Bosch FCH?320 Скачать руководство пользователя страница 2

Thermal sensor (temperature sensor)

A thermistor in a resistance network is used as a
thermal sensor; an analog-digital converter measures
the temperature-dependent voltage at regular
intervals.
When the maximum temperature of 54°C is exceeded
(thermal maximum), or if the temperature rises by a
defined amount within a specified time (thermal
differential), the temperature sensor triggers the alarm
status.

Chemical sensor (CO gas sensor)

The main function of the gas sensor is to detect
carbon monoxide (CO) generated as a result of a fire,
but it will also detect hydrogen (H) and nitrous
monoxide (NO). The sensor signal value is proportional
to the concentration of gas. The gas sensor delivers
additional information to effectively suppress
deceptive values.
Depending on the service life of the gas sensor, the
OC 310 detector switches off the C sensors after five
years of operation. The detector will continue to
function as an O detector. The detector should then
be exchanged immediately in order to be able to keep
using the higher reliability of detection of the OC
detector.

Special features

Detector type

 

FCP-

OC32

0

FCP-

OT32

0

FCP-

O320

FCH-

T320 /

T320-FSA

Drift compensation in

optical unit

x

x

x

-

Drift compensation in

the gas sensor

x

-

-

-

Certifications and approvals

The detectors comply with:

Detector type

EN54‑5:2000/

A1:2002

EN54‑7:2000/

A1:2002

FCP-OC320

 

FCP-OC320-R470

 

FCP-OT320

FCP-OT320-R470

FCP-O320

 

FCP-O320-R470

 

FCH-T320

 

FCP-T320-R471

 

FCH-T320-FSA

 

Region

Certification

Germany

VdS

G 208003 FCH-T320_-R470

VdS

G 208004 FCH-T320-FSA

VdS

G 208001 FCP-O320_-R470

VdS

G 208002 FCP-OT320_-R470

VdS

G 208005 FCP-OC320_-R470

Europe

CE

FCP-/FCH-320

CPD

0786-CPD-20353 FCH-T320_FCH-

T320-R470

CPD

0786-CPD-20354 FCH-T320-FSA

CPD

0786-CPD-20351 FCP-O320_FCP-

O320-R470

CPD

0786-CPD-20355 FCP-OC320_FCP-

OC320-R470

CPD

0786-CPD-20352 FCP-OT320_FCP-

OT320-R470

000018/01 FCP-O320

Installation/configuration notes

• Up to 32 detectors can be connected per primary

line.

• Maximum cable length: 1000 m, for J-

Y(St) Y n x 2 x 0.6/0.8

• Country-specific standards and guidelines must be

observed during the planning phase.

• The detector can be painted (cap and base) and

thereby adapted to the surrounding colour scheme.
Note the information in the Painting Instructions
(Document Number F.01U.089.231).

Installation/configuration notes in accordance with

VdS/VDE/DIBt

• Planning for multisensor detectors follows the

guidelines for optical detectors, unless a specific VdS
planning guideline is available (see DIN VDE 0833
Part 2 and VDS 2095).

• The OC and OT types are planned using the

guidelines for optical detectors if operated as optical
detectors or as combined detectors; see DIN
VDE 0833 Part 2 and VDS 2095.

• When planning fire barriers according to DIBt, you

have to use the FCH-T320-FSA. This detector has the
characteristic curve corresponds to class A1R.

Parts included

Detector type

Q

t

y

.

Components

FCP-OC320

1

Multisensor Detector Optical/Chemical

FCP-OT320

1

Multisensor Detector Optical/Thermal

FCP-O320

1

Optical Smoke Detector

2 | FCP‑320/FCH‑320 Conventional Automatic Fire Detectors

Содержание FCH?320

Страница 1: ...resistor enables the detector application with nearly all conventional fire panels System overview Operating mode Detector type FCP OC32 0 FCP OT32 0 FCP O320 FCH T320 T320 FSA Combined x x Optical scattered light measurement x x x Thermal max x x Thermal differential x x Chemical gas measurement x Functions The FCP OC320 and FCP OT320 Multisensor Detectors each combine two detection principles Al...

Страница 2: ...0 R471 FCH T320 FSA Region Certification Germany VdS G 208003 FCH T320_ R470 VdS G 208004 FCH T320 FSA VdS G 208001 FCP O320_ R470 VdS G 208002 FCP OT320_ R470 VdS G 208005 FCP OC320_ R470 Europe CE FCP FCH 320 CPD 0786 CPD 20353 FCH T320_FCH T320 R470 CPD 0786 CPD 20354 FCH T320 FSA CPD 0786 CPD 20351 FCP O320_FCP O320 R470 CPD 0786 CPD 20355 FCP OC320_FCP OC320 R470 CPD 0786 CPD 20352 FCP OT320_...

Страница 3: ...installation height 16 m Heed local guidelines FCP OC320 FCP OT320 FCP O320 16 m Heed local guidelines FCH T320 6 m Heed local guidelines Special features Response sensitivity Optical part 0 2 dB m in line with EN 54 T7 Thermal maximum part 54 C Thermal rate of rise part in line with prEN 54 5 FCH T320 A2R FCH T320 FSA A1R Chemical part In ppm range Color code FCP OC320 Blue ring FCP OT320 Black r...

Страница 4: ... interface Order number MSS300 WH EC MSR 320 Conventional Detector Base with Relay with a change over relay Form C Order number MSR 320 MPA External Detector Alarm Display according to DIN 14623 the transparent red alarm display conforms to DIN 14623 Order number MPA FAA 420 RI Remote Indicator required if the detector is not directly visible or has been mounted in false ceilings or false floors O...

Страница 5: ...code no marking blue loop black loop For fire barriers conforming to DIBt quality controlled FCP O320 R470 Optical Smoke Detector FCP OC320 R470 Multisensor Detector Optical Chemical FCP OT320 R470 Multisensor Detector Optical Thermal Detector type optical optical chemical optical thermal Operating voltage 8 5 V DC 33 V DC 8 5 V DC 33 V DC 8 5 V DC 33 V DC Current consumption 0 12 mA 0 12 mA 0 12 ...

Страница 6: ...st Africa Asia Pacific China America Latina Bosch Security Systems Inc 130 Perinton Parkway Fairport New York 14450 USA Phone 1 800 289 0096 Fax 1 585 223 9180 security sales us bosch com www boschsecurity us Bosch Security Systems B V P O Box 80002 5617 BA Eindhoven The Netherlands Phone 31 40 2577 284 Fax 31 40 2577 330 emea securitysystems bosch com www boschsecurity com Robert Bosch SEA Pte Lt...

Отзывы: