Bosch EL-53000 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 30

Bosch EL-53000 Скачать руководство пользователя страница 21

Liste des pièces et consignes d’utilisation pour

EL-53000

Fixation de support de batterie HV

Capacité maximale : 1 360 kg (3 000 lb)

Communiquer avec le service technique au 1 800 345-2233 pour toute question.

Description :
Le EL-53000 est spécialement conçu pour
enlever et installer les batteries d’un véhicule
électrique pesant jusqu’à 1 300 kg (3 000 lb).

Page no 1 de 10

Date de publication : Ver. 01 14 septembre 2021

© Bosch Automotive Service Solutions Inc

(fr-CA)

SP04525036

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание EL-53000

Страница 1: ... lbs Contact Technical Services at 1 800 345 2233 with any questions Description The EL 53000 is uniquely designed for the removal and installation of electric vehicle batteries weighing up to 3000 lbs Page No Issue Date Ver 01 September 14 2021 1 of 10 Bosch Automotive Service Solutions Inc en US SP04525036 ...

Страница 2: ...arts clear when cart is under a load No alterations shall be made to this product as this will void the warranty and increase the risk of personal injury The stability of the cart is reduced significantly when fully collapsed Slowly and carefully maneuver cart to a safe storage location Never carry any load with the cart in the collapsed position or at any time when the quick release pins are in t...

Страница 3: ...Unpackaging 1 Cut shipping banding from carton and platform 2 Remove the wood chocks from around the caster wheels 3 Carefully remove cart from pallet CAUTION To prevent caster damage slowly and carefully remove cart from shipping pallet If removing cart with forklift minimum 5 ft forks required ...

Страница 4: ...igure 6 4 Ensure all vertical adjustment screws are well greased before operation If any screws look dry apply a generous amount of grease while running screw up and down Vertical adjustments should be easily operated by hand in an unloaded state See Figure 5 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Emergency Brake Lever Pedal Emergency Brake System This cart is equipped with an emergency brake When en...

Страница 5: ...gure 5 Horizontal Adjustment Feature To accommodate various battery sizes this cart has a lateral adjustment function allowing the user to position the support skids to various lockable positions 1 Pull the black plunger pin knob and slide the shackle assembly in the direction of the desired position See Figure 6 2 Release the knob when plunger is aligned with one of the slots along the frame Cont...

Страница 6: ...ollapsing may become hindered due to binding and or component interference 4 Remove quick release pins from all 4 corners and place in adjacent storage holes See Figure 8 5 Swing non braked end until cart is fully collapsed See Figure 9 WARNING To prevent personal injury and or property damage The stability of the cart is reduced significantly when fully collapsed Slowly and carefully maneuver car...

Страница 7: ...entive Maintenance WARNING To prevent equipment damage that could result in personal injury follow all maintenance replacement guidelines Vertical adjustment screws and pivot joints are high wear locations The following maintenance and replacement schedules MUST be adhered to Grease every 200 uses or 3 months When cart is empty apply grease directly to the threads of the 4 vertical adjustment scre...

Страница 8: ... Bosch Automotive Service Solutions Inc Page 8 of 10 SP04525036 Ver 01 Parts List 2 5 4 3 32 33 6 7 8 9 10 11 12 13 14 31 15 16 17 18 See Note 19 20 24 23 25 27 28 29 See Note 26 30 21 22 1 ...

Страница 9: ...r 8 18 SP04523752 2 Slotted Pivot Joint See note below 19 SP04525042 4 Thrust Washer 20 SP04525030 4 Retaining Collar 21 SP04525019 4 Locknut 1 1 4 X 12 22 SP04523765 4 Threaded Insert 23 SP04525020 1 Product Decal 24 14252 8 Slotted Spring Pin 25 X 3 5 25 SP04523764 2 Bushing 26 SP04523738 4 Button Hd Screw 1 2 X 13 27 16940 4 Pin 28 16696 2 Grease Zerk 29 SP04523751 2 Straight Hole Pivot Joint S...

Страница 10: ...Pivot Joint 17 1 Hex Nut 375 X 24 X 2B X LH Gr 8 19 1 Thrust Washer 21 1 Locknut 1 1 4 X 12 22 1 Threaded Insert Item No Qty Description SP04521325 Shackle Assembly Service Kit 13 1 Shackle Assembly SP04521326 Skid Assembly Service Kit 15 1 Skid Weldment 31 1 Skid Pad SP04521327 Lock Pins Service Kit 10 2 Quick Release Pin 3 4 X 5 SP04521328 Decal Service Kit 1 4 Instruction Decal 3 2 Instruction ...

Страница 11: ...tiene preguntas comuníquese con Servicios técnicos al 1 800 345 2233 Descripción El EL 53000 fue diseñado exclusivamente para retirar e instalar baterías de vehículos eléctricos con un peso de hasta 1360 kg 3000 lb Página n 1 de 10 Fecha de edición Ver 01 14 de septiembre de 2021 Bosch Automotive Service Solutions Inc es LA SP04525036 ...

Страница 12: ...e una carga Mantenga alejadas las partes del cuerpo cuando el carro esté bajo carga No deberán hacerse alteraciones a este producto ya que esto anularía la garantía e incrementaría el riesgo de lesiones personales La estabilidad del carro se reduce significativamente cuando está completamente plegado Maniobre el carro lenta y cuidadosamente hacia un lugar de almacenamiento seguro Nunca lleve ningu...

Страница 13: ...la caja y la plataforma 2 Retire las cuñas de madera que rodean las ruedas giratorias 3 Retire el carro cuidadosamente del palé PRECAUCIÓN Para evitar daños en las ruedas giratorias retire el carro lenta y cuidadosamente del palé de envío Si va a retirar el carro con un montacargas se requieren horquillas de un mínimo de 1 5 m 5 pies ...

Страница 14: ... de que todos los tornillos de ajuste vertical estén bien engrasados antes de la operación Si alguno de los tornillos se ve seco aplique una cantidad generosa de grasa mientras desliza el tornillo hacia arriba y hacia abajo Los ajustes verticales deben operarse fácilmente a mano en un estado descargado Consulte la figura 5 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Palanca pedal del freno de emergencia S...

Страница 15: ...Figura 5 Función de ajuste horizontal Para adaptarse a varios tamaños de batería este carro tiene una función de ajuste lateral que permite al usuario colocar los patines de soporte en varias posiciones bloqueables 1 Tire del mando del pasador del émbolo negro y deslice el conjunto del grillete en la dirección de la posición deseada Consulte la figura 6 2 Suelte el mando cuando el émbolo esté alin...

Страница 16: ...terferencia de componentes 4 Retire los pasadores de liberación rápida de las 4 esquinas y colóquelos en los orificios de almacenamiento adyacentes Consulte la figura 8 5 Gire el extremo sin frenos hasta que el carro esté completamente plegado Consulte la figura 9 ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales y o daños a la propiedad La estabilidad del carro se reduce significativamente cuando está ...

Страница 17: ...os al equipo que podrían resultar en lesiones personales siga todas las pautas de mantenimiento reemplazo Los tornillos de ajuste vertical y las juntas de pivote son lugares de alto desgaste DEBEN cumplirse los siguientes programas de mantenimiento y reemplazo Debe aplicarse grasa cada 200 usos o tres meses Cuando el carro esté vacío aplique grasa directamente en las roscas de los cuatro tornillos...

Страница 18: ...sch Automotive Service Solutions Inc Página 8 de 10 SP04525036 Ver 01 Lista de piezas 2 5 4 3 32 33 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 31 15 16 17 18 Consultar nota 19 20 24 23 25 27 28 29 Consultar nota 26 30 21 22 ...

Страница 19: ...4523752 2 Junta de pivote ranurada Ver la nota a continuación 19 SP04525042 4 Arandela de empuje 20 SP04525030 4 Collar de retención 21 SP04525019 4 Tuerca de bloqueo 1 1 4 X 12 22 SP04523765 4 Inserto roscado 23 SP04525020 1 Pictograma de producto 24 14252 8 Pasador de resorte ranurado 0 25 X 3 5 25 SP04523764 2 Cojinete 26 SP04523738 4 Tornillo de cabeza de botón 1 2 X 13 27 16940 4 Pasador 28 1...

Страница 20: ... 0 375 X 24 X 2B X LH Gr 8 19 1 Arandela de empuje 21 1 Tuerca de bloqueo 1 1 4 X 12 22 1 Inserto ranurado N º de elemento Ctd Descripción SP04521325 Kit de servicio de conjunto de grilletes 13 1 Conjunto de grilletes SP04521326 Kit de servicio de conjunto de patines 15 1 Soldadura de patín 31 1 Almohadilla de deslizamiento SP04521327 Kit de servicio para pasadores de bloqueo 10 2 Pasador de liber...

Страница 21: ...muniquer avec le service technique au 1 800 345 2233 pour toute question Description Le EL 53000 est spécialement conçu pour enlever et installer les batteries d un véhicule électrique pesant jusqu à 1 300 kg 3 000 lb Page no 1 de 10 Date de publication Ver 01 14 septembre 2021 Bosch Automotive Service Solutions Inc fr CA SP04525036 ...

Страница 22: ...es du corps à distance lorsque le chariot se trouve sous une charge Aucune modification ne peut être apportée à ce produit Cela annulera la garantie et augmentera le risque de blessure La stabilité du chariot est réduite de façon importante lorsqu il est entièrement abaissé Déplacez lentement et avec prudence le chariot vers un espace de rangement sécuritaire Ne transportez jamais de charge lorsqu...

Страница 23: ...plateforme 2 Retirez les cales de bois situées autour des roulettes 3 Retirez avec attention le chariot de la palette MISEENGARDE Pourprévenirlesdommagescausésauxroulettes retirezlentementetavecprudence le chariot de la palette d expédition Si vous retirez le chariot à l aide d un chariot élévateur ce dernier doit avoir des fourches d un minimum de 1 5 m 5 pi ...

Страница 24: ...ion 6 4 Assurez vous que toutes les vis de réglage vertical sont bien lubrifiées avant l utilisation Si une vis a l air sèche appliquez une généreuse couche de graisse tout en déplaçant la vis vers le haut et le bas Les réglages verticaux devraient être faciles à effectuer à la main lorsqu il n y a pas de charge Voir l illustration 5 Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 Levi...

Страница 25: ...téristique de réglage horizontal Ce chariot peut être utilisé pour des batteries de différentes tailles Il possède une fonction de réglage latéral qui permet à l utilisateur de positionner les patins de glissement à différentes positions verrouillables 1 Tirez le bouton noir de l axe du piston et glissez le verrou transversal dans la direction de la position souhaitée Voir l illustration 6 2 Relâc...

Страница 26: ...ement le chariot en raison d un gauchissement ou de pièces qui interfèrent 4 Retirez les goupilles de dégagement rapide des 4 coins et placez les dans les trous de rangements adjacents Voir l illustration 8 5 Tournez le côté sans frein jusqu à ce que le chariot soit complètement abaissé Voir l illustration 9 AVERTISSEMENT Afin d éviter les blessures et les dommages La stabilité du chariot est rédu...

Страница 27: ...ures suivez toutes les lignes directrices d entretien de remplacement Les vis de réglage vertical et les rotules à pivot sont des emplacements à usure élevée Les horaires d entretien et de remplacement suivants DOIVENT être respectés Lubrification toutes les 200 utilisations ou 3 mois Lorsque le chariot est vide appliquez de la graisse directement sur les filets des 4 vis de réglage vertical et ac...

Страница 28: ... Automotive Service Solutions Inc Page 8 de 10 SP04525036 Ver 01 Liste des pièces 2 5 4 3 32 33 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 31 15 16 17 18 voir la remarque 19 20 24 23 25 27 28 29 voir la remarque 26 30 21 et 22 ...

Страница 29: ...52 2 Rotule à pivot fendue voir la remarque ci dessous 19 SP04525042 4 Rondelle de butée 20 SP04525030 4 Bague de retenue 21 SP04525019 4 Contre écrou 1 1 4 X 12 22 SP04523765 4 Insertion filetée 23 SP04525020 1 Autocollant du produit 24 14252 8 Goupille creuse fendue 0 25 X 3 5 25 SP04523764 2 Bague 26 SP04523738 4 Boulons à tête hémisphérique 1 2 X 13 27 16940 4 Axe 28 16696 2 Pistolet graisseur...

Страница 30: ...Contre écrou 1 1 4 X 12 22 1 Insertion filetée No de pièce Qté Description SP04521325 Trousse d entretien de verrou transversal 13 1 Verrou transversal SP04521326 Trousse d entretien de patin de glissement 15 1 Soudure du patin de glissement 31 1 Plaque de patin de glissement SP04521327 Trousse d entretien des goupilles de verrouillage 10 2 Goupille à dégagement rapide 3 4 X 5 SP04521328 Trousse d...

Отзывы:

Нет отзывов