Bosch DHG1003UC Скачать руководство пользователя страница 5

 

ADVERTENCIA- PARA REDUCIR

EL RIESGO DE UN INCENDIO, DES-

CARGA ELÉCTRICA O LESIONES,
OBSERVE LO SIGUIENTE:

A.

Una persona calificada debe realizar
los trabajos de instalación y conexión

eléctrica de acuerdo con todos los

códigos y estándares aplicables,
incluyendo los de construcción.

B.

Se necesita suficiente aire para una
combustión apropiada y el escape de

los gases a través del tiro (chimenea)

del equipo quemador de combustible

para evitar una contracorriente. Siga

los lineamientos del fabricante del

equipo y los estándares de seguridad

publicados por la Asociación Nacional

de Protección contra Fuegos (NFPA),

y la Sociedad Americana para

Ingenieros de Calefacción,

Refrigeración y Aire Acondicionado
(ASHRAE), y las autoridades locales.

C.

Tenga cuidado de no dañar las conexiones
eléctricas u otras líneas ocultas cuando
corte o perfore la pared o el techo.

D.

Para sacar el aire correctamente,
asegúrese de conducir el aire hacia afuera.
No debe ventilar el aire a espacios dentro
de paredes, techos, áticos o cocheras.

ADVERTENCIA:

 

Para reducir el riesgo

de fuego, use sólo ductos de metal.

CUIDADO - Sólo para uso de

ventilación general. No la utilice

para sacar materiales y vapores

peligrosos o explosivos.

INSTALACIÓN:

1. Quite y deseche el soporte de transporte (fijado al montaje

del motor y el collar de entrada). Revise para ver si el
ventilador gira libremente. No reemplace la parte superior
hasta terminar la instalación.

2. Haga un recorte cuadrado a través del techo (o la pared)

como se muestra por las líneas punteadas, o haga un recorte
redondo donde queda el ducto con un agujero separado para
el conducto eléctrico como se muestra por las líneas sólidas
en la Fig. 1.

3. Instale el ventilador remoto con la descarga apuntando hacia

la pendiente inclinada como se muestra en las Figuras 3 y 4.
Siga los procedimientos estándar para trabajos en el techo.
Instale el ventilador de tal modo que el borde de descarga
quede encima de las tejas y el borde trasero quede abajo de
las tejas.

POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER.

IMPORTANTE:

 Guarde estas instrucciones para el Inspector Eléctrico Local.

INSTALADOR:

 Por favor deje estas Instrucciones de Instalación con esta unidad para el propietario.

PROPIETARIO:

 Por favor guarde estas instrucciones para futuras referencias.

Se recomienda sólo para el uso encima de estufas domésticas convencionales de gas y

eléctricas, y con una campana aprobada de Bosch.

 AVISO DE SEGURIDAD: 

Antes de

dar servicio o limpiar la unidad, apague
la corriente en el panel de servicio y
bloquee la alimentación para evitar
que se prenda accidentalmente.
Cuando no se pueda bloquear la
alimentación de corriente, coloque un
letrero llamativo al panel de servicio
para indicar que se apagó la corriente
por cuestión  de mantenimiento.

NOTA: 

 Para evitar fugas, se debe sellar la unidad entre el

techo (pared) y el lado inferior de la brida con mástique para
techo. Para una instalación en un techo plano, o techos con
una inclinación inferior que 1-1/2" en 12", instale el ventilador
sobre el bordillo como se muestra en la Fig. 2. Posicione el
bordillo en los techos planos de modo que el extremo de
descarga (inferior) apunte en dirección opuesta de los
vientos preponderantes.

4. Conecte el ventilador al sistema de escape con un ducto con

diámetro de 8 pulg. para DHG6003UC y un ducto con
diámetro de 10" para DHG1003UC y use un codo ajustable
para ajustarse al ángulo del techo. Ponga cinta en todas las
juntas para evitar fugas de aire.

5. Conecte el ducto a la entrada del ventilador con cinta para

ductos.

6. El espacio libre al material combustible es 0".

Para las conexiones a todos los productos aprobados de Bosch,
consulte las Instrucciones de Instalación que vienen incluidas con
el producto.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

VENTILADOR DE TECHO O PARED

MODELO DHG6003UC Y  DHG1003UC

         Dimensiones

Modelo

A

B

C

DHG6003UC 5-11/16"

6-1/8"

9"

DHG1003UC 7-1/4"

6-15/16" 11"

Fig.1  VISTA SUPERIOR Pendiente del techo o pared

(Sigue)

UNA VEZ QUE TERMINA LA INSTALACIÓN/CABLEADO:

1. Prenda el ventilador con Alta velocidad por 5 minutos para

asegurar que fue instalado correctamente.

2. Cambie a velocidad Mediana y Baja y revise cada ajuste.
3. Apague el ventilador.

agujero

Содержание DHG1003UC

Страница 1: ...gles and the rear edge is underneath the shingles PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IMPORTANT Save these instructions for the Local Electrical Inspector s use INSTALLER Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner OWNER Please retain these instructions for future reference Recommended for use only over conventional domestic gas and electric ranges and u...

Страница 2: ...1 4 4 WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE a Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings b Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambéing food i e Crepes Suzette Cherries Jubilee Peppercorn Beef Flambé c Clean ventilating fans frequently Grease should...

Страница 3: ...ctuer le service ou le nettoyage de l appareil fermer l alimentation au panneau de service et verrouiller Ceci empêchera une mise en circuit accidentelle Si le panneau ne peut être verrouillé apposer une affiche sur le panneau pour indiquer que l alimetation est hors circuit pour l entretien REMARQUE l appareil doit être scellé entre le toit ou le mur et le dessous du rebord avec du mastic pour to...

Страница 4: ...appareil sans surveillance lorsqu elle est utilisée à haute température Des débordements peuvent causer de la fumée et des déversements de graisse peuvent causerunincendie Réglerlecontrôleàmoyenoubas pour chauffer les huiles b Toujours mettre en circuit la hotte lors de cuisson à haute température ou pour flamber les aliments i e Crêpes Suzette cerises jubilées boeuf flambé c Nettoyer le ventilate...

Страница 5: ...OR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para el Inspector Eléctrico Local INSTALADOR Por favor deje estas Instrucciones de Instalación con esta unidad para el propietario PROPIETARIO Por favor guarde estas instrucciones para futuras referencias Se recomienda sólo para el uso encima de estufas domésticas convencionales de gas y eléctricas y con una cam...

Страница 6: ...ta Flameado c Limpie los ventiladores frecuentemente No se debe acumular grasa en el ventilador o el filtro d Use ollas de tamaño apropiado Siempre use utensilios apropiados para cocinar de acuerdo al tamaño del elemento superficial Advertencia En caso de un incendio de la estufa no opere el ventilador Cuidado La grasa acumulada en los filtros puede derretirse nuevamente y penetrar la ventilación ...

Страница 7: ......

Страница 8: ...o change specifications or design without notice Some models are certified for use in Canada BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada Check with your local Canadian distributor or dealer For the most up to date critical installation dimensions by fax use your fax handset and call 702 833 3600 Use code 8030 ...

Отзывы: