Bosch GDR 14 Скачать руководство пользователя

Страница: 77 / 90

Bosch Power Tools

2 609 140 591

(4.9.08)

ﻲﺑﺮﻋ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻒﺻﻭ

ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻥﺇ

.ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺃﺮﻗﺍ

ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ

ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﯽﻟﺇ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺓﲑﻄﺧ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ/ﻭ

ﺎﻬﻛﺮﺗﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﺜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﯽﺟﺮﻳ

.ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺮﻛ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ

ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ

ﹼﹼﻞﺣﻭ ﹼﺪﺸﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻚﻓﻭ ﻂﺑﺮﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺖﺼﺼﺧ ﺪﻘﻟ

.ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ

ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﯽﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ

.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ

ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ

ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺔﺴﻴﺒﻟ

ﻞﲪ ﺓﻭﺮﻋ

ﻡﺍﺰﺣ ﻚﺒﺸﻣ

ﻢﻛﺮﳌﺍ

ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻚﻓ ﺭﺯ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

“

ﻱﻮﻗ ﺀﻮﺿ

”

ﺡﺎﺒﺼﻣ

ﻱﻭﺮﻛ ﻖﻴﺸﻌﺗ ﻊﻣ ﺐﻟﺍﻮﻟ ﻂﺑﺭ ﺔﻤﻘﻟ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻢﻘﻠﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﺔﻤﻘﻟ

ﺔﻴﻤﺤﻓ ﺵﺮﻓ

ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺀﺎﻄﻏ

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .ﺔﻓﻮﺻﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ

.ﻊﺑﺍﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﳎﺎﻧﺮﺑ ﰲ

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

GDR 18 V-LI

Professional

GDR 14,4 V-LI

Professional

ﻢﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻣ ﺐﻟﺍﻮﻟ ﻚﻔﻣ

3 601 JA1 3..

3 601 JA1 4..

ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ

«compact»

«premium»

«compact»

«premium»

ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻊﻣ

14,4

ﻲﻤﺳﻻﺍ ﺪﻬﳉﺍ

0 – 2800

١-

ﺔﻘﻴﻗﺩ

ﲇﲪﻼﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ

0 – 3200

١-

ﺔﻘﻴﻗﺩ

ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ

160

150

ﱰﻣ ﻦﺗﻮﻴﻧ

ﺐﻟﺍﻮﻟ ﻂﺑﺭ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ

ISO 5393

ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﻗ

M6 – M14

ﻢﻣ

-ﺕﻻﺁ ﺐﻟﺍﻮﻟ

ﳼﺍﺪﺳ

1/4"

ﹰﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﻑﺍﻮﳊﺍ

ﳼﺍﺪﺳ

1/4"

ﹰﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﻑﺍﻮﳊﺍ

ﳼﺍﺪﺳ

1/4"

ﹰﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﻑﺍﻮﳊﺍ

ﳼﺍﺪﺳ

1/4"

ﹰﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﻑﺍﻮﳊﺍ

ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ

1,5

1,7

1,4

1,6

ﻎﻛ

ﺐﺴﺣ ﻥﺯﻮﻟ

EPTA-Procedure 01/2003

Содержание GDR 14

Страница 1: ...GDS Professional 14 4 V LI 18 V LI en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi BΩng hõëng dÿn nguy n bΩn fr Notice originale ar fa ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠλϷ Ϡλ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ έ OBJ_DOKU 14733 001 fm Page 1 Friday October 24 2008 11 08 AM ...

Страница 2: ...ower Tools 2 English Page 6 中文页 16 中文頁 23 한국어 면 30 ภาษาไทย หน า 37 Bahasa Indonesia Halaman 45 Tiøng Vi t Trang 55 Français Page 63 72 80 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 839 001 book Page 2 Friday October 24 2008 11 13 AM ...

Страница 3: ...3 2 609 140 591 24 10 08 Bosch Power Tools OBJ_BUCH 839 001 book Page 3 Friday October 24 2008 11 13 AM ...

Страница 4: ...2 609 140 591 24 10 08 Bosch Power Tools 4 A GDR 18 V LI Professional 1 GDS GDR 1 2 9 7 8 3 4 5 11 12 12 6 10 1 2 OBJ_BUCH 839 001 book Page 4 Friday October 24 2008 11 13 AM ...

Страница 5: ...5 2 609 140 591 24 10 08 Bosch Power Tools C B 7 7 13 14 OBJ_BUCH 839 001 book Page 5 Friday October 24 2008 11 13 AM ...

Страница 6: ... cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert ...

Страница 7: ...he work ing conditions and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with anoth er battery pack b Use power tools only with spec...

Страница 8: ...asure alone protects the battery against dangerous over load Functional Description Read all safety warnings and all in structions Failure to follow the warnings and instructions may re sult in electric shock fire and or se rious injury While reading the operating instructions unfold the graphics page for the machine and leave it open Intended Use The machine is intended for driving in and loos en...

Страница 9: ...agon socket Weight according to EPTA Procedure 01 2003 kg 1 6 1 4 1 7 1 5 Cordless Impact Screwdriver GDS 14 4 V LI Professional GDS 18 V LI Professional Article number 3 601 JA1 T 3 601 JA1 T 3 601 JA1 S 3 601 JA1 S with battery premium compact premium compact Rated voltage V 14 4 14 4 18 18 No load speed min 1 0 2800 0 2800 0 2800 0 2800 Impact rate min 1 0 3200 0 3200 0 3200 0 3200 Maximum torq...

Страница 10: ...ally As long as the battery is in serted in the power tool it is held in position by means of a spring To remove the battery 5 press the unlocking button 6 and pull out the battery toward the front Do not exert any force Changing the Tool see figure A f Before any work on the machine e g maintenance tool change etc as well as during transport and storage set the rota tional direction switch to the...

Страница 11: ...hed on power tool can be variably adjusted depending on how far the On Off switch 8 is pressed Light pressure on the On Off switch 8 results in a low rotational speed Further pressure on the switch results in an increase in speed Working Advice f Apply the power tool to the screw nut only when it is switched off Rotating tool inserts can slip off The torque depends on the impact duration The maxim...

Страница 12: ...r of the thread to approx 2 3 of the screw length Belt Clip With the belt clip 4 the machine can be hung onto a belt The user has both hands free and the machine is always at hand Recommendations for Optimal Handling of the Battery Protect the battery against moisture and water Store the battery only within a temperature range between 0 C and 45 C As an example do not leave the battery in the car ...

Страница 13: ...s to your ques tions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can also be found under www bosch pt com Our customer consultants answer your ques tions concerning best buy application and ad justment of products and accessories People s Republic of China Website www bosch pt com cn China Mainland Bosch Power Tools China C...

Страница 14: ...er Inside Australia Phone 61 01300 307 044 Fax 61 01300 307 045 Inside New Zealand Phone 64 0800 543 353 Fax 64 0800 428 570 Outside AU and NZ Phone 61 03 9541 5555 www bosch com au Transport The battery is tested according to UN document ST SG AC 10 11 Rev 3 Part III subsection 38 3 It has effective protection against internal over pressure and short circuiting as well as devices for the preventi...

Страница 15: ... packs batteries Li ion Please observe the instruc tions in section Transport page 14 Do not dispose of battery packs batteries into household waste fire or water Battery packs batteries should be collected recycled or disposed of in an environmental friendly man ner Subject to change without notice OBJ_BUCH 839 001 book Page 15 Friday October 24 2008 11 13 AM ...

Страница 16: ...保护器 RCD 使用 RCD 可减小电击危险 3 人身安全 a 保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 b 使用个人防护装置始终佩戴护目镜安全装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 c 防止意外起动确保开关在连接电源和或电池盒拿起或搬运工具时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险 d 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害 e 手不要伸展得太长时刻注意立足点和身体平衡这样在意外情况下能很好地控制电动工具 f 着装适当不要穿宽松衣服或佩戴饰品让你的衣服手套和头发远离运动部件宽松衣服佩饰...

Страница 17: ... 针对起子机的安全规章 f 工作时如果电动起子机可能割断隐藏的电线一定要握住绝缘手柄操作机器电动起子机如果接触了带电的线路电动工具上的金属部件会导电可能造成操作者触电 f 固定好工件使用固定装置或老虎钳固定工件会比用手持握工件更牢固 f 等待电动工具完全静止后才能够放下机器机器上的工具可能在工作中被夹住而令您无法控制电动工具 f 安装蓄电池之前先确定起停开关是否位在关闭的位置以预防意外地开动电动工具提携电动工具时如果把手指按在起停开关上或者安装蓄电池时未关闭电动工具都可能造成工作意外 f 切勿打开蓄电池可能造成短路蓄电池必须远离高温例如长期的日晒和火焰等有爆炸的危险 f 如果蓄电池损坏了或者未按照规定使用蓄电池蓄电池中会散发出有毒蒸汽工作场所必须保持空气流通如果身体有任何不适必须马上就医蓄电池散发的蒸汽会刺激呼吸道 f 损...

Страница 18: ...393 硬垫拧转的最大扭力牛頓米 150 150 160 160 螺丝直径 Ø 毫米 M6 M14 M6 M14 M6 M14 M6 M14 工具夹头内六角内六角内六角内六角重量符合 EPTA Procedure 01 2003 公斤 1 6 1 4 1 7 1 5 充电式冲击钻起子机 GDS 14 4 V LI Professional GDS 18 V LI Professional 物品代码 3 601 JA1 T 3 601 JA1 T 3 601 JA1 S 3 601 JA1 S 含蓄电池 premium compact premium compact 额定电压 V 14 4 14 4 18 18 无负载转速次分 0 2800 0 2800 0 2800 0 2800 冲击次数次分 0 3200 0 3200 0 3200 0 3200 根据 ISO 5...

Страница 19: ...插图 A f 维修电动工具更换电动工具上的工具或者搬运电动工具时务必把正逆转开关调整到中央的位置如果不小心启动起停开关可能造成伤害 GDR 14 4 V LI GDR 18 V LI 安装工具先向前抽拉锁定套筒 2 将工具插入工具接头 1 中并把工具推到接头的尽端接著再放开锁定套筒 2 以锁定工具只能使用有滚珠制动功能的螺丝批咀 10 DIN 3126 E6 3 可以借用有滚珠制动功能的通用批咀架 11 来安装其他的螺丝批咀 12 拆卸工具先向前抽拉锁定套筒 2 并取出工具 GDS 14 4 V LI GDS 18 V LI f 在机器上安装好工具之后必须检查插入工具是否已经牢牢地固定在机器的接头上如果插入工具的柄未牢牢地套在接头中工具柄容易从接头上脱开并产生操作者无法控制机器的情况把插入工具套在工具接头 1 上操作运作原理工具接头 1 和安...

Страница 20: ... 安装在接头上的工具如果仍继续转动容易从螺丝头上滑开扭力大小和冲击时间长短有关最大扭力是所有经由冲击所产生的单一扭力的总和在冲击约 6 10 秒之后扭力可以达到最大超过这段时间拉紧扭力只轻微增加必须测量每个拉紧扭力的持续冲击时间随时以扭力测量仪检查测得的拉紧扭力硬垫拧转弹簧垫拧转或软垫拧转如果把单一冲击过程中测得的各个扭力记载在线图上可以得到扭力变化的曲线曲线的最高点是最大扭力上升的线段则代表到达最大扭力所须的时间扭力曲线的演变会受以下因素影响螺丝螺母的强度垫片的种类螺片冠状弹簧密封片即将被拧入螺丝的物料的强度螺丝是否涂抹了润滑油综合以上因素大概可以归类出下列的工作状况硬垫拧转是指在使用垫片的前提下把金属螺丝拧入金属物料中经过短暂的冲击之后便可以达到最大扭力比较陡的上升曲线不必要的延长冲击时间只会损坏机器弹簧垫...

Страница 21: ...能造成伤害 f 电动工具和通风间隙都必须保持清洁这样才能够提高工作品质和安全性更换碳刷参考插图 C 每 2 到 3 个月就得检查碳刷的长度必要时得更换两个碳刷切勿只更换一个碳刷指示只能向博世购买针对该电动工具的碳刷使用合适的螺丝起子拧松盖子 14 更换透过弹簧固定的碳刷 13 并再度拧紧盖子本公司生产的电动工具都经过严密的品质检验如果机器仍然发生故障请将机器交给博世电动工具公司授权的顾客服务处修理询问和订购备件时务必提供机器铭牌上标示的 10 位数物品代码强度等级根据 DIN 267 标准螺丝高强度螺丝 3 6 4 6 5 6 4 8 6 6 5 8 6 8 6 9 8 8 10 9 12 9 M 6 2 71 3 61 4 52 4 8 5 42 6 02 7 22 8 13 9 7 13 6 16 2 M 8 6 57 8 7 11 11 6 1...

Страница 22: ...道 625 號 21 樓客戶服務熱線 852 21 02 02 35 傳真 852 25 90 97 62 電郵 info hk bosch com 網站 www bosch pt com cn 搬运本蓄电池通过相关的测试根据 UN 手册 ST SG AC 10 11 Rev 3 第三部副段 38 3 中的规定它能够有效地防范电池内部的超压与短路並且能够防止过载断路和危险的反电流电池中的锂当量值低於规定的边界值不管是电池本身或将电池安装在机器中都能符合德国和国际的危险物品安全规章如果同时搬运数个蓄电池时则应该详细阅读危险物品安全规章在上述情况甚至还要引用其它的特殊法规例如有关包装的规定详细的资料可以参阅以下网页中的英文说明 http purchasing bosch com en start Allgemeines Download index ...

Страница 23: ...作保護器 RCD 使用 RCD 可減小電擊危險 3 人身安全 a 保持警覺當操作電動工具時關注所從事的操作並保持清醒當你感到疲倦或在有藥物酒精或治療反應時不要操作電動工具在操作電動工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害 b 使用個人防護裝置始終佩戴護目鏡安全裝置諸如適當條件下使用防塵面具防滑安全鞋安全帽聽力防護等裝置能減少人身傷害 c 防止意外起動確保開關在連接電源和或電池盒拿起或搬運工具時處於關斷位置手指放在已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危險 d 在電動工具接通之前拿掉所有調節鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害 e 手不要伸展得太長時刻注意立足點和身體平衡這樣在意外情況下能很好地控制電動工具 f 著裝適當不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品讓你的衣服手套和頭髮遠離運動部件寬鬆衣服佩 ...

Страница 24: ... 針對起子機的安全規章 f 工作時如果電動起子機可能割斷隱藏的電線一定要握住絕緣手柄操作機器電動起子機如果接觸了帶電的線路電動工具上的金屬部件會導電可能造成操作者觸電 f 固定好工件使用固定裝置或老虎鉗固定工件會比用手持握工件更牢固 f 等待電動工具完全靜止後才能夠放下機器機器上的工具可能在工作中被夾住而令您無法控制電動工具 f 安裝蓄電池之前先確定起停開關是否位在關閉的位置以預防意外地開動電動工具提攜電動工具時如果把手指按在起停開關上或者安裝蓄電池時未關閉電動工具都可能造成工作意外 f 切勿打開蓄電池可能造成短路蓄電池必須遠離高溫例如長期的日曬和火焰等有爆炸的危險 f 如果蓄電池損壞了或者未按照規定使用蓄電池蓄電池中會散發出有毒蒸汽工作場所必須保持空氣流通如果身體有任何不適必須馬上就醫蓄電池散發的蒸汽會刺激呼吸道 f 損...

Страница 25: ...393 硬墊擰轉的最大扭力牛頓米 150 150 160 160 螺絲直徑 Ø 毫米 M6 M14 M6 M14 M6 M14 M6 M14 工具夾頭內六角內六角內六角內六角重量符合 EPTA Procedure 01 2003 公斤 1 6 1 4 1 7 1 5 充電式沖擊鑽起子機 GDS 14 4 V LI Professional GDS 18 V LI Professional 物品代碼 3 601 JA1 T 3 601 JA1 T 3 601 JA1 S 3 601 JA1 S 含蓄電池 premium compact premium compact 額定電壓 V 14 4 14 4 18 18 無負載轉速次分 0 2800 0 2800 0 2800 0 2800 沖擊次數次分 0 3200 0 3200 0 3200 0 3200 根據 ISO 5...

Страница 26: ...插圖 A f 維修電動工具更換電動工具上的工具或者搬運電動工具時務必把正逆轉開關調整到中央的位置如果不小心啟動起停開關可能造成傷害 GDR 14 4 V LI GDR 18 V LI 安裝工具先向前抽拉鎖定套筒 2 將工具插入工具接頭 1 中並把工具推到接頭的盡端接著再放開鎖定套筒 2 以鎖定工具只能使用有滾珠制動功能的螺絲批咀 10 DIN 3126 E6 3 可以借用有滾珠制動功能的通用批咀架 11 來安裝其他的螺絲批咀 12 拆卸工具先向前抽拉鎖定套筒 2 並取出工具 GDS 14 4 V LI GDS 18 V LI f 在機器上安裝好工具之后必須檢查插入工具是否已經牢牢地固定在機器的接頭上如果插入工具的柄未牢牢地套在接頭中工具柄容易從接頭上脫開並產生操作者無法控制機器的情況把插入工具套在工具接頭 1 上操作運作原理工具接頭 1 和安...

Страница 27: ... 安裝在接頭上的工具如果仍繼續轉動容易從螺絲頭上滑開扭力大小和沖擊時間長短有關最大扭力是所有經由沖擊所產生的單一扭力的總和在沖擊約 6 10 秒之后扭力可以達到最大超過這段時間拉緊扭力只輕微增加必須測量每個拉緊扭力的持續沖擊時間隨時以扭力測量儀檢查測得的拉緊扭力硬墊擰轉彈簧墊擰轉或軟墊擰轉如果把單一沖擊過程中測得的各個扭力記載在線圖上可以得到扭力變化的曲線曲線的最高點是最大扭力上升的線段則代表到達最大扭力所須的時間扭力曲線的演變會受以下因素影響螺絲螺母的強度墊片的種類螺片冠狀彈簧密封片即將被擰入螺絲的物料的強度螺絲是否涂抹了潤滑油綜合以上因素大概可以歸類出下列的工作狀況硬墊擰轉是指在使用墊片的前提下把金屬螺絲擰入金屬物料中經過短暫的沖擊之后便可以達到最大扭力比較陡的上升曲線不必要的延長沖擊時間只會損壞機器彈簧墊...

Страница 28: ...能造成傷害 f 電動工具和通風間隙都必須保持清潔這樣才能夠提高工作品質和安全性更換碳刷參考插圖 C 每 2 到 3 個月就得檢查碳刷的長度必要時得更換兩個碳刷切勿只更換一個碳刷指示只能向博世購買針對該電動工具的碳刷使用合適的螺絲起子擰松蓋子 14 更換透過彈簧固定的碳刷 13 並再度擰緊蓋子本公司生產的電動工具都經過嚴密的品質檢驗如果機器仍然發生故障請將機器交給博世電動工具公司授權的顧客服務處修理詢問和訂購備件時務必提供機器銘牌上標示的 10 位數物品代碼強度等級根據 DIN 267 標準螺絲高強度螺絲 3 6 4 6 5 6 4 8 6 6 5 8 6 8 6 9 8 8 10 9 12 9 M 6 2 71 3 61 4 52 4 8 5 42 6 02 7 22 8 13 9 7 13 6 16 2 M 8 6 57 8 7 11 11 6 1...

Страница 29: ...ices melchers com tw www bosch pt com tw 搬運本蓄電池通過相關的測試根據 UN 手冊 ST SG AC 10 11 Rev 3 第三部副段 38 3 中的規定它能夠有效地防範電池內部的超壓與短路並且能夠防止過載斷路和危險的反電流電池中的鋰當量值低於規定的邊界值不管是電池本身或將電池安裝在機器中都能符合德國和國際的危險物品安全規章如果同時搬運數個蓄電池時則應該詳細閱讀危險物品安全規章在上述情況甚至還要引用其它的特殊法規例如有關包裝的規定詳細的資料可以參閱以下網頁中的英文說明 http purchasing bosch com en start Allgemeines Download index htm 處理廢棄物必須以符合環保的方式回收再利用損壞的機器附件和廢棄的包裝材料蓄電池一般電池鋰離子請...

Страница 30: ...겨서는 절대로 안됩니다 전원 코 드가 열과 오일에 접촉하는 것을 피하고 날카로운 모서리나 기기의 가동 부위에 닿지 않도록 주의하십 시오 손상되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할 수 있습니다 e 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당 한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니 다 f 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누 전 차단기를 사용하십시오 누전 차단기를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다 3 사용자 안전 a 신중하게 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠 시라도 주의가 산...

Страница 31: ...공구의 올바른 사용과 취급 a 배터리를 충전할 때 제조 회사가 추천하는 충전기만 을 사용하여 재충전해야 합니다 특정 제품의 배터리 를 위하여 제조된 충전기에 적합하지 않은 다른 배터 리를 충전할 경우 화재 위험이 있습니다 b 각 전동공구용으로 나와있는 배터리만을 사용하십시 오 다른 종류의 배터리를 사용하면 상해를 입거나 화재를 초래할 수 있습니다 c 배터리를 사용하지 않을 때는 각 극 사이에 브리징 상태가 생길 수 있으므로 페이퍼 클립 동전 열쇠 못 나사 등 유사한 금속성 물체와 멀리하여 보관하 십시오 배터리 극 사이에 쇼트가 일어나 화상을 입거 나 화재를 야기할 수 있습니다 d 배터리를 잘못 사용하면 누수가 생길 수 있습니다 누수가 생긴 배터리에 닿지 않도록 하십시오 피부에 접하게 되었을 경우 즉시 물로 ...

Страница 32: ...트 고정클립 5 배터리 6 배터리 해제 버튼 7 회전방향 선택 스위치 8 전원 스위치 9 파워 라이트 램프 10 볼 캐치가 있는 스크류 드라이버 비트 11 유니버설 비트 홀더 12 스크류 드라이버 비트 13 카본 브러시 14 커버 뚜껑 도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하지 않 습니다 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고하십시오 제품 사양 충전 임팩트 드라이버 GDR 14 4 V LI Professional GDR 18 V LI Professional 제품 번호 3 601 JA1 4 3 601 JA1 4 3 601 JA1 3 3 601 JA1 3 포함 배터리 premium compact premium compact 정격 전압 V 14 4 14 4 18 18 무부하 속도 rpm ...

Страница 33: ...것을 방지하기 위해 잠금장치가 이중으로 되어 있습 니다 전동공구에 배터리가 끼워져 있는 동안 이는 스프링으 로 제 위치에 고정됩니다 배터리 5 를 빼려면 해제 버튼 6 을 누른 상태에서 배터리를 전동공구 앞쪽으로 잡아 당깁니다 무리하게 힘을 가하지 마 십시오 비트의 교환 그림 A 참조 f 전동공구에 정비를 하거나 비트 등을 교환하기 전에 혹 은 기기를 운반하거나 보관할 때 회전방향 선택 스위치를 반드시 중간 위치에 두십시오 실수로 전원 스위치가 작 동하여 상해를 입을 수 있습니다 충전 임팩트 드라이버 GDS 14 4 V LI Professional GDS 18 V LI Professional 제품 번호 3 601 JA1 T 3 601 JA1 T 3 601 JA1 S 3 601 JA1 S 포함 배터리 prem...

Страница 34: ...향 선 택 스위치 7 을 가운데 위치로 두십시오 충전된 배터리 5 를 앞에서 부터 전동공구의 베이스 쪽으로 완전히 잠길 때까지 밀어 넣습니다 회전방향 설정하기 그림 B 참조 회전방향 선택 스위치 7 로 기기의 회전 방향을 선택할 수 있 습니다 그러나 전원 스위치 8 이 눌려진 상태에서는 작동이 불가능합니다 우회전 나사못을 끼우거나 너트를 조이는 작업을 하려면 회 전방향 선택 스위치 7 을 왼쪽으로 끝까지 밉니다 좌회전 나사못이나 너트를 느슨하게 하거나 푸는 작업을 하 려면 회전방향 선택 스위치 7 을 오른쪽 끝까지 밉니다 전원 스위치 작동 전동공구를 작동하려면 전원 스위치 8 을 누르고 누른 상태 를 유지하십시오 전원 스위치 8 을 살짝 누르거나 완전히 누르면 램프 9 가 켜 지므로 조명 상태가 좋지 않은 ...

Страница 35: ... 벨트 고정클립 벨트 고정클립 4 로 이 전동공구를 벨트에 메달아 놓을 수 있 습니다 그러면 두 손을 자유로이 사용할 수 있으며 어느 때 나 이 전동공구를 사용할 수 있습니다 올바른 배터리의 취급 방법 배터리를 습기나 물이 있는 곳에 두지 마십시오 배터리를 0 C 에서 45 C 온도 범위에서만 저장하십시오 예를 들면 배터리를 여름에 자동차 안에 두지 마십시오 가끔 배터리의 통풍구를 부드럽고 깨끗한 마른 솔로 청소하 십시오 충전 후 작동 시간이 현저하게 짧아지면 배터리의 수명이 다 한 것이므로 배터리를 교환해야 합니다 처리에 관련된 지시 사항을 준수하십시오 보수 정비 및 서비스 보수 정비 및 유지 f 전동공구에 정비를 하거나 비트 등을 교환하기 전에 혹 은 기기를 운반하거나 보관할 때 회전방향 선택 스위치를 ...

Страница 36: ...용인시 기흥구 보정동 298 번지 전화 82 31 270 4143 4148 4620 팩스 82 31 270 7613 4144 고객지원본부 전화 82 31 270 4680 4681 4682 팩스 82 31 270 4686 E Mail Bosch pt hotline kr bosch com Internet www bosch co kr 운반 배터리는 UN 매뉴얼 ST SG AC 10 11 Rev 3 Part III 세부 사 항 38 3 에 부응하여 검사되었습니다 이는 내부 과압과 누전 에 대비한 효과적인 안전 장치가 있으며 무력적인 파괴와 위 험한 역류를 방지하는 장치가 되어 있습니다 배터리에 들어 있는 리튬 관련 내용물은 적정 한계치보다 낮 습니다 그러므로 배터리는 그 자체로나 기기에 장착된 경우 국내 및 국제 ...

Страница 37: ...ถูก ไฟฟ าดูด ง อย าใช สายไฟฟ าอย างผิดๆ อย าถือเครื องมือไฟฟ า ที สาย อย าใช สายแขวนเครื อง หรืออย าดึงสายไฟฟ า เพื อถอดปลั กออกจากเต าเสียบ กันสายไฟฟ าออก ห างจากความร อน น ำมัน ขอบแหลมคม หรือส วนของ เครื องที กำลังเคลื อนไหว สายไฟฟ าที ชำรุดหรือพันกันยุ ง เพิ มความเสี ยงจากการถูกไฟฟ าดูด จ เมื อใช เครื องมือไฟฟ าทำงานกลางแจ ง ให ใช สายไฟ ต อที ได รับการรับรองให ใช ต อในที กลางแจ งเท านั น การใช ...

Страница 38: ...าวางอยู ตรงแนวหรือติดขัดหรือไม ตรวจหาการแตกหักของชิ นส วนและสภาพอื นใดที อาจมีผลต อการทำงานของเครื องมือไฟฟ า หากชำรุด ต องส งเครื องมือไฟฟ าซ อมแซมก อนใช งาน อุบัติเหตุ หลายอย างเกิดขึ นเนื องจากดูแลรักษาเครื องไม ดีพอ ฉ รักษาเครื องมือตัดให คมและสะอาด หากบำรุงรักษา เครื องมือที มีขอบตัดแหลมคมอย างถูกต อง จะสามารถตัด ได ลื นไม ติดขัดและควบคุมได ง ายกว า ช ใช เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ ประกอบ เครื องม...

Страница 39: ...ีเจ บปวด ไอระเหยอาจทำให ระบบหายใจระคายเคือง f หากแบตเตอรี บกพร อง ของเหลวจะสามารถเล ดลอด ออกมาได และทำให ส วนประกอบที อยู ติดกันเปียกชื น ให ตรวจสอบชิ นส วนที เกี ยวข อง ทำความสะอาดชิ นส วนนั น หรือเปลี ยนใหม หากจำเป น f ใช แบตเตอรี เฉพาะกับเครื องมือไฟฟ า บ อช ของท าน เท านั น การกระทำเช นนี เท านั นที จะช วยปกป องแบตเตอรี จากการถูกใช งานเกินพิกัดซึ งเป นอันตราย ลักษณะหน าที ต องอ านคำเตือนเพื อค...

Страница 40: ... านใน หกเหลี ยม สวมด านใน น ำหนักตามระเบียบการ EPTA Procedure 01 2003 กก 1 6 1 4 1 7 1 5 ไขควงกระแทกไร สาย GDS 14 4 V LI Professional GDS 18 V LI Professional หมายเลขสินค า 3 601 JA1 T 3 601 JA1 T 3 601 JA1 S 3 601 JA1 S มีแบตเตอรี premium compact premium compact แรงดันไฟฟ ากำหนด V 14 4 14 4 18 18 ความเร วรอบเดินตัวเปล า รอบ นาที 0 2800 0 2800 0 2800 0 2800 อัตรากระแทก รอบ นาที 0 3200 0 3200 0 320...

Страница 41: ...ดล อค 6 และเอาแบตเตอรี ออก โดยดึงมาด านหน า อย าใช กำลังดึง การเปลี ยนเครื องมือ ดูภาพประกอบ A f ก อนปรับแต งเครื อง ต ย เช น การบำรุงรักษา การเปลี ยน เครื องมือ ฯลฯ รวมทั งเมื อเคลื อนย ายและเก บเข าที ให ตั งสวิทช ปรับทิศทางหมุนไว ที ตำแหน งกลางเสมอ หาก สวิทช เปิด ปิดถูกกดโดยไม เจตนา อาจทำให บุคคลบาดเจ บได GDR 14 4 V LI GDR 18 V LI การใส ดึงปลอกสำหรับล อค 2 ไปข างหน า ดันเครื องมือเข าในด ามจับ ...

Страница 42: ...อยู อาจลื นไถล แรงบิดขึ นอยู กับระยะเวลากระแทก แรงบิดสูงสุดที ได เป นผลจาก ยอดรวมของแต ละแรงบิดที ได จากการกระแทก จะได แรงบิดสูงสุด หลังจากกระแทกไปได 6 10 วินาที หลังช วงเวลานี แรงบิดจะ เพิ มขึ นเพียงเล กน อยเท านั น ต องกำหนดระยะเวลากระแทกสำหรับทุกๆ แรงบิดที ต องการ ตรวจสอบแรงบิดที ได จริงด วยประแจกระบอกที มีเครื องวัดแรงบิด เสมอ การขันสกรูแบบแข ง แบบยืดหยุ น หรือแบบนุ ม ในการทดสอบ แรงบิดที ได จา...

Страница 43: ...ะ การบำรุงรักษาและการบริการ การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด f ก อนปรับแต งเครื อง ต ย เช น การบำรุงรักษา การเปลี ยน เครื องมือ ฯลฯ รวมทั งเมื อเคลื อนย ายและเก บเข าที ให ตั งสวิทช ปรับทิศทางหมุนไว ที ตำแหน งกลางเสมอ หาก สวิทช เปิด ปิดถูกกดโดยไม เจตนา อาจทำให บุคคลบาดเจ บได f เพื อให ทำงานได อย างถูกต องและปลอดภัย ต องรักษา เครื องและช องระบายอากาศให สะอาดอยู เสมอ การเปลี ยนแปรงถ าน ดูภาพประกอบ C ต...

Страница 44: ...ทศไทย โทรศัพท 66 0 2 6 71 78 00 4 โทรสาร 66 0 2 2 49 42 96 โทรสาร 66 0 2 249 5299 การขนส ง แบตเตอรี ได รับการทดสอบตาม UN Handbook ST SG AC 10 11 ปรับปรุงใหม ครั งที 3 ส วน III ข อย อย 38 3 แบตเตอรี มีระบบป องกัน แรงดันเกินตัวภายในและกันการลัดวงจรได อย างแท จริง ทั งยังมี อุปกรณ สำหรับป องกันการบวมแตกอย างรุนแรง และกัน กระแสไฟฟ าไหลกลับที เป นอันตรายธาตุที มีคุณสมบัติเหมือน ลิเธียม ที บรรจุอยู ในแบ...

Страница 45: ... a Steker dari perkakas listrik harus cocok pada stopkontak Janganlah sekali kali merubah steker Janganlah menggunakan steker perantara bersama dengan perkakas listrik yang mempunyai hubungan arde Steker yang tidak dirubah dan stopkontak yang cocok mengurangi bahaya terjadinya kontak listrik b Jagalah supaya badan Anda tidak bersentuhan dengan permukaan yang mempunyai hubungan arde misalnya pipa p...

Страница 46: ... Anda bisa mengendalikan perkakas listrik dengan lebih baik jika terjadi sesuatu dengan tiba tiba f Pakailah pakaian yang cocok Janganlah memakai pakaian yang longgar atau perhiasan Jagalah supaya rambut pakaian dan sarung tangan tidak masuk dalam bagian bagian perkakas yang bergerak Pakaian yang longgar rambut panjang atau perhiasan dapat tersangkut dalam bagian perkakas yang bergerak g Jika ada ...

Страница 47: ... paku sekrup atau benda benda kecil dari logam lainnya yang dapat menjembatani kontak kontak Korsleting antara kontak kontak aki dapat mengakibatkan kebakaran atau api d Jika aki tidak digunakan dengan betul dapat keluar cairan dari aki Jagalah supaya Anda tidak terkena pada cairan ini Jika secara tidak disengaja Anda terkena pada cairan ini cucikan dengan air Jika cairan tersebut terkena pada mat...

Страница 48: ...tan kerja dan petunjuk petunjuk untuk penggunaan Kesalahan dalam menjalankan petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunjuk untuk penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik kebakaran dan atau luka luka yang berat Bukalah halaman lipatan dengan gambar dari perkakas dan biarkan halaman ini terbuka selama Anda membaca petunjuk petunjuk untuk penggunaan Penggunaan perkakas listrik ...

Страница 49: ...dalam Berat sesuai dengan EPTA Procedure 01 2003 kg 1 6 1 4 1 7 1 5 Obeng elektro dengan getaran pakai aki GDS 14 4 V LI Professional GDS 18 V LI Professional Nomor model 3 601 JA1 T 3 601 JA1 T 3 601 JA1 S 3 601 JA1 S dengan aki premium compact premium compact Tegangan nominal V 14 4 14 4 18 18 Kecepatan putaran tanpa beban min 1 0 2800 0 2800 0 2800 0 2800 Banyaknya getaran min 1 0 3200 0 3200 0...

Страница 50: ...epas aki 6 tertekan tanpa disengaja Selama aki berada di dalam perkakas listrik aki ditahan dalam kedudukannya oleh satu fer Untuk mengeluarkan aki 5 tekan tombol pelepas aki 6 dan tarikkan aki ke depan ke luar dari perkakas listrik Janganlah melakukannya dengan paksaan Mengganti alat kerja lihat gambar A f Sebelum melakukan semua pekerjaan pada perkakas listrik misalnya merawat mengganti alat ker...

Страница 51: ...7 ke kiri sampai batas Arah putaran ke kiri untuk melepaskan atau memutar ke luar sekrup dan mur tekan omsakelar arah putaran 7 ke kanan sampai batas Menghidupkan mematikan perkakas listrik Untuk menghidupkan tekan tombol untuk menghidupkan dan mematikan 8 dan tahan tekanan Lampu 9 menyala jika tombol untuk menghidup kan dan mematikan 8 ditekan ringan atau ditekan sampai batas dan berguna untuk me...

Страница 52: ...kan mesin Kedudukan pegas ada pada penyekrupan logam pada logam yang memakai ring fer ring pegas piring baut stud atau baut baut mur mur dengan kedudukan yang tirus serta jika digunakan baut baut penyambung Kedudukan lunak ada pada penyekrupan misalnya logam pada kayu atau jika dipakai ring ring pelat dari timbel atau bahan paking seperti fiber Pada kedudukan pegas atau lunak momen kunci maksimal ...

Страница 53: ... lubang ventilasi harus selalu dibersihkan supaya perkakas bisa digunakan dengan baik dan aman Mengganti kol dinamo lihat gambar C Periksalah panjang dari kol dinamo kira kira 2 3 bulan sekali dan jika perlu gantikan kedua kol dinamo Janganlah sekali kali menggantikan satu kol dinamo saja Petunjuk Gunakanlah hanya kol dinamo yang dipasok oleh Bosch yang cocok untuk produk Anda Lepaskan kap penutup...

Страница 54: ...us dipatuhi jika beberapa aki diangkut bersama sama Dalam hal demikian bisa jadi beberapa persyaratan tertentu misalnya mengenai hal kemasan harus dipenuhi Keterangan lebih lanjut bisa Anda baca di dalam brosur dalam bahasa Inggris yang bisa Anda dapatkan di bawah alamat internet berikut http purchasing bosch com en start Allgemeines Download index htm Cara membuang Perkakas listrik aksesori dan k...

Страница 55: ...uy cê bÔ i n giút d Khäng õïc l m dông dÉy dÿn i n Khäng bao giì õïc nÄm dÉy dÿn Ú x ch k o hay rÏt phflch cÄm dông cô i n c m tay Khäng Ú dÉy g n nêi cß nhi t é cao d u nhët vŸt nhãn b n hay bé phŸn chuyÚn éng Lμm háng hay cuén råi dÉy dÿn lμm tæng nguy cê bÔ i n giút e Khi s dông dông cô i n c m tay ngoμi trìi dñng dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoμi trìi S dông dÉy nåi thflch hïp cho vi c ...

Страница 56: ...ëng dÿn nμy s dông dông cô i n c m tay Dông cô i n c m tay nguy hiÚm khi í trong tay ngõìi chõa õïc chÜ c ch s dông e BΩo quΩn dông cô i n c m tay KiÚm tra xem c c bé phŸn chuyÚn éng cß bÔ sai l ch hay k t c c bé phŸn bÔ r n nöt vμ c c t nh tr ng kh c cß thÚ Ωnh hõíng øn sú vŸn hμnh còa m y Nøu bÔ hõ háng phΩi s a chùa m y trõëc khi s dông NhiÖu tai n n xΩy ra do bΩo quΩn dông cô i n c m tay t i f...

Страница 57: ...i c ch hêi nõëc cß thÚ båc ra H y lμm cho thäng tho ng khfl vμ trong trõìng hïp bÔ au phΩi nhì y tø chùa trÔ Hêi nõëc cß thÚ gÉy ngöa h hä h p f Khi pin bÔ háng ch t láng cß thÚ chΩy ra ngoμi vμ dflnh vμo c c bé phŸn liÖn kÖ H y kiÚm tra c c bé phŸn li n quan Lμm s ch c c bé phŸn bÔ dflnh ß hay nøu c n thiøt thay chÏng ra f ChÜ s dông pin cñng chung vëi dông cô i n c m tay Bosch còa b n ChÜ ri ng ...

Страница 58: ... khßa u ång s u c nh Trãng lõïng theo Qui tr nh EPTA Procedure 01 2003 chu n EPTA 01 2003 kg 1 6 1 4 1 7 1 5 M y BÄt Vflt Pin Ÿp GDS 14 4 V LI Professional GDS 18 V LI Professional M så m y 3 601 JA1 T 3 601 JA1 T 3 601 JA1 S 3 601 JA1 S vëi lo i pin premium compact premium compact i n thø danh Ônh V 14 4 14 4 18 18 Tåc é khäng tΩi v p 0 2800 0 2800 0 2800 0 2800 T n su t Ÿp v p 0 3200 0 3200 0 32...

Страница 59: ...Ω khßa 6 vμ k o høt pin ra vÖ phfla trõëc Khäng dñng lúc cõîng p Thay Dông Cô xem h nh A f Trõëc khi lμm b t cö cäng vi c g vëi m y vd bΩo dõîng thay dông cô v v cóng nhõ trong qu tr nh vŸn chuyÚn vμ c t giù chÜnh t g c chãn chiÖu quay vÖ vÔ trfl chflnh giùa Sú vä û kflch ho t cäng tÄc TÄt Mí cß thÚ dÿn øn thõêng tflch GDR 14 4 V LI GDR 18 V LI Tra LÄp K o nhanh vàng khßa 2 vÖ phfla trõëc r i y hø...

Страница 60: ...éc vμo khoΩng thìi gian Ÿp Lúc v n tåi a t õïc lμ køt quΩ còa tçng så c c lúc v n ri ng lÑ hoμn thμnh thäng qua éng t c Ÿp Lúc v n tåi a t õïc sau khoΩng thìi gian Ÿp lμ 6 10 giÉy Sau khoΩng thìi gian nμy lúc siøt ch t chÜ tæng th m í möc tåi thiÚu KhoΩng thìi gian Ÿp õïc x c Ônh cho t ng lúc siøt ri ng lÑ c n cß Ú biøt lúc siøt thúc tø t õïc luän luän kiÚm tra bÅng mét cì l s dông lúc xoÄn ng dôn...

Страница 61: ...h y rÅng pin õïc s dông vμ phΩi õïc thay TuÉn thò c c chÏ thflch dμnh cho vi c thΩi bá BΩo Dõîng vμ BΩo QuΩn BΩo Dõîng Vμ Lμm S ch f Trõëc khi lμm b t cö cäng vi c g vëi m y vd bΩo dõîng thay dông cô v v cóng nhõ trong qu tr nh vŸn chuyÚn vμ c t giù chÜnh t g c chãn chiÖu quay vÖ vÔ trfl chflnh giùa Sú vä û kflch ho t cäng tÄc TÄt Mí cß thÚ dÿn øn thõêng tflch f Ú õïc an toμn vμ m y ho t éng Ïng c...

Страница 62: ... quΩ chång l i p lúc t b n trong cao võït möc ngæn sú chŸp m ch cóng nhõ cß bé phŸn chång sú va ch m m nh lμm r n nöc vμ sú nguy hiÚm do dàng i n çi chiÖu Ch t õïc chöa tõêng õêng nhõ ch t lithium trong pin nÅm dõëi giëi h n còa ti u chu n cho ph p õïc öng dông V thø pin khäng lμ åi tõïng nÅm trong c c qui Ônh còa quåc gia hay quåc tø li n quan øn ch t ph t t n nguy hiÚm ngay cΩ khi lμ mét bé phŸn...

Страница 63: ...terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque ac cru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou débr...

Страница 64: ... Débrancher la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécu rité préventives réduisent le risque de dé marrage accidentel de l outil d Conserver les outils à l arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l outil ou le...

Страница 65: ...er l outil électroportatif at tendre que celui ci soit complètement à l ar rêt L outil risque de se coincer ce qui entraî ne une perte de contrôle de l outil électroportatif f Eviter une mise en marche par mégarde S assurer que l interrupteur Marche Arrêt est effectivement en position d arrêt avant de monter un accu Le fait de porter l outil électroportatif en laissant le doigt sur l inter rupteur...

Страница 66: ...rsel 12 Embout 13 Balais 14 Chape Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas com pris dans l emballage standard Vous trouverez les ac cessoires complets dans notre programme d acces soires Caractéristiques techniques Visseuse à percussion sans fil GDR 14 4 V LI Professional GDR 18 V LI Professional N d article 3 601 JA1 4 3 601 JA1 4 3 601 JA1 3 3 601 JA1 3 avec accu premium compact premium co...

Страница 67: ...ui ne permet de charger l accu que dans la plage de température entre 0 C et 45 C La durée de vie de l accu s en trouve aug mentée Respectez les indications concernant l élimina tion Enlever l accu L accu 5 dispose de 2 positions de verrouillage qui doivent éviter que l accu ne puisse sortir si l on appuie sur la touche de déverrouillage de l accu 6 par mégarde Tant que l accu reste en place dans ...

Страница 68: ...ement Le porte outil 1 avec l outil de travail est entraî né par un moteur électrique par l intermédiaire d un engrenage et d un mécanisme de frappe L opération se divise en deux phases Vissage et Serrage mécanisme de frappe étant en action Le mécanisme de frappe entre en action dès que la vis se trouve serrée et que le moteur est sollicité Le mécanisme de frappe transforme ainsi la puissance du m...

Страница 69: ...age Toujours contrôler le couple réellement atteint à l aide d une clé dynamométrique Vissage avec pose dure élastique ou douce Si lors d un essai les couples atteints dans une série de frappe sont mesurés et transmis sur un diagramme on obtient la courbe caractéristique du couple Le sommet de la courbe indique le couple que l on peut atteindre au maximum la pente indique le temps pendant lequel c...

Страница 70: ...que l accu est usagé et qu il doit être remplacé Respectez les indications concernant l élimina tion Entretien et service après vente Nettoyage et entretien f Avant d effectuer des travaux sur l appareil p ex travaux d entretien changement d outils etc et avant de le transporter ou stocker toujours mettre le commutateur de sens de rotation en position médiane Il y a risque de blessure lorsqu on ap...

Страница 71: ...III chapitre 38 3 Il est doté d une protection effective contre une surpression intérieure et les courts circuits ainsi que de dispositifs empêchant toute destruction par la force et un courant de retour dangereux La quantité d équivalent de lithium se trouvant dans l accu est inférieure aux valeurs limites correspondantes En tant que pièce détachée ou intégrée dans un appareil un accu n est donc ...

Страница 72: ...ﺑﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺇﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻓﻘﺮﺓ ﰲ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻳﺮﺟﯽ 73 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﲨﻊ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﰲ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﰲ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﲈﻣﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺗﺮﻡ ﻻ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺃﻭ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﺤﻖ ﻧﺤﺘﻔﻆ ...

Страница 73: ...ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﳍﺬﺍ ﻭﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻣﻼﺋﻢ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﻔﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ 14 ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﺣﻞ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﺭﺑﻂ ﻭﺃﻋﺪ ﻧﺎﺑﴤ ﻟﻀﻐﻂ ﺍﳋﺎﺿﻌﺔ 13 ﺍﻟﻔﺤﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺻﻨﻌﺖ ﻗﺪ ﺃﳖﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺧﻠﻞ ﺃﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻨﺪ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﰲ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﻮﺟﺐ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺟﺘﺎﺯﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺵ ﻋﺪﺩ ﻋﻨﺪ ﴐﻭﺭﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻌﴩ ﺑﺎﳌﺮﺍﺗﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺻﻨﻒ ﺭﻗﻢ ﺫﻛﺮ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﻣﺸﻮﺭﺓ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺑﺼﺪﺩ...

Страница 74: ... ﳑﺎ ﻟﲔ ﺃﻭ ﻣﺮﻥ ﺍﳌﺮﺗﻜﺰ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺍﻟﺰﻧﻖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﺰﻡ ﻳﻘﻞ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﺃﻃﻮﻝ ﻃﺮﻕ ﻣﺪﺓ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻛﲈ ﺍﻟﻘﺎﳼ ﺍﳌﺮﺗﻜﺰ ﰲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺭﺑﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﺼﻮی ﺍﻟﺰﻧﻖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻟﻌﺰﻭﻡ ﺍﻻﺳﺘﺪﻻﻝ ﻗﻴﻢ ﺃﻥ ﻋﻠﯽ 0 12 µges ﺍﻻﺣﺘﻜﺎﻙ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ 90 ﺍﳌﺮﻭﻧﺔ ﺣﺪ ﳖﺎﻳﺔ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻻﺟﻬﺎﺩ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﻣﻌﺪﻝ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﲠﺎ ﹼ ﺗﻢ ﻣﱰ ﺑﺎﻟﻨﻴﻮﺗﻦ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺰﻡ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﺍﻟﺰﻧﻖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﺰﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﹼ ﻳﺘﻢ ﺍﳌﺘﺎﻧﺔ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺣﺴﺐ...

Страница 75: ...ﲢﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﻀﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﻭﺷﺪﹼ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻟﺮﺑﻂ ﻳﻤﻴﻨﻲ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻡ ﺣﺪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﯽ 7 ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﲡﺎﻩ ﲢﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﻀﻐﻂ ﻭﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻧﺰﻉ ﺃﻭ ﹼ ﳊﻞ ﻳﺴﺎﺭﻱ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻡ ﺣﺪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﺇﻟﯽ 7 ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 8 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﺿﻐﻂ ﹰ ﺎ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺇﺑﻘﺎﺋﻪ ﻋﻠﯽ ﻭﺣﺎﻓﻆ ﺑﺸﻜﻞ 8 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﻳﴤﺀ 9 ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺇﻥ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻏﲑ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﻥ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺈﺿﺎﺀﺓ ﻭﻳﺴﻤ...

Страница 76: ...ﰲ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﰲ ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻧﺎﺑﺾ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺍﺭﺗﻜﺎﺯ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻭﻳﺴﺤﺐ 6 ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﻓﻚ ﺯﺭ ﻳﻀﻐﻂ 5 ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻧﺰﻉ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ A ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﲡﺎﻩ ﲢﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﻛﺰ ﹰ ﺎ ﻭﺃﻳﻀ ﻭﺇﻟﺦ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﹰ ﻼ ﻣﺜ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﺰﳖﺎ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻏﲑ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍ...

Страница 77: ...ﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ 8 ﻗﻮﻱ ﺿﻮﺀ ﻣﺼﺒﺎﺡ 9 ﻛﺮﻭﻱ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﻣﻊ ﻟﻮﺍﻟﺐ ﺭﺑﻂ ﻟﻘﻤﺔ 10 ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻠﻘﻢ ﺣﺎﻣﻞ 11 ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﻔﻚ ﻟﻘﻤﺔ 12 ﻓﺤﻤﻴﺔ ﻓﺮﺵ 13 ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻏﻄﺎﺀ 14 ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﻋﻠﯽ ﻳﻌﺜﺮ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺇﻃﺎﺭ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻻ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﰲ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ GDR 18 V LI Professional GDR 14 4 V LI Professional ﻣﺮﻛﻢ ﻣﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﻣﺮﻓﻖ ﻟﻮﺍﻟﺐ ﻣﻔﻚ 3 601 JA1 3 3 601 JA1 3 3 601 JA1 4 3 601 JA1 4 ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ compact premi...

Страница 78: ...ﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ b ﻧﺸﻮﺏ ﺧﻄﺮ ﻭﺇﻟﯽ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺇﻟﯽ ﺍﻷﺧﺮی ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﹼ ﻳﺘﻢ ﻻ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ c ﻏﲑﻫﺎ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻭﺍﳌﺴﺎﻣﲑ ﻭﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻮﺩ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﳌﻼﻣﺴﲔ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻘﻮﻡ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﴘ ﺑﲔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭﺓ ﺗﻘﺼﲑ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﺒﻌﻀﻬﲈ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺇﻟﯽ ﺃﻭ ﺍﻻﺣﱰﺍﻕ ﺇﻟﯽ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﲡﻨﺐ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺳﻮﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻳﺘﴪﺏ ﻗﺪ d ﺍﻟﻌﻴﻨﲔ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻭﺻﻞ ﺇﻥ...

Страница 79: ... ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻋﻦ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ...

Страница 80: ... ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺯﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی Li Ion ﯾﻮﻧﯽ ﻟﯿﺘﯿﻮﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺣﻤﻞ ﻣﺒﺤﺚ ﺗﺬﮐﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﹰ ﺎ ﻟﻄﻔ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ 81 ﺻﻔﺤﻪ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ ﺁﺏ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﺎ ﻭ ﺁﺗﺶ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﺍﻥ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺤﯿﻂ ﺣﻔﻆ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮﯾﻘﻪ ﺑﻪ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺁﻭﺭی ﺟﻤﻊ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﻮﻧﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺳﺖ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﻖ ...

Страница 81: ... ﺑﻮﺵ ﻃﺮﻑ ﺍﺯ ﺷﻞ ﺑﺎﺯ ﮐﻤﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﯾﮏ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺭﺍ 14 ﺳﺮﭘﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻓﻨﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﲢﺖ ﮐﻪ ﺭﺍ 13 ﻫﺎی ﺫﻏﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﹰ ﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺭﺍ ﻫﺎ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﻗﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻥ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﻮﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺠﺎﺯ ﻫﺎی ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﹰ ﺎ ﺣﺘﻤ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﯾﺪﮐﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﯾﺎ ﻭ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻫﺮ...

Страница 82: ...ﻩ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺯ ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻬﺎﺭ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻧﺮﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﯾﺎ ﻭ ﻓﻨﺮی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﺍی ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻣﺪﺕ ﻧﺴﺒﺖ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﻪ ﺍﺳﺖ ﺳﺨﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﺍی ﻣﻬﺎﺭ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺰ ﺿﺮﺑﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﭻ ﻣﻬﺎﺭ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ 90 ﮐﺸﺶ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﻘﻄﻊ ﺣﺴﺐ ﺑﺮ ﻭ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﺮ ﻧﯿﻮﺗﻮﻥ Nm ﻣﻘﯿﺎﺱ ﺑﻪ ﺷﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﺷﻮﺩ ﺳﻨﺠﯿﺪﻩ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭﺳﻨﺞ ﯾﮏ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻣﻬﺎﺭ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ µges 0 12 ﺍﺻﻄﮑﺎک ﺿﺮﯾﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﮑﻢ ﹰ ﮐﺎ...

Страница 83: ...ﻮﺵ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺤﻮﻩ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ 8 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﻓﻌﺎﻝ ﯾﺎ ﻭ 8 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺑﺮ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ 9 ﻻﻣﭗ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﺭﻭﺷﻨﺎﺋﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻪ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺁﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺎﺯﺩ ﻣﯽ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﻮﺭ ﻋﺪﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﻫﺎ ﺭﺍ 8 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﻭﺭ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﯽ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺍ...

Страница 84: ...ﺑﺮ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺛﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﺗﺮی ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﻓﻨﺮ ﯾﮏ ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺁﺯﺍﺩ 6 ﺩﮐﻤﻪ ﻧﺨﺴﺖ 5 ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺑﺮﺍی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﺟﻠﻮ ﺑﻄﺮﻑ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺑﺎ ﻭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻧﯿﺮﻭ ﻋﻤﺎﻝ ﹺ ﺍ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﺮﻗﯽ A ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺷﻮﺩ ﺭﺟﻮﻉ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﻛﺎﺭی ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺮ ﺍﳒﺎﻡ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﻭ...

Страница 85: ...ﺳﻮﮐﺖ 1 4 ﮔﻮﺵ ﺷﺶ ﺩﺭﺍﯾﻮ ﺳﻮﮐﺖ 1 4 ﮔﻮﺵ ﺷﺶ ﺩﺭﺍﯾﻮ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ 1 5 1 7 1 4 1 6 kg ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻭﺯﻥ EPTA Procedure 01 2003 GDS 18 V LI Professional GDS 14 4 V LI Professional ﺷﺎﺭژی ﺍی ﺿﺮﺑﻪ ﺑﮑﺲ ﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ 3 601 JA1 S 3 601 JA1 S 3 601 JA1 T 3 601 JA1 T ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ compact premium compact premium ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ 18 18 14 4 14 4 V ﻧﺎﻣﯽ ﻭﻟﺘﺎژ 0 2800 0 2800 0 2800 0 2800 rpm ﺁﺯﺍﺩ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺳﺮﻋﺖ 0 3200 0 3200 0 3200 0 3200 ...

Страница 86: ... ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﻣﺤﯿﻂ ﻭﺍﺭﺩ ﺗﺎﺯﻩ ﻫﻮﺍی ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺑﺨﺎﺭﻫﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﳕﺎﺋﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﺑﻪ ﮐﺮﺩﯾﺪ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺁﺳﯿﺐ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻣﺠﺎﺭی ﺑﻪ ﺩﺭ ﻭ ﺁﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺁﺳﯿﺐ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺩﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﻔﻮﺫ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻭ ﲤﯿﺰ ﺭﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﺟﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺭﺍ ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻟﺰﻭﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﯾﺎ ﺑﻮﺵ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺭ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﻋﻤﺎﻝ ﹺ ﺍ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﺍ...

Страница 87: ...ﯿﺪ ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ e ﻧﮑﻨﺪ ﮔﯿﺮ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﻗﺴﻤﺖ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ...

Страница 88: ...ﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ...

Страница 89: ... 89 Bosch Power Tools 2 609 140 591 24 10 08 1 4 1 2 OBJ_BUCH 839 001 book Page 89 Friday October 24 2008 11 13 AM ...

Страница 90: ... 432 TW 2 607 225 436 KR 2 607 225 440 CN AL 1860 CV 14 4 18 V 2 607 225 322 Far East IN 2 607 225 324 HK MY SG 2 607 225 326 AU 2 607 225 330 TW 2 607 225 334 CN 2 607 225 338 KR 14 4 V Li Ion 2 607 336 150 compact 2 607 336 078 premium 18 V Li Ion 2 607 336 170 compact 2 607 336 092 premium OBJ_BUCH 839 001 book Page 90 Friday October 24 2008 11 13 AM ...

Результаты поиска

Содержание GDR 14

Отзывы:

Похожие инструкции для GDR 14

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GDR 14, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GDR 14

Отзывы:

Похожие инструкции для GDR 14

Бренды по названию

Популярные бренды