Bosch Power Tools
1 609 929 W27 | (1.3.10)
ﻲﺑﺮﻋ
|
303
ﺔﻴﺟرﺎﳋا
تﻮﺼﻟا
ردﺎﺼﻤﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻢﻴﻘﻠﺗ
ﺲﺒﻘﻣ
ﱪﻋ
ﺎﻬﻠﺻﻭ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
تﻮﺼﻟا
ردﺎﺼﻤﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ضﺮﻌﻳ
.
تﺎﺷرﻮﻟا
عﺎﻳﺬﻣ
ﱪﻋ
33
USB
ـﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻭأ
34
SD/MMC
ﯽﻠﻋ
ضﺮﻌﻳﻭ
ﻩرﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺗ
ﻱﺬﻟا
ﱄﺎﳊا
ﻥاﻮﻨﻌﻟا
ﻢﻗر
d
ﴍﺆﳌا
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
.
ﱄﺎﲨﻹا
ةﺮﻓﻮﺘﳌا
ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟا
دﺪﻋ
ﲔﻤﻴﻟا
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻊﻄﻗ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻥاﻮﻨﻌﻟا
ةﺪﻣ
ضﺮﻌﺗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺒﻟ
24
ﺔﺣاﱰﺳﻻا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رز
ﻂﻐﻀﻳ
–
.
j
ﴍﺆﳌا
ﯽﻠﻋ
ﱄﺎﳊا
ﺔﺣاﱰﺳﻻا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ةﺮﻣ
ﻞﻛ
ﰲ
ﻂﻐﻀﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻭأ
ﻊﻄﻘﻟ
–
.
j
ﴍﺆﳌﺎﺑ
ﺔﻴﻟﺎﳊا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻣ
ﻖﻔﲣ
.
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
24
:
ﻥاﻮﻨﻌﻟا
رﺎﻴﺘﺧا
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
ﺚﺤﺒﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
رﺮﻜﻳ
،ﺎﻣ
ﻥاﻮﻨﻋ
رﺎﻴﺘﺧﻻ
–
ﯽﻠﻋﻷا
ﻮﺤﻧ
ﺚﺤﺒﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻭأ
23 “– Seek”
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
بﻮﻏﺮﳌا
ﻥاﻮﻨﻌﻟا
ﻢﻗر
ضﺮﻌﻳ
ﻥأ
ﯽﻟإ
21 “Seek +”
.
d
ﴍﺆﳌا
.
24
ﺔﺣاﱰﺳﻻا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺒﻟ
–
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةدﺎﻋإ
/
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﺴﻠﺴﺘﺑ
USB
ـﻟا
ﺔﺷﻼﻓ
ﯽﻠﻋ
ﻭأ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻦﻳاﻮﻨﻌﻟا
ﻊﻴﲨ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
–
ةﺮﻣ
20
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةدﺎﻋإ
/
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
،ﻲﺋاﻮﺸﻋ
.
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﯽﻠﻋ
f
ﴍﺆﳌا
ضﺮﻌﻳ
.
ةﺪﺣاﻭ
رز
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ةﺮﻣ
ﻂﻐﻀﻳ
،ﱄﺎﳊا
ﻒﻠﳌا
ﰲ
ةدﻮﺟﻮﳌا
ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟا
ﻊﻴﲨ
ةدﺎﻋﻹ
–
.
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﯽﻠﻋ
g
ﴍﺆﳌا
ضﺮﻌﻳ
.
20
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةدﺎﻋإ
/
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻭأ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﯽﻠﻋ
ﱄﺎﳊا
ﻒﻠﳌا
ﻢﻗر
d
ﴍﺆﳌا
ﲔﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
ضﺮﻌﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻟإ
دﻮﻌﺗ
ﻥأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
،ﻒﻠﳌا
ﲑﻴﻐﺘﻟ
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻩﺬﲠ
USB
ـﻟا
ﺔﺷﻼﻓ
.
بﻮﻏﺮﳌا
ﻒﻠﳌا
ﻦﻣ
ﺎﻣ
ﻥاﻮﻨﻋ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻻﻭأ
ﻱدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
/
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
،ﻂﻘﻓ
ﻩدﺮﻔﻤﺑ
ﱄﺎﳊا
ﻥاﻮﻨﻌﻟا
ةدﺎﻋﻹ
–
.
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﯽﻠﻋ
h
ﴍﺆﳌا
ضﺮﻌﻳ
.
ﺔﺜﻟﺎﺛ
ةﺮﻣ
20
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةدﺎﻋإ
/
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
،ﻱدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﯽﻟإ
ةدﻮﻌﻠﻟ
–
g
،
f
تاﴍﺆﳌا
ﻦﻣ
ﺔﻳأ
ضﺮﻌﺗ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
،ﺔﻌﺑار
ةﺮﻣ
20
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةدﺎﻋإ
.
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﯽﻠﻋ
h
ﻭأ
.
24
ﺔﺣاﱰﺳﻻا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺒﻟ
–
(
C
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺔﻴﺟرﺎﺧ
تﻮﺻ
تاﱪﻜﻣ
ﻞﺻﻭ
تﺎﻋﲈﺳ
:
ﻼﺜﻣ
)
تﻮﺻ
تاﱪﻜﻣ
ﯽﻟإ
تﺎﺷرﻮﻟا
عﺎﻳﺬﻣ
تﻮﺻ
ﻞﻳﻮﲢ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺔﻴﺟرﺎﺧ
(
تﻮﺻ
ﻢﺨﻀﻣ
ﻭأ
تﻮﺻ
ﻢﻣ
3,5
ـﻟا
ﺲﺑﺎﻗ
ﻂﺑراﻭ
30 “LINE OUT”
ﺲﺒﻘﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻭ
ءﺎﻄﻏ
ﻚﻓ
ﻞﺒﻜﺑ
ﻢﺋﻼﳌا
تﻮﺼﻟا
ﲑﺒﻜﺗ
زﺎﻬﺟ
ﻂﺑرا
.
ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ
ﻢﺋﻼﻣ
AUX
ﻞﺒﻜﻟ
ﻊﺑﺎﺘﻟا
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
30 “LINE OUT”
ﺲﺒﻘﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻭ
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻛر
.
AUX
ـﻟا
.
خﺎﺴﺗﻻا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ
AUX
ـﻟا
ﻞﺒﻛ
ﺲﺑﺎﻗ
عﺰﻨﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺟرﺎﳋا
ةﺰﻬﺟﻷا
داﺪﻣا
ﻞﺻﻮﻣﻭ
ﻂﻟﻮﻓ
12
ـﻟا
ﻞﺻﻮﻣ
ﱪﻋ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺟرﺎﳋا
ةﺰﻬﺟﻷا
داﺪﻣا
ﻦﻜﻤﻳ
رﺎﻴﺘﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺑ
تﺎﺷرﻮﻟا
عﺎﻳﺬﻣ
ﻞﺻﻭ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
بﻭﺎﻨﺘﳌا
رﺎﻴﺘﻟا
.
ﻢﻛﺮﳌا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺰﺋﺎﺟ
ﲑﻏ
ﻪﻨﻜﻟﻭ
،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
تﺎﺷرﻮﻟا
عﺎﻳﺬﻣ
ﻞﺻﻭ
ﺪﻨﻋ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
3
ﴬﺧﻷا
ﺔﺒﻗاﺮﳌا
ءﻮﺿ
ءﴤﻳ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
USB
ـﻟا
ﻞﺻﻮﻣ
(
ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا
/
ﺔﻳﻮﻴﻠﳋا
ﻒﺗاﻮﳍا
:
ﻼﺜﻣ
)
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺐﻠﻏأ
ﻦﺤﺷ
ﻭأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
.
USB
ـﻟا
ﻞﺻﻮﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
USB
ﱪﻋ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺎﻫداﺪﻣا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﺘﻟا
ﻂﺑرا
.
ﻪﺒﻠﻗ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
9
طﺎﺳﻭﻷا
ﻢﺴﻘﻣ
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺘﻓاﻭ
8
ﻝﺎﻔﻗﻹا
عارذ
ﺢﺘﻓا
عﺎﻳﺬﻤﺑ
33
USB
ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻲﺟرﺎﳋا
زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
USB
ـﻟا
ﺔﻠﺻﻭ
ﺪﻳﺪﲢ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺪﻗ
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺪﺒﻟ
.
ﻢﺋﻼﻣ
USB
ﻞﺒﻛ
ﱪﻋ
تﺎﺷرﻮﻟا
.
تﻮﺼﻠﻟ
رﺪﺼﻣ
ﻪﻧأ
ﲆﻋ
تﺎﺷرﻮﻟا
عﺎﻳﺬﻤﺑ
ﻲﺟرﺎﳋا
زﺎﻬﳉا
(
C
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻂﻟﻮﻓ
12
ﻞﺻﻮﻣ
ﻩﺎﺼﻗأ
ﻞﺧد
رﺎﻴﺘﺑﻭ
ﻂﻟﻮﻓ
12
ﺲﺑﺎﻘﺑ
ﻲﺟرﺎﺧ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻂﻟﻮﻓ
12
ـﻟا
ﻞﺻﻮﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﲑﺒﻣأ
1
زﺎﻬﳉا
ﺲﺑﺎﻗ
ﻂﺑرا
.
29
ﻂﻟﻮﻓ
12
ـﻟا
ﻞﺻﻮﻣ
ﺲﺒﻘﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻭ
ءﺎﻄﻏ
ﻚﻓ
.
ﻂﻟﻮﻓ
12
ـﻟا
ﻞﺻﻮﻣ
ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻲﺟرﺎﳋا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
ﻡﺪﻋ
ﻝﺎﺣ
ﰲ
.
32
ﺮﻬﺼﳌا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻂﻟﻮﻓ
12
ـﻟا
ﻞﺻﻮﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻭ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ﺐﻠﻗاﻭ
8
ﻝﺎﻔﻗﻹا
عارذ
ﺢﺘﻓﺎﻓ
،ﻲﺟرﺎﳋا
زﺎﻬﳉا
ﻂﺑر
ﺪﻨﻋ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺪﻬﺟ
ﻥﺎﻛ
ﻥإ
ﲈﻋ
ﺺﺤﻓاﻭ
ﻪﻠﺘﻔﺑ
31
ﺮﻬﺼﳌا
ءﺎﻄﻏ
ﻚﻓ
.
9
طﺎﺳﻭﻷا
ﻢﺴﻘﻣ
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
،ﺮﻬﺼﳌا
ﻕﻼﻃإ
ﻢﺗ
ﺪﻗ
ﻥﺎﻛ
ﻥإ
.
32
ﺮﻬﺼﳌا
ﻕﻼﻃإ
ﻢﺗ
ﺪﻗ
ﲑﺒﻣأ
1
،ﻂﻟﻮﻓ
250
ﯽﺼﻗﻷا
ﺪﻬﳉا
،ﻢﻣ
20 x 5
)
ﺪﻳﺪﺟ
ﻖﻴﻗد
ﺮﻬﺼﻣ
31
ﺮﻬﺼﳌا
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﻜﺣأ
.(
ﻊﻳﴎ
-
ﻕﻼﻃﻹا
ﺔﻔﺻاﻮﻣﻭ
ﻲﻤﺳا
رﺎﻴﺗ
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻂﻟﻮﻓ
250
ﻩﺎﺼﻗأ
ﺪﻬﳉ
ﲑﺒﻣأ
1
ﺮﻫﺎﺼﻣ
ﻂﻘﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺳا
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
عﺎﻳﺬﻣ
ﻒﻠﺘﻳ
ﺪﻗ
.
(
“250V 1A FUSE FOR 12V OUTLET”
)
.
ﺮﻫﺎﺼﳌا
ﻦﻣ
ﺎﻫﲑﻏ
ﻡاﺪﺨﺘﺳا
ﻝﺎﺣ
ﰲ
تﺎﺷرﻮﻟا
gml20li_ar_1609929W27_001.indd 303
gml20li_ar_1609929W27_001.indd 303
01.03.2010 11:33:55
01.03.2010 11:33:55
