6HJXULGDG
(VSDxRO
1RSHUPLWDTXHQLxRVXWLOLFHQHVWHDSDUDWRDPHQRVTXHHVWpQVXSHUYLVDGRVSRU
XQDGXOWR1XQFDVHGHEHQGHMDUVRORVDORVQLxRV\PDVFRWDVHQHOiUHDGRQGH
VHXVDHODSDUDWR1XQFDVHOHVGHEHSHUPLWLUMXJDUFHUFDGHODSDUDWRVLQLPSRUWDU
VLVHXVDHODSDUDWRRQR
6HJXULGDGGXUDQWHODOLPSLH]D
$9,62,03257$17('(6(*85,$'/D/H\GHO(VWDGRGH&DOLIRUQLDSDUD
$JXD3RWDEOH\7y[LFRVUHTXLHUHTXHHO*REHUQDGRUGH&DOLIRUQLDSXEOLTXHXQD
OLVWDGHVXEVWDQFLDVFRQRFLGDVTXHFDXVDQFiQFHUGHIHFWRVGHQDFLPLHQWRX
RWURVGDxRVUHSURGXFWLYRV\UHTXLHUHTXHODVHPSUHVDVDGYLHUWDQDVXVFOLHQWHV
GHODH[SRVLFLyQSRWHQFLDODQWHWDOHVVXEVWDQFLDV
/DFRPEXVWLyQGHJDVFRPR
FRPEXVWLEOHSDUDFRFLQDU\ODHOLPLQDFLyQGHUHVLGXRVGXUDQWHODDXWROLPSLH]D
SXHGHQJHQHUDUFDQWLGDGHVSHTXHxDVGH0RQy[LGRGH&DUERQR
(ODLVODPLHQWRGH
ILEUDGHYLGULRHQORVKRUQRVGHDXWROLPSLH]DGHVSLGHXQDSHTXHxDFDQWLGDGGH
)RUPDOGHKtGRGXUDQWHORVSULPHURVFLFORVGHOLPSLH]D
&DOLIRUQLDOLVWDHO)RUPDO
GHKtGRFRPRXQDFDXVDSRWHQFLDOGHOFiQFHU(O0RQy[LGRGH&DUERQRHVXQD
FDXVDSRWHQFLDOGHODWR[LFLGDGUHSURGXFWLYD
6HSXHGHPLQLPL]DUODH[SRVLFLyQD
HVWDVVXEVWDQFLDVDO
3URSRUFLRQDUXQDEXHQDYHQWLODFLyQDOFRFLQDUFRQJDV
3URSRUFLRQDUXQDEXHQDYHQWLODFLyQGXUDQWHHLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGH
DXWROLPSLDUHOKRUQR
2SHUDUODXQLGDGGHDFXHUGRDODVLQVWUXFFLRQHVHQHVWHPDQXDO
1ROLPSLHODHVWXIDFXDQGRHVWpFDOLHQWH$OJXQRVGHWHUJHQWHVSURGXFHQYDSRUHV
QRFLYRVFXDQGRVRQDSOLFDGRVDXQDVXSHUILFLHFDOLHQWH
7UDSRVK~PHGRVR
HVSRQMDVSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVGHYDSRU
&RQILUPHTXHVHFLHUUDODSXHUWD\TXHQRVHDEULUiFXDQGRXVHHOPRGRGHDXWR
OLPSLH]D6LODSXHUWDQRVHFLHUUDQRHMHFXWHODDXWROLPSLH]D&RQWDFWHDOVHUYL
FLR
3iMDURVWLHQHQVLVWHPDVUHVSLUDWRULRVPX\VHQVLEOHV0DQWHQJDORVSiMDURVIXHUD
GHODFRFLQDXRWUDVKDELWDFLRQHVGRQGHORVSXHGDQDOFDQ]DUORVYDSRUHVGHOD
FRFLQD'XUDQWHODDXWROLPSLH]DVHOLEHUDQKXPRVTXHSXHGHQVHUQRFLYRVSDUD
SiMDURV2WURVYDSRUHVGHODFRFLQDFRPRHOVREUHFDOHQWDUPDUJDULQD\DFHLWHV
SDUDFRFLQDUSXHGHQVHUQRFLYRVWDPELpQ
(YLWHODDFXPXODFLyQGHJUDVDHQHOKRUQR
6HJXULGDGGHORVXWHQVLOLRVGH
FRFLQDU
1RFRORTXHORVDOLPHQWRVGLUHFWDPHQWHVREUHHOSLVRGHOKRUQR
6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHFXDQGRXVHEROVDVSDUDFRFLQDUXKRUQHDU
$JDUUHODROODFXDQGRDJLWHRYROWHHDOLPHQWRV(VWRD\XGDDHYLWDUGHUUDPHV
\HOPRYLPLHQWRGHODROOD
8VHROODVGHWDPDxRDSURSLDGR(OXVRGHXWHQVLOLRVGHPDVLDGRSHTXHxRV
H[SRQGUiXQDSDUWHGHOHOHPHQWRFDOLHQWHRGHOTXHPDGRUDOFRQWDFWRGLUHFWR
\SXHGHFDXVDUTXHVHHQFLHQGDODURSD6HOHFFLRQHXWHQVLOLRVFRQIRQGRVSOD
QRVTXHFXEUDQWRGDODXQLGDGVXSHUILFLDO(VWHDSDUDWRLQFOX\HXQDRPiVXQL
GDGHVVXSHUILFLDOHVGHWDPDxRVGLIHUHQWHV/DUHODFLyQFRUUHFWDHQWUHHOXWHQVLOLR
GHFRFLQDU\HOHOHPHQWRFDOLHQWHRHOTXHPDGRUPHMRUDDGHPiVODHILFLHQFLD
2WURVWLSRVGHXWHQVLOLRVQRDSUREDGRVSDUDHOXVRFRQSDUULOODVGHFHUiPLFD
SXHGHQURPSHUVHFRQFDPELRVUiSLGRVGHODWHPSHUDWXUD
8VHVyORROODVDSURSLD
GDVSDUDHOXVRHQXQDSDUULOODGHFHUiPLFD
VRODPHQWHFLHUWRVWLSRVGHXWHQVL
OLRVGHYLGULRYLGULRFHUiPLFRUHIUDFWDULRFHUiPLFDEDUURXRWURVYLGULDGRV
VRQDSURSLDGRV9HDOD*XtDGHVHOHFFLyQGHXWHQVLOLRVGHFRFLQDSDUDPiV
GHWDOOHV
6LHPSUHSRVLFLRQHODVDJDUUDGHUDVGHROODVKDFLDDGHQWURGHPRGRTXHQRVH
H[WLHQGDQVREUHODViUHDVGHWUDEDMRFHUFDQDVTXHPDGRUHVRERUGHGHODSDUULOOD
(VWRUHGXFHHOULHVJRGHLQFHQGLRVGHUUDPHV\TXHPDGXUDV
35(&$8&,Ï1
1RDOPDFHQHFRVDVGHLQWHUpVSDUDORVQLxRVHQHODSDUDWRHQ
ORVJDELQHWHVDUULEDGHODSDUDWRRHQODSDUWHWUDVHUDGHpVWH
&XDQGRORVQLxRVVHVXEHQHQXQDSDUDWRSDUDDOFDQ]DUHVWDV
FRVDVSXHGHQVXIULUKHULGDVVHULDV
