Bosch CRS-RM-905FI Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

TeleAlarm SA Bosch Group

Rue du Pont 23
CH-2300 La Chaux-de-Fonds
Switzerland
Phone

+41 32 327 25 40

Fax

+41 32 327 25 41

[email protected]
www.telealarm.com

Bosch Security Systems France SAS

Atlantic 361
361, avenue du Général de Gaulle
F-92147 Clamart
France
Phone

+ 33 (0)825 12 8000
(0,15 € TTC/Min from a fixed-line telephone)

Fax

+ 33 (0)820 900 960
(0,12 € TTC/Min from a fixed-line telephone)

[email protected]
www.boschsecurity.fr

Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Haus-ServiceRuf

Ingersheimer Straße 16
D-70499 Stuttgart
Germany
Phone

+49 (0)711 3653 1000

Fax

+49 (0)711 811 5125 294

[email protected]
www.bosch-sicherheitsprodukte.de

Bosch Security Systems Ltd

Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
UB9 5HN
United Kingdom
Phone

+44 (0)1895 878088

Fax

+44 (0)1895 878089

[email protected]
www.boschsecurity.co.uk

Bosch Security Systems BV

Postbus 80002
NL-5600 JB Eindhoven
Netherlands
Phone

+31 40 25 77 200

Fax

+31 40 25 77 202

[email protected]
www.boschsecurity.nl

Bosch Security Systems nv/sa

Torkonjestraat 21F
B-8510 Marke
Belgium
Phone

+32 (0)56 20 02 40

Fax

+32 (0)56 20 26 75

[email protected]
www.boschsecurity.be

Bosch Security Systems AB

Vestagatan 2
SE-416 64 Göteborg
Sweden
Phone

+46 (0)31 722 5300

Fax

+46 (0)31 722 5340

[email protected]
www.boschsecurity.se

Содержание CRS-RM-905FI

Страница 1: ...NurseCall N46 Wall Transmitter en User Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nstructions 10 4 Description 11 4 1 General description 11 4 1 1 Top view 11 4 2 Main functions 12 4 2 1 Red emergency call button 12 4 2 2 Blue assistance call button 12 4 2 3 Green acknowledgment button 12 4 2 4 Alarm signaling 12 4 3 Options 12 4 3 1 Identification of the nurse group 12 4 3 2 Relay contacts for external signals 12 5 Installation 13 5 1 Unpacking 13 5 1 1 List of contents 13 5 2...

Страница 4: ...ion with the staff presence processing activated 24 7 3 1 Device behavior when pressing a button 24 7 3 2 Device behavior during coded key insertion and removal 27 7 4 Operation with the staff presence processing deactivated 29 7 4 1 Device behavior upon pressing a button 29 7 4 2 Device behavior during coded key insertion and removal 30 8 Storage 31 8 1 Short term storage conditions 31 8 2 Long t...

Страница 5: ... Identification en 5 Bosch Security Systems User Manual 970 030 v1 1 2009 09 1 Identification 1 1 Document Name No User Manual 970 030 Table 1 1 Document No Version Description v1 1 2009 09 First Edition Table 1 2 Version Management ...

Страница 6: ... France SAS Atlantic 361 361 avenue du Général de Gaulle F 92147 Clamart France Phone 33 0 825 12 8000 0 15 TTC min from a fixed line telephone Bosch Security Systems nv sa Torkonjestraat 21F B 8510 Marke Belgium Phone 32 0 56 20 02 40 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Haus ServiceRuf Ingersheimer Straße 16 D 70499 Stuttgart Germany Phone 49 0 711 3653 1000 Bosch Security Systems AB Vestagatan 2 SE 41...

Страница 7: ... patient of a clinic to easily alert the care personnel if needed The patient simply has to push the large red button The system is then able to control and to monitor the progress of the care personnel The alarm and event transmission is performed by radio There is no need for a wired connection between the NurseCall N46 Wall Transmitter and the NurseCall Main Unit this makes the system installat...

Страница 8: ...well as existing legal and technical regulations may lead to accidents to property damages or to environmental pollution 3 2 Environmental conditions WARNING The User Installer should read and understand this chapter before any intervention on the NurseCall N46 Wall Transmitter i NOTICE In case of unclear information please contact your local representative WARNING The NurseCall N46 Wall Transmitt...

Страница 9: ...t allow the personnel to perform any kind of repair on the NurseCall N46 Wall Transmitter Take into account all the warnings and follow all the instructions displayed on the NurseCall N46 Wall Transmitter and those which are printed in the documentation Never try to use replacement pieces other than those authorized by the manufacturer of the NurseCall N46 Wall Transmitter CAUTION It is mandatory ...

Страница 10: ...rvation and information In case of defective operation or any other technical incident for which no remedy is described in this manual please contact immediately your local representative 3 4 Special safety instructions Appropriate safety instructions linked to specific risks are described in the corresponding section of this manual CAUTION Never let any liquid enter the system In case of liquid s...

Страница 11: ...eneral description 4 1 1 Top view Fig 4 1 Top view 1 Red emergency call button 2 LED indicator for alarm 3 LED indicator for presence 4 Green acknowledgment button to acknowledge an alarm locally 5 Blue assistance call button 6 Socket for coded key insertion option 7 Installation compartment 8 Jack plug for pear push button ...

Страница 12: ...omatic call repetition until cancel of the call Cancelling can be made directly on the room transmitter with the smaller green button 4 2 4 Alarm signaling The presence and alarm LED indicators enhance the signaling of alarms The NurseCall N46 Wall Transmitter is easily expandable as a socket for pear push button is directly accessible 4 3 Options Two main options can be implemented in the NurseCa...

Страница 13: ...all N46 Wall Transmitter on the working space 2 Check each component in the box in accordance with the list of contents below 3 Check that the NurseCall N46 Wall Transmitter and its accessories have not been dam aged during transportation 5 1 1 List of contents i NOTICE In case of defective or missing equipment do not try to install the NurseCall N46 Wall Trans mitter Contact immediately your loca...

Страница 14: ...mitter can be fixed with two to five screws on a wall Two holes at 60 mm interval are provided for direct mounting on connection boxes The three upper holes are used for positioning the device and cannot be reached from the installation compartment Two of the lower holes can be reached from outside and thus used for fixing the device CAUTION Interferences Avoid immediate proximity to other electri...

Страница 15: ...ircuit on the two pins marked Reset before powering the device up again See Section Fig 5 2 Configuration and Wiring page 17 5 2 5 Transmitter Identification All NurseCall N46 Wall Transmitters are provided with their own radio identification code that is assigned in the factory During the installation it is necessary to set the relationship between the identification code of the Transmitter and t...

Страница 16: ...not expose the battery to liquids Do not let the metal contacts on the battery touch another metal This could damage the battery Do not disassemble or modify the battery Do not expose the battery to extreme temperatures and never above 60 ºC 140 ºF For maximum battery capacity use the battery at room temperature Keep out of reach of children Use the battery for the intended purpose only Do not all...

Страница 17: ...sing B5 No Daily Message B4 No calling message repetition B3 Technical Alarm message repetition Staff Presence Call for Assistance from terminals J6 4 5 Staff Presence B1 REL 1 Call for Help B2 REL 2 Staff Presence o o polarity polarity N NC N NC NC NO NC NO J2 Polarity of Technical Alarm input J3 Polarity of input terminal J6 4 5 J Connector J7 Presence Staff identification optional J N NC J1 Ext...

Страница 18: ...auses the closing of the relay contact NC A Call for Help causes the opening of the relay contact Staff Presence Relay J5 5 6 B2 NO Staff Presence signaling causes the closing of the relay NC Staff Presence signaling causes the opening of the relay Call for Help J6 1 2 The contact closing causes a Call for Help Technical Alarm J6 3 4 J2 NO The contact closing causes a Technical Alarm NC The contac...

Страница 19: ...repeated until alarm acknowledgement max 20 min B4 Open Calls except technical alarms are repeated until call acknowledge ment max 20 minutes Soldered Calls except technical alarms are not repeated B5 Open A daily message is sent every 24 hours Soldered Daily messages are suppressed B6 Open o Staff Presence Processing is activated Soldered o Staff Presence Processing is disabled B7 Open Activation...

Страница 20: ...ll for Help is repeated approximately every 2 minutes until a call acknowledgement takes place up to a maximum of 20 minutes This repeat function can be disabled by setting the solder bridge B4 A Call for Help is signaled by red flashes on the signal lamp and optionally by the activation of the relay Call for Help 6 2 Call for Assistance The Call for Assistance is triggered by pushing the Call for...

Страница 21: ...of 20 minutes This repeat function can be disabled by setting the solder bridge B4 The reserve call is signaled in the same way as the Call for Help on the signal lamp and the relays 6 5 Technical Alarm The Technical Alarm is triggered by activating the contact connected to terminals 3 and 4 of the terminal block J6 The alarm can be triggered by closing NO or opening NC the contact 3 Normally the ...

Страница 22: ...The radio transmission can be checked by way of the daily message which is automatically sent about every 24 hours When the battery voltage is too low the daily message is replaced by a Battery Low message The transmission of the Daily Message can be disabled by setting the solder bridge B5 this does not influence the transmission of the Battery Low message 6 9 Error Message The Error Message is s...

Страница 23: ... on the device configuration of its actual condi tion and of the action completed as shown on the charts in the following chapters State Description Stand by No call is being processed Alarm without staff presence The patient has triggered a Call for Help but the Care Personnel has not yet responded Alarm with staff presence The Care Personnel has responded after a Call for Help Assistance without...

Страница 24: ...escription The contact of the Call for Help relay is closed The contact of the Call for Help relay is open The contact of the Call for Help relay opens and closes alternately The contact of the Staff Presence relay is closed The contact of the Staff Presence relay is open The signal lamps are off A signal lamp lights up in the indicated color A signal lamp flashes in the indicated color A signal l...

Страница 25: ...te before action Alarm with staff presence Action State Relay contact Signal lamp Radio Message Alarm without staff presence none Call for Help Alarm without staff presence unchanged Call for Help Call Acknowledgement Alarm with staff presence Acknowledgement Call for Assistance Assistance without staff presence Call for Assistance Action State Relay contact Signal lamp Radio Message Alarm with st...

Страница 26: ...presence Acknowledgement Call for Assistance Assistance with staff presence Call for Assistance Action State Relay contact Signal lamp Radio Message Assistance without staff presence none Call for Help Assistance without staff presence unchanged Call for Assistance Call Acknowledgement Alarm with staff presence Acknowledgement Call for Assistance Assistance without staff presence Call for Assistan...

Страница 27: ...coded key insertion an removal functions are optional Action State Relay contact Signal lamp Radio Message Stand by none Coded key insertion Staff presence without alarm Staff arrival with code Coded key removal Stand by Staff departure with code Action State Relay contact Signal lamp Radio Message Alarm without staff presence none Coded key insertion Alarm with staff presence Staff arrival with c...

Страница 28: ...tion Assistance with staff presence unchanged Staff arrival with code Coded key removal Assistance without staff presence Staff departure with code Action State Relay contact Signal lamp Radio Message Assistance without staff presence none Coded key insertion Alarm with staff presence Staff arrival with code Coded key removal not possible Action State Relay contact Signal lamp Radio Message Staff ...

Страница 29: ...nowledgement Stand by Acknowledgement Call for Assistance Assistance without staff presence Call for Assistance Action State Relay contact Signal lamp Radio Message Alarm without staff presence none Call for Help Alarm without staff presence unchanged Call for Help Call Acknowledgement Stand by Acknowledgement Call for Assistance Assistance without staff presence Call for Assistance Action State R...

Страница 30: ...Radio Message Stand by none Coded key insertion Stand by unchanged Staff arrival with code Coded key removal Stand by unchanged Staff departure with code Action State Relay contact Signal lamp Radio Message Alarm without staff presence none Coded key insertion Alarm without staff presence unchanged Staff arrival with code Coded key removal Alarm without staff presence unchanged Staff departure wit...

Страница 31: ...me for instance in a storage room or any similar location it is recommended to use original packing material 8 1 Short term storage conditions Unwrapped NurseCall N46 Wall Transmitter in a room X Protection against direct sunlight and dust 8 2 Long term storage conditions NurseCall N46 Wall Transmitter in its original packing material in a storage room X Backup battery removed X Protection against...

Страница 32: ...collection ser vice or your local representative 9 1 Disassembly Only authorized personnel are allowed to disassemble a NurseCall N46 Wall Transmitter 9 2 Local disposal locations The nearest disposal locations are established in accordance with the currently applicable laws Ask the local authorities 9 3 Returning to the manufacturer If there is no practical disposal place the NurseCall N46 Wall T...

Страница 33: ...mption 12 24 VDC Transmission 40 mA Idle mode 10 mA Battery power supply consumption 3V lithium battery CR2450 Transmission 30 mA Idle mode 10 µA Battery life Approx 2 years Table 10 1 Electrical specifications Casing dimensions mm Depth 26 Width 82 Height 132 Casing weight g Weight including antenna and power supply adaptor 200 Table 10 2 Dimensions and weight Operating temperature 0 55 C Table 1...

Страница 34: ...34 en Appendix NurseCall N46 Wall Transmitter 970 030 v1 1 2009 09 User Manual Bosch Security Systems 10 4 EC Declaration of conformity Fig 10 1 EC declaration of conformity main page ...

Страница 35: ......

Страница 36: ... Fax 49 0 711 811 5125 294 Haus Service Ruf de bosch com www bosch sicherheitsprodukte de Bosch Security Systems Ltd Broadwater Park North Orbital Road Denham UB9 5HN United Kingdom Phone 44 0 1895 878088 Fax 44 0 1895 878089 uk securitysystems bosch com www boschsecurity co uk Bosch Security Systems BV Postbus 80002 NL 5600 JB Eindhoven Netherlands Phone 31 40 25 77 200 Fax 31 40 25 77 202 nl sec...

Результаты поиска

Содержание CRS-RM-905FI

Отзывы:

Похожие инструкции для CRS-RM-905FI

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch CRS-RM-905FI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CRS-RM-905FI

Отзывы:

Похожие инструкции для CRS-RM-905FI

Бренды по названию

Популярные бренды