background image

en

    Home Connect

12

Connecting to the app

If the Home Connect app is installed on your mobile 

device, you can connect it to your extractor hood.

Notes

The appliance must be connected to the network.

The app must be open.

1.

Press and hold the 

D

 symbol until the LED for fan 

setting 3 and the 

D

 symbol flash.

2.

On your mobile device, follow the instructions in the 

Home Connect app.

The connection is process is complete when the 

D

 

symbol stops flashing on the control panel and remains 

continuously lit.

Software update

Using the software update function, your extractor 

hood's software can be updated (e.g. for the purpose of 

optimisation, troubleshooting or security updates). To 

do this, you need to be a registered Home Connect 

user, have installed the app on your mobile device and 

be connected to the Home Connect server. 
As soon as a software update is available, you will be 

informed through the Home Connect app and will be 

able to start the software update via the app. 
Once the update has been successfully downloaded, 

you can start installing it via the Home Connect app if 

you are on your local area network.
The Home Connect app will inform you once installation 

is complete.

Notes

You can continue to use your extractor hood as 

normal while updates are downloading.

Depending on your personal settings in the app, 

software updates can also be set to download 

automatically.

We recommend that you install security updates as 

soon as possible.

Resetting the connection

You can reset the connections you have saved on your 

home network and on Home Connect at any time.
Press and hold the 

#

 and 

D

 symbols until the 

D

 symbol goes out. When the audible signal is 

switched on, an audible signal sounds.

About data protection

When your appliance is connected for the first time to a 

WLAN network, which is connected to the Internet, your 

appliance transmits the following categories of data to 

the Home Connect server (initial registration):

Unique appliance identification (consisting of 

appliance codes as well as the MAC address of the 

installed WiFi communication module).

Security certificate of the WiFi communication 

module (to ensure a secure IT connection).

The current software and hardware version of your 

domestic appliance.

Status of any previous resetting to factory settings.

This initial registration prepares the Home Connect 

functions for use and is only required when you want to 

use these Home Connect functions for the first time.

Note: 

Ensure that the Home Connect functions can be 

used only in conjunction with the Home Connect app. 

Information on data protection can be accessed in the 

Home Connect app.

Declaration of Conformity

Robert Bosch Hausgeräte GmbH hereby declares that 

the appliance which features Home Connect is in 

accordance with the basic requirements and the other 

relevant provisions of the directive 2014/53/EU.
A detailed RED Declaration of Conformity can be found 

online at www.bosch-home.com/de on the product 

page for appliance in the additional documents.

2.4 GHz band: max. 100 mW 

5 GHz band: max. 100 mW

y

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

IE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

UK

NO

CH

TR

5

 

GHz Wi-Fi: for indoor use only

Cleaning and maintenance       

en

13

2

Cleaning and maintenance

Cleaning and maintenance

:

Warning – Risk of burns! 

The appliance becomes hot during operation. Allow the 

appliance to cool down before cleaning.

:

Warning – Risk of electric shock! 

Penetrating moisture may result in an electric shock. 

Clean the appliance using a damp cloth only. Before 

cleaning, pull out the mains plug or switch off the circuit 

breaker in the fuse box.

:

Warning – Risk of electric shock! 

Do not use any high-pressure cleaners or steam 

cleaners, which can result in an electric shock.

:

Warning – Risk of injury! 

Components inside the appliance may have sharp 

edges. Wear protective gloves.

:

Warning – Risk of injury! 

Risk of trapping body parts when opening and closing 

the glass front. Do not reach into the area behind the 

glass panel, and keep your fingers away from the 

hinges.

Cleaning agents

To ensure that the different surfaces are not damaged 

by using the wrong cleaning product, follow the 

instructions in the table. Do not use any of the following:

Harsh or abrasive cleaning agents, e.g. scouring 

powder or liquid scouring cleaner,

Cleaning products with a high alcohol content,

Hard scouring pads or cleaning sponges,

Pressure washers or steam cleaners,

Cleaning products that dissolve limescale,

Aggressive all-purpose cleaning products,

Oven spray.

Note: 

Wash new sponge cloths thoroughly before use.

Note: 

Follow all instructions and warnings included with 

the cleaning products.

--------

Removing metal grease filter

1.

Open the glass front slowly and fully. Hold the glass 

front in the centre when doing so, gripping it firmly.

2.

Open the lock and swing down the metal grease 

filter. When you do this, take hold of the metal 

grease filter from underneath with your other hand.

3.

Take the metal grease filter out of the holder.

Notes

– Fat may accumulate in the bottom of the metal 

grease filter.

– Hold the metal grease filter level to prevent 

grease from dripping out.

Area

Cleaning products

Stainless steel

Hot soapy water: 

Clean with a dish cloth and then dry with a 

soft cloth.
Clean stainless steel surfaces in the direction 

of the grain only.
Special stainless steel cleaning products are 

available from our after-sales service or from 

specialist retailers.Apply a very thin layer of 

the cleaning product with a soft cloth.

Painted surfaces

Hot soapy water: 

Clean using a damp dish cloth and then dry 

with a soft cloth.
Do not use stainless steel cleaner.

Aluminium and plastic Hot soapy water: 

Clean with a soft cloth.

Glass

Glass cleaner: 

Clean with a soft cloth. Do not use a glass 

scraper.

Controls

Hot soapy water: 

Clean using a damp dish cloth and then dry 

with a soft cloth.
Risk of electric shock caused by penetrating 

moisture.
Risk of damage to the electronics caused by 

penetrating moisture. Never clean controls 

with a wet cloth.
Do not use stainless steel cleaner.

Содержание DWK98PR60/02

Страница 1: ...3FHJTUFS ZPVS OFX EFWJDF PO Z PTDI OPX BOE HFU GSFF CFOFGJUT CPTDI IPNF DPN XFMDPNF en Instructions for installation and use Extractor hood ...

Страница 2: ...s installation location This appliance is intended for domestic use and the household environment only The appliance is not intended for use outside Do not leave the appliance unattended during operation The manufacturer is not liable for damage which is caused by improper use or incorrect operation This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres above sea level This appli...

Страница 3: ...In any case consult your responsible Master Chimney Sweep He is able to assess the house s entire ventilation setup and will suggest the suitable ventilation measures to you Unrestricted operation is possible if the vapour extractor hood is operated exclusively in the circulating air mode Warning Risk of fire Fatty deposits in the grease filter may catch fire Regularly clean the grease filter Neve...

Страница 4: ... are dangerous Repairs may only be carried out and damaged power cables replaced by one of our trained after sales technicians If the appliance is defective unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sales service Risk of electric shock Do not use any high pressure cleaners or steam cleaners which can result in an electric shock Causes o...

Страница 5: ...onmentally friendly manner ÇOperating modes OperatingmodesExhaust air mode Note The exhaust air must not be conveyed into a functioning smoke or exhaust gas flue or into a shaft which is used to ventilate installation rooms which contain heat producing appliances Before conveying the exhaust air into a non functioning smoke or exhaust gas flue obtain the consent of the heating engineer responsible...

Страница 6: ... Intermediate position for the glass front On some appliances the glass front can be adjusted to an intermediate position The intermediate position can be used for eliminating particularly strong cooking smells and large amounts of steam Take hold of the glass front in the centre and open it carefully Fan run on time Switching on Touch the y symbol The fan will run at fan setting 1 After approxima...

Страница 7: ... are flashing To do this touch the symbol Switching over the display for air recirculation mode For air recirculation mode the electronic controller must be switched over accordingly The extractor hood must be connected and switched off Touch and hold the D symbol Touch the 2 symbol Take your finger off the D symbol This will switch the electronic controller over to air recirculation mode filters ...

Страница 8: ...uch the symbol The fan will start at setting 2 2 Touch the symbol The optimum fan setting is set automatically using the PerfectAir sensor Switching off Touch or any fan setting to switch off automatic mode The fan switches itself off automatically if the PerfectAir sensor detects no further change in the air quality in the room Automatic mode can run for a maximum of 4 hours Sensor control In aut...

Страница 9: ...will switch the electronic controller over to air recirculation mode filters that can be regenerated Repeatedly touching and holding the D symbol and touching the 1 symbol switches the electronic controller back over to air extraction mode Decorative LED lighting The decorative LED lighting can be switched on and off independently of the fan Touch the l symbol Setting the brightness Press and hold...

Страница 10: ...liance via the hood controls on the hob If the extractor hood is being operated by means of the controls on the hood itself this mode of operation always has priority It is not possible to use the hood controls on the hob during this time Setting up a connection The hood must be switched off before you can connect the hob and extractor hood Connecting directly Make sure that the hob is switched on...

Страница 11: ... the process at any time by pressing the symbol To connect the extractor hood to your home network the hood and the light must be switched off 1 Press and hold the D symbol until it starts to flash 2 Press 1 to start automatic login to your home network The LED for fan setting 1 and the D symbol will flash 3 Press the WPS button on the router within the next 2 minutes If the extractor hood has suc...

Страница 12: ...set the connections you have saved on your home network and on Home Connect at any time Press and hold the and D symbols until the D symbol goes out When the audible signal is switched on an audible signal sounds About data protection When your appliance is connected for the first time to a WLAN network which is connected to the Internet your appliance transmits the following categories of data to...

Страница 13: ...Note Wash new sponge cloths thoroughly before use Note Follow all instructions and warnings included with the cleaning products Removing metal grease filter 1 Open the glass front slowly and fully Hold the glass front in the centre when doing so gripping it firmly 2 Open the lock and swing down the metal grease filter When you do this take hold of the metal grease filter from underneath with your ...

Страница 14: ...nse them thoroughly Leave the metal grease filters to drain on an absorbent material In the dishwasher Note Slight discolouration may occur if the metal grease filters are cleaned in the dishwasher This discolouration has no effect on the performance of the metal grease filters Use normal domestic dishwashing detergents Do not clean heavily soiled metal grease filters together with cookware Place ...

Страница 15: ... appliance You can make a note of the numbers of your appliance and the telephone number of the after sales service in the space below to save time should it be required Please be aware that a visit by an after sales engineer will be charged if a problem turns out to be the result of operator error even during the warranty period Please find the contact data of all countries in the enclosed custom...

Страница 16: ...ilter for starter set DWZ0AK0U0 DWZ0AK0A0 Starter set for air recirculation mode angled hood without chimney Easy change filter for starter set DWZ0AK0T0 DWZ0AK0A0 Starter set for air recirculation mode with filter that can be regenerated flat hood with chimney DWZ0AF0S0 Starter set for air recirculation mode with filter that can be regenerated flat hood without chim ney DWZ0AF0R0 Starter set for ...

Страница 17: ... hood is to be operated in air recirculation mode an optional accessory must be fitted To do this refer to the installation instructions provided The flue duct does not need to be fitted for air recirculation mode For additional optional accessories refer to the installation instructions provided The surfaces of the appliance are sensitive Avoid damaging them during installation PLQ PP PLQ PP PD P...

Страница 18: ...tion location The surfaces of the appliance are easily damaged Avoid damaging them during installation The width of the extractor hood must correspond at least with the width of the hob For the installation observe the currently valid building regulations and the regulations of the local electricity and gas suppliers Warning Risk of fire Fatty deposits in the grease filter may catch fire The speci...

Страница 19: ...al vacuum in the place where the heat producing appliance is installed does not exceed 4 Pa 0 04 mbar This can be achieved when the air needed for combustion is able to enter through openings that cannot be sealed for example in doors windows incoming exhaust air wall boxes or by other technical means In any case consult your responsible Master Chimney Sweep He is able to assess the house s entire...

Страница 20: ...l KGeneral information GeneralinformationChecking the wall The wall must be level vertical and adequately load bearing The depth of the bore holes must be the same length as the screws The wall plugs must have a secure grip The enclosed screws and wall plugs are suitable for solid brickwork Suitable fasteners must be used for other structures e g plasterboard porous concrete poroton bricks The max...

Страница 21: ...hood should be positioned and lightly mark where the lower edge of the appliance should be on the wall Determine where the middle should be based on the hob Note We recommend fitting the extractor hood such that the lower edge of the glass screen is in line with the lower edges of the adjacent wall hung cabinets Make sure that the specified safety clearances from the hob are complied with 2 Place ...

Страница 22: ...hout a flue duct Installation Screw in the mounting supports for the extractor hood until they are hand tight use a spirit level to level the appliance and then screw the mounting supports in fully PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP ...

Страница 23: ...ints Attaching the flue duct If the extractor hood is to be operated in exhaust air mode a flue duct must be fitted The flue duct does not need to be fitted for air recirculation mode Warning Risk of injury From sharp edges during installation Always wear protective gloves while installing the appliance Warning Risk of electric shock Components inside the appliance may have sharp edges These may d...

Страница 24: ...N XFMDPNF PPLJOH GPS IFMQ PV MM GJOE JU IFSF YQFSU BEWJDF GPS ZPVS PTDI IPNF BQQMJBODFT OFFE IFMQ XJUI QSPCMFNT PS B SFQBJS GSPN PTDI FYQFSUT JOE PVU FWFSZUIJOH BCPVU UIF NBOZ XBZT PTDI DBO TVQQPSU ZPV XXX CPTDI IPNF DPN TFSWJDF POUBDU EBUB PG BMM DPVOUSJFT BSF MJTUFE JO UIF BUUBDIFE TFSWJDF EJSFDUPSZ 3PCFSU PTDI BVTHFSÉUF NC BSM 8FSZ 4USB F ßODIFO FSNBOZ XXX CPTDI IPNF DPN 9001159153 9001159153 9...

Отзывы: