62
|
Ti
ế
ng Vi
ệ
t
1 609 92A 2HK | (10.3.16)
Bosch Power Tools
V
ậ
n Hành
Ch
ế
Độ
Ho
ạ
t
Độ
ng
Tr
ướ
c khi ti
ế
n hành b
ấ
t c
ứ
vi
ệ
c gì trên máy,
kéo phích c
ắ
m
đ
i
ệ
n ngu
ồ
n ra.
Đ
i
ề
u Ch
ỉ
nh Góc C
ắ
t (xem hình B)
–
N
ớ
i l
ỏ
ngbu-long tai h
ồ
ng
9
. Nghiêng máy qua m
ộ
t
bên cho
đế
n khi
đặ
t
đượ
c góc c
ắ
t yêu c
ầ
u trên
th
ướ
c
đ
o c
ỡ
sâu c
ắ
t
11
. Si
ế
t ch
ặ
t bu-long tai h
ồ
ng
9
l
ạ
i nh
ư
c
ũ
.
Ghi Chú:
Để
th
ự
c hi
ệ
n các
đườ
ng c
ắ
t xiên, c
ỡ
sâu
c
ắ
t nh
ỏ
h
ơ
n c
ỡ
đ
ã ch
ỉ
nh
đặ
t ch
ỉ
trên th
ướ
c
đ
o c
ỡ
sâu
3
.
Ch
ọ
n Tr
ướ
c C
ỡ
Sâu C
ắ
t (xem hình C)
C
ỡ
sâu c
ắ
t ch
ỉ
có th
ể
ch
ọ
n
đặ
t tr
ướ
c khi
đ
ã t
ắ
t
máy.
Đ
áp
ứ
ng theo
độ
dày c
ủ
a v
ậ
t li
ệ
u
để
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh c
ỡ
sâu c
ắ
t.
Để
đạ
t
đượ
c hi
ệ
u qu
ả
t
ố
t nh
ấ
t, d
ĩ
a c
ắ
t kim
c
ươ
ng ph
ả
i nhô ra ngoài v
ậ
t li
ệ
u kho
ả
ng 2 mm.
–
N
ớ
i l
ỏ
ng bu-long tai h
ồ
ng
4
.
Đố
i v
ớ
i c
ỡ
sâu
đượ
c
c
ắ
t nh
ỏ
, kéo máy t
ừ
chân
đế
khuôn bao
10
;
Đố
i
v
ớ
i c
ỡ
sâu
đượ
c c
ắ
t l
ớ
n,
đẩ
y máy v
ề
h
ướ
ng chân
đế
khuôn bao
10
.
Đ
i
ề
u ch
ỉ
nh c
ỡ
sâu c
ắ
t yêu c
ầ
u
t
ạ
i th
ướ
c
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh c
ỡ
sâu c
ắ
t
3
. Si
ế
t ch
ặ
t bu-long
tai h
ồ
ng
4
l
ạ
i nh
ư
tr
ướ
c.
Các V
ạ
ch C
ắ
t
V
ạ
ch c
ắ
t 0° (
7
) Ch
ỉ
v
ị
trí c
ủ
a d
ĩ
a c
ắ
t kim c
ươ
ng dành
cho
đườ
ng c
ắ
t góc vuông góc. V
ạ
ch c
ắ
t 45° (
8
) Ch
ỉ
v
ị
trí c
ủ
a d
ĩ
a c
ắ
t kim c
ươ
ng dành cho
đườ
ng c
ắ
t góc
45°.
B
ắ
t
Đầ
u V
ậ
n Hành
Tuân th
ủ
theo
đ
úng
đ
i
ệ
n th
ế
!
Đ
i
ệ
n th
ế
ngu
ồ
n
ph
ả
i
đ
úng v
ớ
i
đ
i
ệ
n th
ế
đ
ã ghi rõ trên nhãn
máy.
B
ậ
t M
ở
và T
ắ
t
Để
ti
ế
t ki
ệ
m n
ă
ng l
ượ
ng, ch
ỉ
cho d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n ho
ạ
t
độ
ng khi s
ử
d
ụ
ng.
–
Để
kh
ở
i
độ
ng máy
, nh
ấ
n công t
ắ
c T
ắ
t/M
ở
1
và
nh
ấ
n gi
ữ
xu
ố
ng.
–
Để
khóa,
nh
ấ
n
công t
ắ
c T
ắ
t/M
ở
1
, nh
ấ
n nút khóa
t
ự
-ch
ạ
y
2
vào.
–
Để
t
ắ
t máy
, nh
ả
công t
ắ
t T
ắ
t/M
ở
1
ra hay khi công
t
ắ
c
đ
ã
đượ
c khóa b
ằ
ng nút khóa t
ự
-ch
ạ
y
2
, nh
ấ
n
nhanh công t
ắ
c T
ắ
t/M
ở
1
và r
ồ
i nh
ả
ra.
Ki
ể
m tra d
ĩ
a c
ắ
t kim c
ươ
ng tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng.
D
ĩ
a c
ắ
t kim c
ươ
ng ph
ả
i
đượ
c l
ắ
p vào
đ
úng
cách và có th
ể
quay t
ự
do. Ti
ế
n hành cho ch
ạ
y
th
ử
không t
ả
i ít nh
ấ
t là 1 phút. Không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng d
ĩ
a c
ắ
t kim c
ươ
ng b
ị
h
ỏ
ng, ch
ạ
y m
ấ
t
th
ă
ng b
ằ
ng, hay b
ị
rung l
ắ
c.
D
ĩ
a c
ắ
t kim c
ươ
ng
b
ị
h
ỏ
ng có th
ể
b
ị
v
ỡ
và gây th
ươ
ng tích cho ng
ườ
i
s
ử
d
ụ
ng.
H
ướ
ng D
ẫ
n S
ử
D
ụ
ng
V
ậ
n d
ụ
ng s
ự
th
ậ
n tr
ọ
ng khi c
ắ
t rãnh vào các
vách t
ườ
ng có c
ấ
u trúc ph
ứ
c h
ợ
p; xem Ph
ầ
n
“Thông Tin V
ề
C
ấ
u Trúc”.
Không
đượ
c b
ắ
t máy làm vi
ệ
c quá s
ứ
c
đế
n
m
ứ
c máy b
ị
li
ệ
t.
Sau khi
để
d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n ho
ạ
t
độ
ng v
ớ
i c
ườ
ng
độ
cao, ti
ế
p t
ụ
c cho máy ch
ạ
y không t
ả
i vài
phút
để
làm ngu
ộ
i d
ụ
ng c
ụ
c
ắ
t/mài xu
ố
ng.
Để
c
ắ
t
độ
sâu l
ớ
n h
ơ
n 20 mm vào lo
ạ
i v
ậ
t li
ệ
u
c
ứ
ng ch
ắ
c, ví d
ụ
nh
ư
bê-tông,
ứ
ng d
ụ
ng nhi
ề
u
l
ầ
n c
ắ
t
để
cho mô-t
ơ
không b
ị
quá t
ả
i.
K
ẹ
p ch
ặ
t v
ậ
t gia công n
ế
u v
ậ
t
đ
ó không c
ố
đị
nh
đượ
c do s
ứ
c n
ặ
ng c
ủ
a chính nó.
Máy ch
ỉ
có th
ể
s
ử
d
ụ
ng
để
c
ắ
t khô.
D
ĩ
a c
ắ
t kim c
ươ
ng tr
ở
nên r
ấ
t nóng trong th
ờ
i
gian ho
ạ
t
độ
ng; không
đượ
c ch
ạ
m vào chúng
cho
đế
n khi
đ
ã ngu
ộ
i.
B
ả
o v
ệ
d
ĩ
a c
ắ
t không b
ị
d
ậ
p m
ạ
nh, va
đậ
p hay dính
d
ầ
u m
ỡ
. Không
để
cho d
ĩ
a c
ắ
t ph
ả
i ch
ị
u l
ự
c áp lên
hông.
Không
đượ
c hãm tr
ớ
n quay c
ủ
a d
ĩ
a c
ắ
t kim c
ươ
ng
b
ằ
ng cách t
ạ
o l
ự
c áp ngang hông d
ĩ
a.
Để
c
ắ
t lo
ạ
i v
ậ
t li
ệ
u
đặ
t bi
ệ
t r
ắ
n, vd., bê-tông có m
ậ
t
độ
s
ỏ
i cao, d
ĩ
a c
ắ
t h
ạ
t kim c
ươ
ng có th
ể
b
ị
quá nóng
và h
ậ
u qu
ả
là b
ị
h
ư
h
ỏ
ng. S
ự
c
ố
này
đượ
c bi
ể
u hi
ệ
n
rõ b
ằ
ng tia l
ử
a b
ắ
n ra v
ồ
ng tròn, quay cùng v
ớ
i d
ĩ
a
c
ắ
t.
Trong tr
ườ
ng h
ợ
p này, ng
ừ
ng ngay công vi
ệ
c c
ắ
t và
làm cho d
ĩ
a c
ắ
t ngu
ộ
i xu
ố
ng b
ằ
ng cách cho máy
ch
ạ
y v
ớ
i t
ố
c
độ
t
ố
i
đ
a không t
ả
i m
ộ
t th
ờ
i gian ng
ắ
n.
Ti
ế
n
độ
gia công b
ị
gi
ả
m th
ấ
y rõ và tia l
ử
a b
ắ
n ra
v
ồ
ng tròn là bi
ể
u hi
ệ
n c
ủ
a d
ĩ
a c
ắ
t
đ
ã b
ắ
t
đầ
u cùn. C
ắ
t
l
ụ
i nhanh g
ọ
n vào v
ậ
t li
ệ
u có ch
ấ
t mài mòn (vd., g
ạ
ch
vôi pha cát) có th
ể
mài cho d
ĩ
a bén l
ạ
i.
Chi
ề
u C
ắ
t (xem hình D)
Máy luôn luôn ph
ả
i
đượ
c v
ậ
n hành theo chuy
ể
n
độ
ng mài
ở
t
ư
th
ế
th
ẳ
ng
đứ
ng. N
ế
u không nh
ư
v
ậ
y,
có s
ẵ
n nguy c
ơ
b
ị
đẩ
y
mà không
đ
i
ề
u khi
ể
n
đượ
c
máy
ra kh
ỏ
i m
ạ
ch c
ắ
t.
D
ưỡ
ng C
ặ
p C
ạ
nh (xem hình E)
D
ưỡ
ng c
ặ
p c
ạ
nh
21
cho phép th
ự
c hi
ệ
n các
đườ
ng
c
ắ
t chính xác d
ọ
c theo c
ạ
nh v
ậ
t gia công và x
ẻ
thanh
có cùng
đề
u kích c
ỡ
.
–
N
ớ
i l
ỏ
ng bu-long tai h
ồ
ng
20
và lu
ồ
n th
ướ
c
đ
o c
ỡ
c
ủ
a d
ưỡ
ng c
ặ
p c
ạ
nh
21
xuyên qua d
ưỡ
ng n
ằ
m
trong chân
đế
10
. Ch
ỉ
nh
đặ
t b
ề
r
ộ
ng c
ắ
t theo yêu
c
ầ
u nh
ư
độ
chia trên th
ướ
c, t
ươ
ng
ứ
ng v
ớ
i v
ạ
ch
c
ắ
t
7
hay
8
: xem Ph
ầ
n “Các V
ạ
ch C
ắ
t”. Si
ế
t ch
ặ
t
bu-long tai h
ồ
ng
20
l
ạ
i nh
ư
c
ũ
.
OBJ_BUCH-936-006.book Page 62 Thursday, March 10, 2016 3:12 PM