8
| English
thorised customer service agent. The replacement plug
should have the same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a possible
shock hazard and should never be inserted into a mains
socket elsewhere.
Product description and
specifications
Intended use
The battery charger is intended for charging the re-
chargeable
Bosch
Li-Ion batteries.
Product features
The numbering of the components shown refers to the dia-
gram of the charger on the graphics page.
(1)
Battery
A)
(2)
Green battery charge level indicator
(3)
Red battery charge level indicator
(4)
Charging slot
(5)
Battery charge indicator
A)
(6)
Temperature monitoring indicator
A)
(7)
Cord wrap
A)
Accessories shown or described are not included with the
product as standard. You can find the complete selection of
accessories in our accessories range.
Technical Data
Charger
GAL 3680 CV
Article number
2 607 226 ...
Battery charging voltage
(automatic voltage detec-
tion)
V
14.4 – 36
Charge current
A
8.0
Permitted charging temper-
ature range of the re-
chargeable battery
°C
0 – 45
ProCORE18V batteries:
Charging time at battery ca-
pacity, approx.
80% / 100%
– 4.0 Ah
min
32 / 51
– 7.0 Ah
min
50 / 64
– 8.0 Ah
min
68 / 79
– 12.0 Ah
min
113 / 126
Standard batteries: Charging
time at battery capacity, ap-
prox.
80% / 100%
– 1.3 Ah
min
10 / 25
– 1.5 Ah
min
10 / 25
– 2.0 Ah
min
15 / 30
Charger
GAL 3680 CV
– 2.6 Ah
min
15 / 30
– 3.0 Ah
min
20 / 35
– 4.0 Ah
min
25 / 35
– 5.0 Ah
min
35 / 45
– 6.0 Ah
min
35 / 55
Number of battery cells
4 – 30
Weight according to
EPTA-Procedure 01:2014
kg
0.82
Protection class
/ II
A)
A) not valid for article number
2 607 226 477
Operation
Start-up
u
Note the mains voltage!
The voltage of the power source
must match the voltage specified on the rating plate of
the charger. Chargers marked with 230 V can also be op-
erated with 220 V.
Charging process
The charging process begins as soon as the mains plug for
the charger is inserted into the mains socket and the battery
(1)
is inserted into the charging slot
(4)
.
Thanks to the intelligent charging process, the charge condi-
tion of the battery is automatically detected and then
charged up with the optimal charge current depending on
battery temperature and voltage.
In this way, the battery is treated with care and remains per-
manently fully charged when it is stored in the charger.
What the display elements mean
Flashing green battery charge level indicator (2)
The rapid-charging procedure is indicated by
flashing
of the
green
battery charge level in-
dicator
(2)
. The battery can be removed at any
time and used.
Note:
The charging process is only possible when the tem-
perature of the battery is within the permitted charging tem-
perature range, see section "Technical data".
80 %
Once approx. 80% of the battery capacity has
been reached, the flashing of the green battery
charge indicator slows down. The rapid-char-
ging process is now completed. If the battery
remains in the charger, the charging process
will be completed in the Long Life charging mode.
Continuously illuminated green battery charge level
indicator (2)
The continuous light of the green battery
charge level indicator
(2)
signals that the bat-
tery is fully charged.
The battery can then be removed for immediate use.
When there is no battery connected, the continuous light of
the battery charge level indicator
(2)
indicates that the
1 609 92A 5F8 | (22.10.2019)
Bosch Power Tools
