Bosch GLM400CL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 45

IMPORTANT:

Read Before Using

IMPORTANT :

Lire avant usage

IMPORTANTE:

Leer antes de usar

For English Version

Operating/Safety Instructions
Consignes d’utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento

y seguridad

GLM400CL

Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations

Pour obtenir des informations et les adresses de nos centers de service

après-vente, appelez ce numéro gratuit

Llame gratis para obtener información para el consumidor y

ubicaciones de servicio

www.

.com

[email protected]

1.800.561.8187

Содержание GLM400CL

Страница 1: ...desécurité Instruccionesdefuncionamiento yseguridad GLM400CL Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centers de service après vente appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 2: ...oth Settings CAL CAL 05 05 2017 7 26 12 30º Length GLM400CL 22 21 14 19 15 17 20 18 23 24 8 10 9 11 12 2 13 16 2 1 4 3 6 7 5 i i j k h f e d g a b c m l j n o 76 01 5 16 30 05 5 60 10 45 08 www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 3: ...3 X 1 1 A B www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 4: ...4 D X 1 1 C 1 2 X 1 2 www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 5: ...essional GLM 120 C L1 L 3 L2 H Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C E 1 X 3 1 3 2 Professional GLM 120 C 2 90 Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C 90 www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 6: ...6 1 00 2x 2 00 G 1 2 3 1x1 2x1 www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 7: ...7 90 180 180 90 180 180º 90º 90º 180º 180º H www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 8: ...8 1 608 M00 05B 25 2 607 001 391 26 BT 150 0 601 096 B00 27 www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 9: ...ation exposure electric shock fire and or serious injury The term tool in the warnings listed below refers to your mains operated corded tool or battery operated cordless tool SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury o...

Страница 10: ... and layout tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating measuring detection and layout tools may result in serious personal injury or incorrect measurement results Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate cond...

Страница 11: ... parts and any other condition that may affect the measuring de tection and layout tools operation If damaged have the measuring detection and layout tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained measuring detection and layout tools Use the measuring detection and layout tool accessories etc in accordance with these instructions and in the man ner intended for the particu...

Страница 12: ...e the measuring tool in a position that may cause anyone to stare into the laser beam intentionally or unintentionally Serious eye injury could result Never aim the beam at a workpiece with a reflective surface Bright shiny reflective sheet steel or similar reflective surfaces are not recommended for laser use Reflective surfaces could direct the beam back towards the operator DO NOT operate the m...

Страница 13: ...n those specified herein may result in hazardous radiation exposure Do not use the laser viewing glasses as sun glasses or in traffic The laser viewing glasses do not afford complete UV protection and reduce color perception DO NOT leave measuring tool ON unattended in any operation mode ALWAYS turn the measuring tool OFF when not in use Leaving the measuring tool ON increases the risk of someone ...

Страница 14: ...itations or a lack of experience or knowledge if a person responsible for their safety supervises them or has instructed them in the safe operation of the charger and they understand the associated dangers Otherwise there is a danger of operating errors and injuries r 4VQFSWJTF DIJMESFO EVSJOH VTF DMFBOJOH BOE NBJOUFOBODF This will ensure that children do not play with the charger r FFQ UIF CBUUFS...

Страница 15: ... owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Robert Bosch Tool Corporation is under license r P OPU PQFSBUF UIF CBUUFSZ DIBSHFS PO FBTJMZ JOGMBNNBCMF surfaces e g paper textiles etc or surroundings The heating of the battery charger during the charging process can pose a fire hazard r O DBTF PG EBNBHF BOE JNQSPQFS VTF PG UIF CBUUFSZ WBQPST may be emitted Ventilate the area and seek med...

Страница 16: ... used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep tion which can be determined by turning the equipment oﬀ and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or ...

Страница 17: ...ia Bluetooth Intended Use of comprehensive guidelines and established permitted levels of RF energy for the general population These guidelines are based on the safety standards previ ously set by international standard bodies These stan dards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 18: ... Tripod socket 18 Camera 19 Laser beam outlet 20 Reception lens 21 Carrying strap 22 64 DBCMF 23 Wall charger 24 Protective pouch 25 Laser target plate 26 Laser viewing glasses 27 Tripod Display Elements a Result line b Target indicator crosshair c Display tilt angle d Date time e Measurement reference level f Connection status Bluetooth not activated Bluetooth activated Bluetooth connected g BUUF...

Страница 19: ...ing accuracy typical 0 2 C D H Lowest indication unit 0 1 Operating temperature 14 F to 113 F 10 C to 45 C E Allowable charging temperature range 41 F to 104 F 5 C to 40 C Storage temperature 4 F to 158 F 20 C to 70 C Relative air humidity max 90 Laser class 2 Laser type 650 nm 1mW Laser beam diameter at 77 F 25 C at 32 ft 10 m distance approx 35 in 9 mm at 328 ft 100 m distance approx 3 5 in 90 m...

Страница 20: ...l and strong backlighting In addition a deviation of 0 15 mm m must be taken into account C After user calibration at 0 and 90 an additional grade error of 0 01 degree to 45 max has to be taken into account D At 25 C operating temperature E In the continuous measurement function the maximum operating temperature is 40 C F When using Bluetooth Low Energy tools it may not be possible to establish a ...

Страница 21: ... reducing its service life Interrupting the charging procedure does not damage the battery When the bottom segment of the battery charge control indicator g flashes only a few more measurements can be carried out Charge the battery If the frame around the segments of the battery charge indicator g flashes no more measurements are possible The measuring tool can only be used for a short time e g to...

Страница 22: ...laced by PTDI BGUFS TBMFT TFSWJDF Observe the notes for disposal Operation Protect the tool against moisture and direct sun irradiation Do not subject the tool to extreme temperatures or variations in temperature As an example do not leave it in vehicles for longer periods In case of large variations in temperature allow the tool to adjust to the ambient temperature before putting it into operatio...

Страница 23: ...es and device settings in the memory are retained when you switch the tool off Measuring Procedure Once switched on the measuring tool is in the length measurement function For a different measuring function press the button 13 Func Select the desired measuring function with the buttons 4 or the button 11 see Measuring Functions page 29 Activate the measuring function with button 13 Func or with t...

Страница 24: ...SNBOFOU BTFS FBNu page 25 Selecting the Reference Level see figure A You can choose between four different reference levels for the measurement the rear measuring tool edge e g when measuring onward from a wall the tip of the 180 folded out measuring pin 8 e g when measuring from a corner the front measuring tool edge e g when measuring onward from a table edge the center of thread 17 e g for trip...

Страница 25: ...surements measurement simply requires one brief press of the measuring button 2 The permanent laser beam can be switched off again in the basic settings or automatically when the measuring tool is switched off Settings Menu To enter the settings menu i briefly press soft key 3 or press and hold button 13 Func Use button 4 or 11 to select the relevant basic setting and press button 13 Func to selec...

Страница 26: ...triggering the timer and starting measurement is displayed in the status bar at the top Continuous measurement and minimum maximum measurement are not possible with the timer function enabled The timer remains enabled until the measuring tool is switched off or until the timer is switched off in the menu settings Camera Switching on the measuring tool automatically switches on the camera 18 To swi...

Страница 27: ...ge Time Date ft m Measurement unit Angle unit MVF PVOE Tool Information Audio Signals Shutdown Time Dimming SJHIUOFTT Auto Rotate Setting the Language Select the language in the basic settings general settings Set the required language and confirm by pressing button 13 Func Setting the Date and Time Select the date and time in the basic settings general settings Set the date and time and confirm b...

Страница 28: ...ting remains saved after you switch off the measuring tool BlueHound 4FMFDU i MVF PVOEu JO UIF UPPM TFUUJOHT Confirm the setting by pressing button 13 Func An initial activation is required Data transmission is only possible with the corresponding app or the corresponding PC program MVF PVOE DBO CF EJTBCMFE BU BOZ UJNF Display Illumination Select the display illumination in the basic settings gene...

Страница 29: ...lay the penultimate measured value is above it and so on Continuous Measurement Tracking For continuous measurements the measuring tool can be moved relative to the target whereby the measuring value is updated approx every 0 5 seconds In this manner as an example you can move a certain distance away from a wall while the actual distance can always be read Select the continuous measurement To swit...

Страница 30: ...red flashes in the indicator for volume measurement 09 06 2017 13 20 23 0 0º 25 00 29 02 15 03 6 11124 1ft3 The first measured value is shown at the top of the display After the third measurement has been completed the volume will be automatically calculated and displayed The end result is shown at the bottom of the display while the individual measured values are shown above it Indirect Distance ...

Страница 31: ...height measurement see figure C The measuring tool can indirectly measure all distances which lie in the vertical level of the measuring tool Select the double indirect height measurement Measure distances 1 and 2 in this sequence as for a length measurement 09 06 2017 13 20 23 º 30º 107 09 160 04 184 09 35 5 Upon completion of the measurement the result for the sought distance X is displayed in t...

Страница 32: ...easurement the result for the sought distance E is displayed in the result line a The individual measured values are displayed in the measured value lines h Wall Area Measurement see figure F The wall area measurement is used to determine the sum of several individual surfaces with a common height In the illustrated example the total area of several walls should be determined which have the same c...

Страница 33: ...64 ft 50m Select the stake out function Set the desired length Using button 13 Func select the corresponding digit position and change the value with button 4 or button 11 FHJO UIF TUBLF PVU GVODUJPO CZ QSFTTJOH UIF NFBTVSJOH CVUUPO 2 and slowly move away from the starting point 0 08 1 04 1 0 5x The measuring tool continuously measures the distance to the starting point The defined length and the ...

Страница 34: ...s been tipped too heavily to the side Memory Functions The value or end result of each completed measurement is automatically saved Tip You can save your measurement as a photo for reference The following information is printed on the photo Measuring result Measuring function used Reference Date and time Tilt angle only with spirit level switched on Memory value display A maximum of 50 values can ...

Страница 35: ...alues The following example describes the addition of areas Measure an area as described in section Area Measurement see page 30 2 09 06 2017 13 20 23 0 0º 185ft2 2 168 ft 17 ft Press the button 4 The calculated area and the symbol will be displayed Press the measuring button 2 to start another area measurement Measure the area as described in section Area Measurement see page 30 Once the second m...

Страница 36: ...nal device and measuring tool may occur This can be possible due to the distance between both devices or the object being measured Activating the Bluetooth Interface for Data Transmission to a Mobile Terminal Device The Bluetooth interface is activated in the basic settings To activate the Bluetooth signal press button 4 Ensure that the Bluetooth interface is activated on your mobile end device 5I...

Страница 37: ...harging current Working Advice Further information can be found on the Bosch product page The measuring tool is equipped with a radio interface Local operating restrictions e g in airplanes or hospitals are to be observed General Information The reception lens 20 the laser beam output 19 and the camera 18 must not be covered during measurement The measuring tool must not be moved while taking a me...

Страница 38: ...measured value Accuracy Check and Calibration of the Grade Measurement see figure H Regularly check the accuracy of the grade measurement This is done by carrying out a reversal measurement For this place the measuring tool on a table and measure the grade Turn the measuring tool by 180 and measure the grade again The difference of the indicated reading may not exceed by more than 0 3 max In the e...

Страница 39: ...at a later date Checking Accuracy and Calibrating the Target Indicator Crosshair Check the accuracy of the alignment of the laser and target indicator on a regular basis Select a bright area at least 10 m away with as little illumination as possible as the target Check whether the laser point is inside the target indicator in the display If the laser point is not inside the target indicator you mu...

Страница 40: ... too intensely e g a mirror or insufficiently e g black fabric or the ambient light is too bright Work with the laser target plate 25 accessory The laser beam outlet 19 reception lens 20 and or camera 18 are misted up e g due to a rapid temperature change Wipe the laser beam outlet 19 the reception lens 20 and or camera 18 dry using a soft cloth Calculated value is greater than 1 999 999 or smalle...

Страница 41: ...easuring tool s battery No Bluetooth connection Failure of the Bluetooth connection Switch off and restart Bluetooth on the measuring tool and the mobile device Check the application on your mobile terminal device Check if Bluetooth is activated on your measuring tool and mobile terminal device Check your mobile terminal device for overload Reduce the distance between measuring tool and your mobil...

Страница 42: ...hing the battery is defective and must be SFQMBDFE CZ B PTDI BGUFS TBMFT service Measuring result not plausible The target surface does not reflect correctly e g water glass Cover off the target surface Laser beam output 19 reception lens 20 or camera 18 is covered FFQ UIF MBTFS CFBN PVUQVU 19 reception lens 20 and camera 18 clear Wrong reference level set Select reference level that corresponds t...

Страница 43: ...sk of scratching If the measuring tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures repair should be carried out by an authorized after sales service center for Bosch power tools Do not open the measuring tool yourself In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the type plate of the measuring tool ENVIRONMEN...

Страница 44: ...nd or replacement To obtain this 30 Day Refund or Replacement your return must be accompanied by the original receipt for purchase of the laser or optical instrument product A maximum of 2 returns per customer will be permitted 4 3 4 40 0 5 0 063 9 64 7 REMEDY under this Limited Warranty and to the extent permitted by law any warranty or condition implied by law shall be the repair or replacement ...

Страница 45: ... NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW 0 1 8 33 5 454 40 5 07 LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU 0 7 5 4 4 3 03 ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 6 65 05 5 50 5 03 044 OF PROFITS ARISING FROM THE SALE OR USE OF THIS PRODUCT SOME STATES IN THE U S AND SOME 1307 4 0 05 08 5 9 64 0 OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL 4 40 5 07 5 5 0 05 11 TO YOU THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHT...

Результаты поиска

Содержание GLM400CL

Отзывы:

Похожие инструкции для GLM400CL

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GLM400CL, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание GLM400CL

Отзывы:

Похожие инструкции для GLM400CL

Бренды по названию

Популярные бренды