Ti
ế
ng Vi
ệ
t
|
25
Bosch Power Tools
1 609 92A 1UG | (22.6.16)
Jangan membuang mesin penghisap dan baterai bersama
dengan sampah rumah tangga!
Baterai isi ulang/Baterai:
Ion-Li:
Perhatikanlah petunjuk-petunjuk
dalam bab „Transpor“, halaman 25.
Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Ti
ế
ng Vi
ệ
t
Các Nguyên T
ắ
c An Toàn
Đọ
c k
ỹ
m
ọ
i c
ả
nh báo an toàn và m
ọ
i
h
ướ
ng d
ẫ
n.
Không tuân th
ủ
m
ọ
i c
ả
nh
báo và h
ướ
ng d
ẫ
n
đượ
c li
ệ
t kê d
ướ
i
đ
ây
có th
ể
b
ị
đ
i
ệ
n gi
ự
t, gây cháy và/hay b
ị
th
ươ
ng t
ậ
t nghiêm tr
ọ
ng.
Hãy gi
ữ
l
ạ
i các tài li
ệ
u h
ướ
ng d
ẫ
n này.
Máy hút b
ụ
i này không dành
cho tr
ẻ
em và nh
ữ
ng ng
ườ
i có
kh
ả
n
ă
ng h
ạ
n ch
ế
v
ề
th
ể
ch
ấ
t,
c
ả
m giác và tinh th
ầ
n ho
ặ
c
thi
ế
u kinh nghi
ệ
m và nh
ậ
n
th
ứ
c.
Tr
ẻ
em t
ừ
8 tu
ổ
i tr
ở
lên và
nh
ữ
ng ng
ườ
i có kh
ả
n
ă
ng
h
ạ
n ch
ế
v
ề
th
ể
ch
ấ
t, c
ả
m giác
và tinh th
ầ
n ho
ặ
c thi
ế
u kinh
nghi
ệ
m và nh
ậ
n th
ứ
c có th
ể
d
ụ
ng máy hút b
ụ
i này d
ướ
i s
ự
giám sát c
ủ
a ng
ườ
i ch
ị
u trách
nhi
ệ
m
đả
m b
ả
o an toàn cho
h
ọ
ho
ặ
c d
ướ
i s
ự
h
ướ
ng d
ẫ
n
c
ủ
a ng
ườ
i
đ
ã quen thu
ộ
c v
ớ
i
vi
ệ
c s
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
này
để
bi
ế
t nh
ữ
ng nguy hi
ể
m liên
quan
đế
n vi
ệ
c s
ử
d
ụ
ng máy.
N
ế
u không s
ẽ
có nguy c
ơ
sai sót
khi v
ậ
n hành và gây th
ươ
ng
tích.
Giám sát tr
ẻ
em.
Đ
i
ề
u này s
ẽ
b
ả
o
đả
m tr
ẻ
em không
đ
ùa
ngh
ị
ch v
ớ
i máy hút b
ụ
i.
Vi
ệ
c làm s
ạ
ch và b
ả
o d
ưỡ
ng
máy hút b
ụ
i do tr
ẻ
em th
ự
c
hi
ệ
n c
ầ
n ph
ả
i có s
ự
giám sát.
Không
đượ
c hút lo
ạ
i v
ậ
t li
ệ
u gây
nguy h
ạ
i
đế
n s
ứ
c kh
ỏ
e con
ng
ườ
i, vd. m
ạ
t c
ư
a c
ủ
a g
ỗ
s
ồ
i hay
đấ
u, b
ụ
i c
ủ
a
công trình n
ề
, ami
ă
ng.
Các lo
ạ
i v
ậ
t li
ệ
u này
đượ
c
xem là tác nhân gây ung th
ư
.
B
ạ
n hãy thông tin v
ề
các qui
đị
nh / lu
ậ
t hi
ệ
n hành
liên quan
đế
n b
ụ
i gây h
ạ
i
đế
n s
ứ
c kh
ỏ
e t
ạ
i
đấ
t
n
ướ
c c
ủ
a b
ạ
n.
Hãy ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng máy hút b
ụ
i,
n
ế
u b
ạ
n có th
ể
đ
ánh giá t
ấ
t c
ả
các ch
ứ
c n
ă
ng và có th
ể
th
ự
c hi
ệ
n không có h
ạ
n
ch
ế
ho
ặ
c
đượ
c h
ướ
ng d
ẫ
n phù h
ợ
p.
M
ộ
t b
ả
n
h
ướ
ng d
ẫ
n chi ti
ế
t s
ẽ
giúp làm gi
ả
m sai sót khi v
ậ
n
hành và tránh b
ị
th
ươ
ng tích.
Máy hút b
ụ
i ch
ỉ
thích h
ợ
p
để
hút
các ch
ấ
t khô.
Vi
ệ
c s
ử
d
ụ
ng các
ch
ấ
t l
ỏ
ng làm t
ă
ng nguy c
ơ
b
ị
đ
i
ệ
n gi
ậ
t.
Máy hút b
ụ
i ch
ỉ
đượ
c s
ử
d
ụ
ng và b
ả
o
qu
ả
n trong nhà.
N
ế
u n
ướ
c m
ư
a ho
ặ
c
độ
ẩ
m th
ấ
m vào ph
ầ
n trên c
ủ
a máy hút b
ụ
i s
ẽ
làm
t
ă
ng nguy c
ơ
b
ị
đ
i
ệ
n gi
ậ
t.
Không hút b
ụ
i nóng ho
ặ
c d
ễ
cháy và không hút b
ụ
i vào khu
v
ự
c có nguy c
ơ
gây cháy n
ổ
.
B
ụ
i có th
ể
t
ự
b
ắ
t cháy
ho
ặ
c phát n
ổ
.
Hãy tháo pin, tr
ướ
c khi b
ạ
n bão d
ưỡ
ng ho
ặ
c
làm s
ạ
ch,
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh thi
ế
t b
ị
, thay ph
ụ
ki
ệ
n,
ho
ặ
c b
ả
o qu
ả
n máy hút b
ụ
i.
Bi
ệ
n pháp th
ậ
n
tr
ọ
ng s
ẽ
tránh vi
ệ
c kh
ở
i
độ
ng máy hút b
ụ
i không
ch
ủ
ý.
T
ạ
o cho n
ơ
i làm vi
ệ
c
đượ
c thông thoáng t
ố
t.
Ch
ỉ
đư
a máy hút b
ụ
i cho th
ợ
chuyên môn có
kh
ả
n
ă
ng và ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng ph
ụ
tùng thay th
ế
chính hãng
để
s
ử
a ch
ữ
a.
Đ
i
ề
u này b
ả
o
đả
m cho
s
ự
an toàn c
ủ
a máy hút b
ụ
i c
ủ
a b
ạ
n
đượ
c gi
ữ
nguyên.
Không
đượ
c làm s
ạ
ch máy hút b
ụ
i b
ằ
ng vòi
phun n
ướ
c h
ướ
ng th
ẳ
ng vào máy.
S
ự
xâm
nh
ậ
p c
ủ
a n
ướ
c vào bên trong n
ắ
p c
ủ
a máy hút b
ụ
i
làm t
ă
ng nguy c
ơ
b
ị
đ
i
ệ
n gi
ự
t.
Không
để
l
ỗ
thoát và c
ử
a lá
đ
óng,
đậ
y hay t
ắ
c
ngh
ẽ
n.
Đ
i
ề
u này
đả
m b
ả
o vi
ệ
c v
ậ
n hành
đ
úng
cách c
ủ
a
độ
ng c
ơ
.
OBJ_BUCH-2137-002.book Page 25 Wednesday, June 22, 2016 10:17 AM