Bosch FAH-420 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 50

Maintenance and Service

8.1

Notes for the Service

8.1.1

Display of Operating Data in WinPara

8.2

Detector Type Encoding

8.3

Test Instructions for LSN improved version Fire Detectors

8.3.1

Test Instructions for All Fire Detectors With Optical Sensor

8.3.2

Test Instructions for FAP‑DOTC420 / FAP‑DOT420 / FAP‑OTC 420 / FAP‑OT 420

8.4

Warranty

8.5

Repair

8.6

Disposal

8.7

Additional documentation

Technical Data

Appendices

10.1

Abbreviations

en | Table of Contents

Automatic Fire Detectors LSN

improved

12/2012 | 8.1 | F.01U.003.448

Operation Guide

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Содержание FAH-420

Страница 1: ...Automatic Fire Detectors LSN improved FAP DO420 FAP 420 FAH 420 en Operation Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the MS 400 MS 400 B 19 5 3 2 Connecting the FAA MSR 420 20 5 4 Detector Base Sounders 22 5 5 Installation of the Detector Module 22 5 6 Detector Removal 23 5 7 Addressing 23 6 Accessories 25 6 1 EOL Module for Terminating a Line According to EN 54 13 25 6 2 Support Plate for Detector Identification 25 6 3 SK 400 Protective Basket 25 6 4 SSK 400 Protective Dust Cover 26 6 5 MK 400 Detector Console ...

Страница 4: ...st Instructions for All Fire Detectors With Optical Sensor 40 8 3 2 Test Instructions for FAP DOTC420 FAP DOT420 FAP OTC 420 FAP OT 420 41 8 4 Warranty 41 8 5 Repair 41 8 6 Disposal 42 8 7 Additional documentation 42 9 Technical Data 43 10 Appendices 47 10 1 Abbreviations 47 4 en Table of Contents Automatic Fire Detectors LSN improved 12 2012 8 1 F 01U 003 448 Operation Guide Bosch Sicherheitssyst...

Страница 5: ...e detector FAP OT 420 combined optical and thermal smoke detector FAP DO420 dual optical smoke detector FAP O 420 FAP O 420 KKW optical smoke detector FAH T 420 FAH T 420 KKW thermal detector The line technology variants are LSN classic classic Local Security Network LSN improved version Local Security Network improved version The detector s timeless and innovative design is a result of the cooper...

Страница 6: ...ue light wavelengths Dual Ray technology This allows fires to be detected early and even the smallest quantities of smoke TF1 TF9 to be reliably detected i Notice The FAP DO420 smoke detector makes an alarm decision based on an intelligent combination of the following criteria Amount of smoke density measured Speed of of smoke density increase Size of smoke particles as measured by Dual Ray Techno...

Страница 7: ...to display the operational status The green LED on LSN improved FAP 420 FAH 420 series detectors is deactivated when delivered It can be activated as required via the programming software The LSN improved detector permanently monitors and adjusts itself throughout its life cycle in order to adapt its sensitivity to the set threshold value A message is sent to the fire panel if the detector becomes...

Страница 8: ...but with the existing LSN system limits It is possible to read out the serial number contamination level for the O sensor operating hours and current analog values for each configured detector except for KKW types via LSN Use of shielded and unshielded cables The LSN improved version line technology supports the connection of up to 254 FAP 420 FAH 420 series detectors per loop or stub please obser...

Страница 9: ...ss A1R when planning fire barriers conforming to DIBt Use in a Local Security Network LSN LSN improved version In a Local Security Network the detectors connected to a fire panel can be operated in the following operating modes Detector Type Operating mode Combined Optical Thermal maximum Thermal differential FAP OTC 420 X X X X FAP OT 420 X X X X FAP O 420 FAP O 420 KKW X FAH T 420 FAH T 420 KKW ...

Страница 10: ... FAH T 420 KKW 10 en Planning Automatic Fire Detectors LSN improved 12 2012 8 1 F 01U 003 448 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 11: ...tions i Notice For fire detection the purely optical detector also evaluates the time behavior of the fire char acteristics which differs significantly from the time behavior of disturbance variables and that occurring during a detector test As a result there are also different trigger times when testing with a test aerosol outside of Walk test operation 10 s to max 60 s depending on the selected ...

Страница 12: ...y optical sensor off Tmax High A2 Optical chemical thermal sensor off O C Low High Schools kindergarten O Tmax Tdiff C High A2 Medium High Theater concert hall O Tmax Tdiff C High A2 Medium High O optical sensor dual optical in FAP DOTC420 detectors Tmax thermal maximum unit Tdiff thermal differential unit C chemical sensor If optical sensor sensitivity is low the detector will only trigger if smo...

Страница 13: ... Tmax Low B Warehouse with vehicle traffic O Tmax Tdiff Low B Low Rate of rise only optical sensor off Tmax Tdiff High A2 Optical only thermal sensor off O Low Fixed temperature heat only optical sensor off Tmax High A2 Schools kindergarten O Tmax Tdiff High A2 Medium Theatre concert hall O Tmax Tdiff High A2 Medium O optical sensor dual optical in FAP DOT420 detectors Tmax thermal maximum unit Td...

Страница 14: ... 54 Part 5 With the detector types FAH T 420 and FAH T 420 KKW it is possible to set one of the sensitivity classes listed above in line with planning In the sensitivity classes A1 A2S and BS the FAH T 420 or FAH T 420 KKW is operated purely as a thermal maximum detector In this case the detector does not activate at below 54 C in class A2S and not below 69 C in class BS The sensitivity classes A2...

Страница 15: ...rise K min 1 Response time for detectors in the sensitivity class A1R Response time for detectors in the sensitivity classes A2R BR Lower limiting value min sec Upper limiting value min sec Lower limiting value min sec Upper limiting value min sec 10 1 min 4 min 20 s 2 min 5 min 30 s 20 30 s 2 min 20 s 1 min 3 min 13 s 30 20 s 1 min 40 s 40 s 2 min 25 s Automatic Fire Detectors LSN improved Progra...

Страница 16: ...nals guarantee a secure electrical connection when installing the FAP 420 FAH 420 Detector Head Cable diameters of up to 2 5 mm2 can be used The detector head can be secured against unauthorized removal with a variable lock MS 400 Der MS 400 is the standard detector base It has seven screw terminals MS 400 B MS 400 standard detector base with Bosch branding FAA 420 SEAL For using the FAP FAH detec...

Страница 17: ...water penetration a seal is placed on the bottom of the MSC 420 Installing the Base The detector bases are screwed to the even dry surface using two screws approx 55 mm apart To feed cables through for surface mounting punch out the prepared entry points X on the housing For flush mounted cable insertion feed the cable through the opening in the middle of the base The long holes marked in the sket...

Страница 18: ...0 55 14 7 8 22 7 Connection i Notice Keep shield wire as short as possible and insulate 5 3 18 en Connection Automatic Fire Detectors LSN improved 12 2012 8 1 F 01U 003 448 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 19: ...max 3 m C a1 a2 LSN L a LSN L b rd bk max 30 V DC wh bk bk rd gn ye ye b1 b2 Key ye Yellow connection to b1 b2 LSN 5 3 1 Automatic Fire Detectors LSN improved Connection en 19 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 12 2012 8 1 F 01U 003 448 ...

Страница 20: ...oping through the supply voltage for downstream elements MPA FAA 420 RI Remote indicator Connecting the FAA MSR 420 Maximum contact load resistive load of the change over contact relay 62 5 VA 0 5 A at 125 V AC 30 W 1 A at 30 V DC 5 3 2 20 en Connection Automatic Fire Detectors LSN improved 12 2012 8 1 F 01U 003 448 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 21: ... A 30 V DC Key ye Yellow connection to b1 b2 LSN wh White connection to a1 a2 LSN rd MPA FAA 420 RI Red connection to b1 bk MPA FAA 420 RI Black connection to c indicator output Automatic Fire Detectors LSN improved Connection en 21 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 12 2012 8 1 F 01U 003 448 ...

Страница 22: ... selected With the LSN variants the volume 4 levels and also the tone type are programmed via the fire panel The tone type on conventional variants is set via four DIP switches and the volume is adjusted continuously via a potentiometer FNM 420 A BS Detector Base Sounder White or Red for LSN line technology with power supply via the LSN with 32 different tones Installation of the Detector Module i...

Страница 23: ...river into the unlocking opening Y so that the bolt is pushed upward at the same time the detector head should be turned to the left see page 23 Y Figure 5 2 Detector removal locked detector module Addressing There are three rotary switches on the bottom of the detector these are used to select automatic or manual address allocation with or without auto detection The following settings are possibl...

Страница 24: ...L 0 0 Manual address allocation For manual address allocation the detector address is set with the three rotary switches The right hand rotary switch is used to set the units the central rotary switch is used to set the tens and the left hand rotary switch is used to set the hundreds i Notice It is not permissible to use addresses greater than 254 This will prompt the display of an error message o...

Страница 25: ...allation height up to 4 m and is designed for labels up to a size of approx 65 x 34 mm 15 4 TP8 400 Support Plate The TP8 400 Support Plate is intended for an installation height up to 8 m and is designed for labels up to a size of approx 97 x 44 mm SK 400 Protective Basket The SK 400 Protective Basket is installed over the detector and gives the detector substantial protection against damage If t...

Страница 26: ... base Operating voltage 24 V DC Resistance 1 kΩ Power consumption 3 W The heating is supplied with power either by the fed through supply voltage via the central unit or by a separate power pack With supply via the central unit the number of detector heating elements depends on the cable diameter and line length used External Detector Alarm Displays Remote Indicators A remote indicator is required...

Страница 27: ...t hooks see image item C with a flat object e g screwdriver press in and lift the cap carefully 35 mm 84 mm 84 mm b A D B C a 2 Fit the FAA 420 RI directly to the ceiling or wall To do this secure the base plate to a level dry surface with two item E or four item F screws 57 mm _ F _ E 57 mm G 3 Punch out the pre punched cable entries item D to insert cables for surface mounting For flush mounting...

Страница 28: ...ables through for surface mounting punch out the prepared entry points see Installation note page 28 item X on the housing For flush mounted cable insertion feed the cable through the opening beneath the connection board i Notice The flat side of the prism see Installation note page 28 item Y must follow the observer s line of sight 1 2 3 4 85 39 11 85 A Y 60 55 55 Y A X Figure 6 1 Installation of...

Страница 29: ... to terminal 4 otherwise the LED may be damaged All current Bosch detectors are equipped with an internal resistor to restrict current consumption Caution If the current consumption for the connected detector exceeds 20 mA it can lead to the mal function of or damage to the MPA You should restrict the maximum detector current consumption to 20 mA to avoid damaging the MPA i Notice The cable length...

Страница 30: ...emoval Tool Scope of delivery 2 pieces FME 420 ADAP Tool Adapter for MS 420 The FME 420 ADAP Tool Adapter can be used in addition to the SOLO200 Detector Removal Tool The plastic bowl and the adapter pole optimize the insertion and removal of fire detectors when using detector bases with springs MS 420 FAA MS 420 R SP Note Only use the plastic bowl in conjunction with the adapter pole On the adapt...

Страница 31: ...Test Aerosol for Optical Smoke Detectors Spray can with 250 ml test aerosol for optical smoke detectors DU 12 pieces Solo CO testing gas Spray can with CO testing gas for multisensor detectors with C sensor Contents approx 4 l compressed gas DU 12 pieces Automatic Fire Detectors LSN improved Accessories en 31 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 12 2012 8 1 F 01U 003 448 ...

Страница 32: ...tors heat detectors fixed temperature and rate of rise carbon monoxide CO detectors as well as multi sensor detectors and multi criteria detectors Testing stimuli heat smoke and carbon monoxide are created without using pressurized aerosol cans or hazardous media Testing stimuli are generated at the time of test using safe and patented processes fuelled by replaceable capsules FME TS3 Smoke Capsul...

Страница 33: ... 4 m SOLO101 Fixed Extension Pole The SOLO101 Fixed Extension Pole is used to install and replace fire detectors on ceilings It can be used on its own with up to three other fixed extension poles or with the SOLO100 Telescopic Access Pole Length 1 m SOLO610 Test Equipment Bag The SOLO610 Test Equipment Bag is made from strongly woven polyester with a PVC coating and is suitable for carrying or sto...

Страница 34: ...se for surface mount and flush mount cable insertion 4 998 021 535 MS 400 B Standard detector base for surface mount and flush mount cable insertion Bosch branded F 01U 215 139 FAA 420 SEAL Damp room seal for MS 400 and MS 400 B detector bases F 01U 215 142 FAA MSR 420 Detector Base with Relay F 01U 508 658 MSC 420 Additional base with damp room seal for surface mount cable insertion 4 998 113 025...

Страница 35: ...ount and flush mount cable insertion 4 998 120 501 FNM 420 A BS WH Detector Base Sounder White LSN power supply via LSN C point activation via attached detector or external activation via LSN for surface mount and flush mount cable insertion F 01U 064 687 MSS 401 LSN Detector Base Sounder White LSN separate power supply required C point activation via attached detector or external activation via L...

Страница 36: ...er 4 998 147 576 FME TESTIFIRE Multi Stimulus Testing Tool F 01U 143 407 FME TS3 Smoke Capsule F 01U 143 404 FME TC3 CO Capsule F 01U 143 405 SOLO100 Telescopic Access Pole 4 998 112 069 SOLO101 Fixed Extension Pole 4 998 112 070 SOLO610 Test Equipment Bag 4 998 112 073 36 en Order Information Automatic Fire Detectors LSN improved 12 2012 8 1 F 01U 003 448 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme ...

Страница 37: ...riggering with Solo A3 001 Test Aerosol X X X Triggering with Solo CO Testing gas X FAP OTC 420 FAP DOTC420 An FAP OTC 420 will deactivate its C sensor after 6 years of operation due to the gas sensor s limited life cycle On the panel the detector in question is displayed with EMERGENCY OPERATION and it continues to function as an OT or O detector With the FAP DOTC420 the gas sensor has a life cyc...

Страница 38: ...ddress e g 10 03 The detector is in zone 10 and is the detector number 3 Brief Info Additional information entered during programming e g FAP O 420 on MSS400 means that the FAP O 420 is installed together with an MSS 400 Detector Base Sounder You can also enter the position of the detector here Type display of the set detector type Serial number The first digit of the 8 digit serial number represe...

Страница 39: ... 10000000 General C malfunction Possible causes Thermal sensor fault Maximum operation duration 5 years of the C sensor has been exceeded T and C sensors are switched off the optical sensor is still in operation Exchange detector immediately 11000000 The impedance of the electrochemical cell is too high The C sensor is switched off the rest of the sensors are still in operation Exchange detector i...

Страница 40: ...erosol Therefore for a functional test the detector must be switched to revision mode Test Instructions for All Fire Detectors With Optical Sensor On the fire panel switch the detector zone to be inspected to revision mode Thus the detector is set automatically into revision operation and prepared for the detector test Only in walktest mode can the detector s individual sensors be made to trigger ...

Страница 41: ...at detectors Simultaneous walktest Select walktest type Simultaneous Walktest on the FPA 5000 FPA 1200 panel controller in the walktest menu Multisensor detectors can be tested simultaneously with the FME TESTIFIRE multi stimulus test tool Observe the notes in the detector testing device and fire panel operating instructions i Notice An alarm message is only displayed on the panel if all sensors a...

Страница 42: ...E ALU laminated film and may be disposed of with the household refuse Defective detectors are exchanged and should be disposed of in accordance with legal regulations Additional documentation i Notice For those with access rights the current product information and the installation guide en closed with the device are available in PDF format from the Bosch Security Systems Extranet at http www bosc...

Страница 43: ...m output Per data word by two wire signal line Indicator output Open collector connects 0 V over 1 5 kilohm max 15 mA Response sensitivity basic data Optical sensor 0 18 dB m EN 54 7 Thermal sensor EN 54 5 Thermal differential unit Thermal maximum unit 54 C 69 C Chemical sensor ppm range Max monitoring area 120 m2 observe VdS guidelines Max installation height 16 m observe VdS guidelines Permitted...

Страница 44: ...n the optical sensor and the gas sensor Operation switching sensor deactivation in the optical unit and in the thermal unit Contamination detection Drift compensation in the optical sensor Operation switching sensor deactivation in the optical unit and in the thermal unit Operating voltage 15 V DC to 33 V DC Current consumption 0 55 mA Individual display Two color LED red green Alarm output Per da...

Страница 45: ...t of absolute temperature and temperature increase Special features Contamination detection Drift compensation in the optical sensor FAP O 420 KKW For use in areas with elevated radioactivity FAH T 420 KKW For use in areas with elevated radioactivity Operating voltage 15 V DC to 33 V DC Current consumption 0 55 mA Individual display Two color LED red green alarm output Per data word by two wire si...

Страница 46: ...amp room seal Color code red ring Dimensions without base Dimensions with base 99 5 x 52 mm 120 x 63 5 mm Housing material color ABS white similar to RAL 9010 matte surface Weight without packaging Weight with packaging Approx 75 g Approx 115 g Product ID F 01U 508 813 F 01U 508 687 F 01U 508 915 F 01U 508 686 46 en Technical Data Automatic Fire Detectors LSN improved 12 2012 8 1 F 01U 003 448 Ope...

Страница 47: ...logy LED Light Emitting Diode LSN Local Security Network PI Product Information PP Polypropylene UEZ Universelle Europazentrale Universal European Central UGM Universelle Gefahrenmeldezentrale Universal danger detection system VDE Association of German Electrical Engineers VdS VdS Schadenverhütung GmbH OTC Optical thermal chemical gas OT Optical thermal O Optical T Thermal 10 10 1 Automatic Fire D...

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2012 ...

Результаты поиска

Содержание FAH-420

Отзывы:

Похожие инструкции для FAH-420

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch FAH-420, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FAH-420

Отзывы:

Похожие инструкции для FAH-420

Бренды по названию

Популярные бренды