202
|
Ti
ế
ng Vi
ệ
t
1 609 92A 0KK | (7.5.14)
Bosch Power Tools
Ti
ế
ng Vi
ệ
t
Các Nguyên T
ắ
c An Toàn
Máy laze
đườ
ng v
ạ
ch
Ph
ả
i
đọ
c và chú ý m
ọ
i h
ướ
ng d
ẫ
n
để
đả
m b
ả
o an toàn và không b
ị
nguy
hi
ể
m khi làm vi
ệ
c v
ớ
i d
ụ
ng c
ụ
đ
o.
Không bao gi
ờ
đượ
c làm cho các d
ấ
u
hi
ệ
u c
ả
nh báo trên d
ụ
ng c
ụ
đ
o không
th
ể
đọ
c
đượ
c. HÃY B
Ả
O QU
Ả
N C
Ẩ
N
TH
Ậ
N CÁC H
ƯỚ
NG D
Ẫ
N NÀY VÀ
ĐƯ
A KÈM THEO KHI B
Ạ
N CHUY
Ể
N
GIAO D
Ụ
NG C
Ụ
Đ
O.
L
ư
u ý – Vi
ệ
c s
ử
d
ụ
ng
để
ho
ạ
t
độ
ng khác v
ớ
i
m
ụ
c
đ
ích thi
ế
t k
ế
hay thi
ế
t b
ị
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh ho
ặ
c
ứ
ng d
ụ
ng v
ớ
i qui trình khác v
ớ
i nh
ữ
ng gì
đề
c
ậ
p
ở
đ
ây
đề
u có th
ể
d
ẫ
n
đế
n ph
ơ
i nhi
ễ
m b
ứ
c
x
ạ
nguy hi
ể
m.
D
ụ
ng c
ụ
đ
o
đượ
c cung c
ấ
p kèm theo m
ộ
t nhãn
c
ả
nh báo (
đượ
c
đ
ánh s
ố
12
trong ph
ầ
n mô t
ả
chi ti
ế
t c
ủ
a d
ụ
ng c
ụ
đ
o trên trang hình
ả
nh).
N
ế
u b
ả
n v
ă
n c
ủ
a nhãn c
ả
nh báo không ph
ả
i là
ngôn ng
ữ
c
ủ
a n
ướ
c b
ạ
n, hãy dán nhãn c
ả
nh
báo
đượ
c cung c
ấ
p b
ằ
ng ngôn ng
ữ
c
ủ
a n
ướ
c
b
ạ
n ch
ồ
ng lên tr
ướ
c khi v
ậ
n hành cho l
ầ
n
đầ
u
tiên.
Không
để
tia la-ze h
ướ
ng v
ề
phía
ng
ườ
i ho
ặ
c
độ
ng v
ậ
t và không
nhìn vào tia la-ze tr
ự
c ti
ế
p ho
ặ
c
qua ph
ả
n chi
ế
u.
Nh
ư
v
ậ
y, b
ạ
n có
th
ể
làm lóa m
ắ
t ng
ườ
i khác, d
ẫ
n
đế
n
tai n
ạ
n ho
ặ
c gây h
ỏ
ng m
ắ
t.
N
ế
u tia la-ze h
ướ
ng vào m
ắ
t, b
ạ
n ph
ả
i nh
ắ
m
m
ắ
t l
ạ
i và ngay l
ậ
p t
ứ
c xoay
đầ
u
để
tránh tia-
laze.
Không th
ự
c hi
ệ
n b
ấ
t c
ứ
thay
đổ
i nào t
ạ
i thi
ế
t
b
ị
la-ze.
Không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng kính nhìn laze nh
ư
là
kính b
ả
o h
ộ
lao
độ
ng.
Kính nhìn laze
đượ
c s
ử
d
ụ
ng
để
c
ả
i thi
ệ
n s
ự
quan sát lu
ồ
ng laze, nh
ư
ng
chúng không b
ả
o v
ệ
ch
ố
ng l
ạ
i tia b
ứ
c x
ạ
laze.
Không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng kính nhìn laze nh
ư
kính
mát hay dùng trong giao thông.
Kính nhìn laze
không
đủ
kh
ả
n
ă
ng b
ả
o v
ệ
hoàn toàn UV (tia c
ự
c
tím) và làm gi
ả
m s
ự
c
ả
m nh
ậ
n màu s
ắ
c.
Ch
ỉ
giao d
ụ
ng c
ụ
đ
o cho chuyên viên có trình
độ
chuyên môn và s
ử
d
ụ
ng ph
ụ
tùng chính
hãng s
ử
a ch
ữ
a.
Đ
i
ề
u này
đả
m b
ả
o cho s
ự
an
toàn c
ủ
a d
ụ
ng c
ụ
đ
o
đượ
c gi
ữ
nguyên.
Không cho phép tr
ẻ
em s
ử
d
ụ
ng d
ụ
ng c
ụ
đ
o
laze mà thi
ế
u s
ự
giám sát.
Chúng có th
ể
vô tình
làm ng
ườ
i khác mù m
ắ
t.
Không
đượ
c v
ậ
n hành d
ụ
ng c
ụ
đ
o
ở
môi
tr
ườ
ng d
ễ
gây cháy n
ổ
, ví d
ụ
nh
ư
ở
g
ầ
n n
ơ
i có
lo
ạ
i ch
ấ
t l
ỏ
ng d
ễ
cháy, khí gas hay rác.
Các tia
l
ử
a có th
ể
hình thành trong d
ụ
ng c
ụ
đ
o và có kh
ả
n
ă
ng làm rác cháy hay ngún khói.
C
ọ
c tiêu laze t
ấ
m
Để
d
ụ
ng c
ụ
đ
o và t
ấ
m c
ọ
c tiêu laze
15
tránh xa máy
đ
i
ề
u hòa nh
ị
p tim.
Các nam châm c
ủ
a d
ụ
ng c
ụ
đ
o và t
ấ
m
c
ọ
c tiêu laze t
ạ
o nên m
ộ
t tr
ườ
ng có th
ể
làm h
ư
h
ỏ
ng ch
ứ
c n
ă
ng c
ủ
a máy
đ
i
ề
u
hòa nh
ị
p tim.
Để
d
ụ
ng c
ụ
đ
o và t
ấ
m c
ọ
c tiêu laze
15
tránh xa
kh
ỏ
i các thi
ế
t b
ị
ch
ứ
a d
ữ
li
ệ
u t
ừ
tính hay nh
ạ
y
c
ả
m v
ớ
i t
ừ
tính.
S
ự
tác
độ
ng c
ủ
a nam châm c
ủ
a
d
ụ
ng c
ụ
đ
o và t
ấ
m c
ọ
c tiêu laze có th
ể
d
ẫ
n
đế
n
vi
ệ
c d
ữ
li
ệ
u b
ị
xóa và không th
ể
ph
ụ
c h
ồ
i
đượ
c.
Mô T
ả
S
ả
n Ph
ẩ
m và
Đặ
c Tính
K
ỹ
Thu
ậ
t
Xin vui lòng m
ở
trang g
ấ
p có hình
ả
nh miêu t
ả
d
ụ
ng
c
ụ
đ
o và
để
m
ở
nguyên nh
ư
v
ậ
y trong khi
đọ
c các
h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng.
Dành S
ử
D
ụ
ng
D
ụ
ng c
ụ
đ
o
đượ
c thi
ế
t k
ế
để
xác
đị
nh và ki
ể
m tra các
m
ự
c ngang và d
ọ
c (th
ẳ
ng
đứ
ng).
Thông Tin v
ề
Ti
ế
ng
Ồ
n
C
ấ
p
độ
áp su
ấ
t âm thanh gia quy
ề
n A c
ủ
a tín hi
ệ
u
âm thanh t
ạ
i kho
ả
ng cách m
ộ
t mét là 80 dB(A).
Không
đượ
c
để
d
ụ
ng c
ụ
đ
o sát bên tai c
ủ
a b
ạ
n!
Bi
ể
u tr
ư
ng c
ủ
a s
ả
n ph
ẩ
m
S
ự
đ
ánh s
ố
các bi
ể
u tr
ư
ng c
ủ
a s
ả
n ph
ẩ
m là
để
tham
kh
ả
o hình minh h
ọ
a d
ụ
ng c
ụ
đ
o trên trang hình
ả
nh.
1
C
ử
a chi
ế
u lu
ồ
ng laze
2
Đ
èn báo dung l
ượ
ng pin th
ấ
p
3
Núm ch
ứ
c n
ă
ng xung tín hi
ệ
u
4
Đ
èn báo ch
ứ
c n
ă
ng xung tín hi
ệ
u
5
Núm ch
ế
độ
v
ậ
n hành
6
Ho
ạ
t
độ
ng không có
đ
èn báo l
ấ
y c
ố
t th
ủ
y chu
ẩ
n
t
ự
độ
ng
7
Công t
ắ
c T
ắ
t/M
ở
8
Ph
ầ
n g
ắ
n giá
đỡ
5/8"
OBJ_BUCH-907-003.book Page 202 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM
