c
ụ
đ
o
đ
ã dóng th
ẳ
ng và
đ
ã
t
ụ
tiêu
đ
i
ể
m vào mia tr
ắ
c
đị
a cách sao cho dây tóc
ch
ữ
th
ậ
p áp m
ặ
t vào chính gi
ữ
a mia tr
ắ
c
đị
a.
L
ấ
y Chi
ề
u Cao
L
ấ
y chi
ề
u cao c
ủ
a mia tr
ắ
c
đị
a t
ạ
i v
ạ
ch
gi
ữ
a c
ủ
a dây tóc ch
ữ
th
ậ
p.
Chi
ề
u cao
đ
o
đượ
c trong hình: 1,195 m.
C
B
A
C
B
A
2.
1.
OBJ_BUCH-1239-004.book Page 143 Thursday, January 21, 2016 11:45 AM