Bosch BGL4 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 98 / 120

97
3
ϲΑέϋ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐο΍νΑϘϣϟ΍ϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟ΍ϡϭρέΧΏΣγ΍ϭ˱ΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ΍
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ
(a
ΏΣγ΍ϭ ˱Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ΍ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο΍ ρϔηϟ΍ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ
(b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ΍
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃
(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃
(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃
(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ΍ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ
ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍ΔϛέΣΗϣϟ΍
6
Γέϭλ
ϰϟ· ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭ ˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ϙγϣ΃
ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
7
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ
ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ Γϭϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ έί Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<=
νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
<=
ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<=
ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ϥηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ εέϓ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
!
ΔόϳΑρϟ ˱ΎόΑΗ Ύϣ ˳ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ˱΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
<=
Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<=
˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
ϑϳυϧΗϟ΍α΃έϊϓέϙϳϠϋϥϳόΗϳϡϭίϠϟ΍ΩϧϋΩ΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟρϔηϰϧγΗϳϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
101
7
8
9
10*
11
12*
13*
14
6*
Innenteil 5100 003 118 A 25.11.2011 14:56 Uhr Seite 101
3
ϲΑέϋ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐο΍νΑϘϣϟ΍ϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟ΍ϡϭρέΧΏΣγ΍ϭ˱ΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ΍
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ
(a
ΏΣγ΍ϭ ˱Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ΍ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο΍ ρϔηϟ΍ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ
(b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ΍
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃
(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃
(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃
(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ΍ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ
ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍ΔϛέΣΗϣϟ΍
6
Γέϭλ
ϰϟ· ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭ ˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ϙγϣ΃
ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
7
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ
ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ Γϭϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ έί Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<=
νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
<=
ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<=
ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ϥηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ εέϓ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
!
ΔόϳΑρϟ ˱ΎόΑΗ Ύϣ ˳ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ˱΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
<=
Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<=
˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
ϑϳυϧΗϟ΍α΃έϊϓέϙϳϠϋϥϳόΗϳϡϭίϠϟ΍ΩϧϋΩ΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟρϔηϰϧγΗϳϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
3
ϲΑέϋ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐο΍νΑϘϣϟ΍ϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟ΍ϡϭρέΧΏΣγ΍ϭ˱ΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ΍
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ
(a
ΏΣγ΍ϭ ˱Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ΍ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο΍ ρϔηϟ΍ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ
(b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ΍
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃
(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃
(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃
(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ΍ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ
ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍ΔϛέΣΗϣϟ΍
6
Γέϭλ
ϰϟ· ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭ ˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ϙγϣ΃
ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
7
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ
ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ Γϭϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ έί Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<=
νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
<=
ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<=
ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ϥηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ εέϓ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
!
ΔόϳΑρϟ ˱ΎόΑΗ Ύϣ ˳ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ˱΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
<=
Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<=
˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
ϑϳυϧΗϟ΍α΃έϊϓέϙϳϠϋϥϳόΗϳϡϭίϠϟ΍ΩϧϋΩ΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟρϔηϰϧγΗϳϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
3
ϲΑέϋ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐο΍νΑϘϣϟ΍ϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟ΍ϡϭρέΧΏΣγ΍ϭ˱ΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ΍
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ
(a
ΏΣγ΍ϭ ˱Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ΍ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο΍ ρϔηϟ΍ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ
(b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ΍
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃
(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃
(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃
(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ΍ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ
ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍ΔϛέΣΗϣϟ΍
6
Γέϭλ
ϰϟ· ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭ ˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ϙγϣ΃
ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
7
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ
ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ Γϭϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ έί Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<=
νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
<=
ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<=
ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ϥηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ εέϓ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
!
ΔόϳΑρϟ ˱ΎόΑΗ Ύϣ ˳ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ˱΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
<=
Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<=
˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
ϑϳυϧΗϟ΍α΃έϊϓέϙϳϠϋϥϳόΗϳϡϭίϠϟ΍ΩϧϋΩ΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟρϔηϰϧγΗϳϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
3
ϲΑέϋ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐο΍νΑϘϣϟ΍ϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟ΍ϡϭρέΧΏΣγ΍ϭ˱ΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ΍
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ
(a
ΏΣγ΍ϭ ˱Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ΍ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο΍ ρϔηϟ΍ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ
(b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ΍
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃
(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃
(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃
(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ΍ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ
ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍ΔϛέΣΗϣϟ΍
6
Γέϭλ
ϰϟ· ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭ ˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ϙγϣ΃
ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
7
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ
ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ Γϭϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ έί Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<=
νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
<=
ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<=
ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ϥηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ εέϓ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
!
ΔόϳΑρϟ ˱ΎόΑΗ Ύϣ ˳ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ˱΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
<=
Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<=
˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
ϑϳυϧΗϟ΍α΃έϊϓέϙϳϠϋϥϳόΗϳϡϭίϠϟ΍ΩϧϋΩ΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟρϔηϰϧγΗϳϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
101
7
8
9
10*
11
12*
13*
14
6*
Innenteil 5100 003 118 A 25.11.2011 14:56 Uhr Seite 101
3
ϲΑέϋ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐο΍νΑϘϣϟ΍ϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟ΍ϡϭρέΧΏΣγ΍ϭ˱ΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ΍
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ
(a
ΏΣγ΍ϭ ˱Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ΍ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο΍ ρϔηϟ΍ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ
(b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ΍
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃
(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃
(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃
(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ΍ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ
ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍ΔϛέΣΗϣϟ΍
6
Γέϭλ
ϰϟ· ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭ ˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ϙγϣ΃
ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
7
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ
ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ Γϭϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ έί Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<=
νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
<=
ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<=
ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ϥηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ εέϓ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
!
ΔόϳΑρϟ ˱ΎόΑΗ Ύϣ ˳ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ˱΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
<=
Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<=
˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
ϑϳυϧΗϟ΍α΃έϊϓέϙϳϠϋϥϳόΗϳϡϭίϠϟ΍ΩϧϋΩ΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟρϔηϰϧγΗϳϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
3
ϲΑέϋ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐο΍νΑϘϣϟ΍ϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟ΍ϡϭρέΧΏΣγ΍ϭ˱ΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ΍
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ
(a
ΏΣγ΍ϭ ˱Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ΍ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο΍ ρϔηϟ΍ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ
(b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ΍
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃
(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃
(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃
(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ΍ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ
ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍ΔϛέΣΗϣϟ΍
6
Γέϭλ
ϰϟ· ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭ ˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ϙγϣ΃
ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
7
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ
ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ Γϭϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ έί Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<=
νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
<=
ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<=
ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ϥηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ εέϓ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
!
ΔόϳΑρϟ ˱ΎόΑΗ Ύϣ ˳ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ˱΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
<=
Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<=
˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
ϑϳυϧΗϟ΍α΃έϊϓέϙϳϠϋϥϳόΗϳϡϭίϠϟ΍ΩϧϋΩ΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟρϔηϰϧγΗϳϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
3
ϲΑέϋ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐο΍νΑϘϣϟ΍ϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟ΍ϡϭρέΧΏΣγ΍ϭ˱ΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ΍
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ
(a
ΏΣγ΍ϭ ˱Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ΍ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο΍ ρϔηϟ΍ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ
(b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ΍
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃
(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃
(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃
(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ΍ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ
ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍ΔϛέΣΗϣϟ΍
6
Γέϭλ
ϰϟ· ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭ ˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ϙγϣ΃
ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
7
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ
ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ Γϭϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ έί Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<=
νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
<=
ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<=
ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ϥηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ εέϓ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
!
ΔόϳΑρϟ ˱ΎόΑΗ Ύϣ ˳ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ˱΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
<=
Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<=
˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
ϑϳυϧΗϟ΍α΃έϊϓέϙϳϠϋϥϳόΗϳϡϭίϠϟ΍ΩϧϋΩ΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟρϔηϰϧγΗϳϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
4
ϲΑέϋ
ΔϳϓΎοϹ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑϑϳυϧΗϟ΍
10*
Γέϭλ
ϲϓϭ΃ρϔηϟ΍ΓέϭγΎϣϲϓΎϣ·ΔΟΎΣϟ΍ΏγΣϑϳυϧΗϟ΍α΃έΏϳϛέΗΑϡϗ
νΑϘϣϟ΍
ϪϓϼΧϭϥΎϛέϷ΍ϭϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗϟϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ
(a
έ΋ΎΗγϟ΍ϭ ΙΎΛϷ΍ ΕΎηϭέϔϣ ϑϳυϧΗϟ ΕΎηϭέϔϣϟ΍ ϑϳυϧΗ α΃έ
(b
ϪϓϼΧϭ
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
(c
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
ϪϓϼΧϭϪϳϛέΎΑϟ΍ˬρϼΑϟ΍
ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ α΃έ ϕϧϋ ϲϓ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϝΧΩ΃
ł
ΕΑΛΗϰΗΣΔΑϠλϟ΍
ΓέϭγΎϣϟ΍ ΏΣγ΍ϭ έϳέΣΗϟ΍ ΔϘϠΣ ϰϠϋ ρϐο΍ ˬΔϠλϭϟ΍ ϝΣϟ
ł
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϑϳυϧΗ
11*
Γέϭλ
ϝϔγ΃ϥϣϙϟΫΑϡϗϑϳυϧΗϟ΍α΃έϑϳυϧΗϟ
(a
ΎϬρϔηΑϡϗϡΛιϘϣΑϊϣΟΗϣϟ΍έόηϟ΍ϭΔόϣΟΗϣϟ΍ρϭϳΧϟ΍ϊρϗ΍
(b
ϭΑέϭΗϟ΍ΓΎηέϔϟ΍
ϰϠϋ ωϼρϻ΍ ϰΟέϳϓ ϭΑέϭΗϟ΍ ΓΎηέϔϟΎΑ ΓίϬΟϣ ϙΗγϧϛϣ ΕϧΎϛ ΍Ϋ·
ϕϓέϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩϥϣΔϧΎϳλϟ΍ϭϡ΍ΩΧΗγϻ΍Ε΍ΩΎηέ·
12
Γέϭλ
ϡϭρέΧϟ΍ΕΑΛϣϝΎϣόΗγ΍ϙϧϛϣϳΓέϳλϗΕ΍έΗϔϟϑϳυϧΗϟ΍ϥϋϑϗϭΗϟ΍Ωϧϋ
Δγϧϛϣϟ΍ΓέΧ΅ϣΑ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έΑΩϭΟϭϣϟ΍ϑΎρΧϟ΍ϝΧΩ΃Δγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ΩόΑ
ł
Δγϧϛϣϟ΍ΓέΧ΅ϣΑΩϭΟϭϣϟ΍ϑϳϭΟΗϟ΍ϲϓ
13
Γέϭλ
νΑϘϣϥϣΔγϧϛϣϟ΍ϝϣΣΎοϳ΃ϥϛϣϳ˱ϼΛϣϡϟϼγϟΎϛϕ΋΍ϭόϟ΍ίϭΎΟΗϟ
ϝϣΣϟ΍
ϑϳυϧΗϟ΍˯ΎϬΗϧ΍ΩόΑ
14
Γέϭλ
ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ωίϧ΍
(a
ϝΑΎϛϟ΍ ϑϟ ϡΗϳϓ ϪϛέΗ΍ ϡΛ Γέϳλϗ ΔΑΫΟ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ΏΫΟ΍
(b
˱ΎϳϛϳΗΎϣϭΗϭ΃
15
Γέϭλ
ϲϠϔγϟ΍ΏϧΎΟϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ΓΩΎϧγϟ΍ϝΎϣόΗγ΍ϙϧϛϣϳΔγϧϛϣϟ΍ϝϘϧϥϳίΧΗϟ
ΔγϧϛϣϠϟ
ϡ΋ΎϗϝϛηΑΔγϧϛϣϟ΍ϑϗϭ΃
(a
ϑϳϭΟΗϟ΍ ϲϓ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ α΃έΑ ΩϭΟϭϣϟ΍ ϑΎρΧϟ΍ ϝΧΩ΃
(b
ΔγϧϛϣϠϟϲϠϔγϟ΍ΏϧΎΟϟΎΑΩϭΟϭϣϟ΍
έΗϠϔϟ΍έϳϳϐΗ
έΗϠϔϠϟέϳϳϐΗϝϛϝΑϗΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϰϋ΍έϳϪϳΑϧΗ
!
έΗϠϔϟ΍αϳϛέϳϳϐΗ
16
Γέϭλ
α΃έΎϣϧϳΑ˱ΎϣΎϣΗέϔλϷ΍ϥϭϠϟΎΑ˯ΎρϐϟΎΑέΗϠϔϟ΍έϳϳϐΗϥϳΑϣϸΗϣ΍΍Ϋ·
ł
ϰϠϋΔρϭΑοϣρϔηϟ΍ΓϭϗϭνέϷ΍ϥϋΔϋϭϓέϣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϸΗϣ΍Ωϗϥϛϳϡϟ΍Ϋ·ϰΗΣέΗϠϔϟ΍αϳϛέϳϳϐΗΏΟϳϪϧΈϓˬΔΟέΩϰλϗ΃
έΗϠϔϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍˯ΎϳηϷ΍ΔϳϋϭϧϥϭϛΗΔϟΎΣϟ΍ϩΫϫϲϔϓϝϣΎϛϟΎΑΩόΑ
ϩέϳϳϐΗϲϓΏΑγϟ΍ϲϫ
ρϔηϟ΍ΓέϭγΎϣϭϑϳυϧΗϟ΍α΃έϲϓΩ΍Ωγϧ΍ϱ΃ϙΎϧϫϥϭϛϳϻ΃ΏΟϳ
έϳϳϐΗϥϳΑϣΓ˯Ύο·ϲϓ˱Ύοϳ΃ΏΑγΗϳϙϟΫϥ·ΙϳΣˬρϔηϟ΍ϡϭρέΧϭ
έΗϠϔϟ΍
νΑϘϣϟ΍ϙϓΔϟϭϬγΑϥϛϣϳΕ΍Ω΍ΩγϧϼϟΔΑΑγϣϟ΍ΕΎ΋ϳίΟϟ΍ϥϣιϠΧΗϠϟ
ł
ϡϭρέΧϟ΍ϥϣ
˯Ύρϐϟ΍΢Ηϓ
17
Γέϭλ
ϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϕϠϐϟ΍ω΍έΫΏΫΟϝϼΧϥϣ˯Ύρϐϟ΍ϝϔϗέϳέΣΗΑϡϗ
(a
ϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓ˯Ύρϐϟ΍΢Ηϓ΍
(b
18
Γέϭλ
ϕϠϐϟ΍ϑέρΏΫΟϝϼΧϥϣέΗϠϔϟ΍αϳϛϕϠϏ΃
(a
ΝέΎΧϠϟέΗϠϔϟ΍αϳϛΏΣγ΍
(b
ΩϳΩΟέΗϠϓαϳϛΏϳϛέΗΑϡϗ
(c
ΔϳΎϬϧϟ΍ϰΗΣϝϣΎΣϟ΍ϲϓέΗϠϔϟ΍αϳϛϝΧΩ΃
(d
ΎΑϛέϣέΗϠϔϟ΍αϳϛϥϭϛϳΎϣΩϧϋϻ·˯Ύρϐϟ΍ϕϠϏϥϛϣϳϻϪϳΑϧΗ
!
ϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗ
ϪοϔϧϝϼΧϥϣΔϣυΗϧϣΕ΍έΗϓϰϠϋϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗϲϐΑϧϳ
΍ΩϳΟϪϠγϏϭ΃
19
Γέϭλ
17
Γέϭλ ΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗίϳΣ˯ΎρϏ΢Ηϓ΍
ł
ϲϓΝέΎΧϠϟϪΑΣγ΍ϡΛϪΗϳΑΛΗϊοϭϣϥϣϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϝΣΑϡϗ
(a
ϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍
ϪοϔϧϝϼΧϥϣϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗΑϡϗ
(b
˱΍ΩϳΟϪϠγϏϲϐΑϧϳΓΩηΑϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓΥΎγΗ΍ΔϟΎΣϲϓ
(c
ϑΟϳϟϝϗϷ΍ϰϠϋΔϋΎγ˻˽ΓΩϣϟέΗϠϔϟ΍ϙέΗ΍ϙϟΫΩόΑ
ϡΛΔγϧϛϣϟ΍ϲϓϪΗϳΑΛΗϭϪΑϳϛέΗΑϡϗˬϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗΩόΑ
(d
ΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗίϳΣ˯ΎρϏϕϠϏ΃
101
7
8
9
10*
11
12*
13*
14
6*
Innenteil 5100 003 118 A 25.11.2011 14:56 Uhr Seite 101
101
7
8
9
10*
11
12*
13*
14
6*
Innenteil 5100 003 118 A 25.11.2011 14:56 Uhr Seite 101
4
ϲΑέϋ
ΔϳϓΎοϹ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑϑϳυϧΗϟ΍
10*
Γέϭλ
ϲϓϭ΃ρϔηϟ΍ΓέϭγΎϣϲϓΎϣ·ΔΟΎΣϟ΍ΏγΣϑϳυϧΗϟ΍α΃έΏϳϛέΗΑϡϗ
νΑϘϣϟ΍
ϪϓϼΧϭϥΎϛέϷ΍ϭϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗϟϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ
(a
έ΋ΎΗγϟ΍ϭ ΙΎΛϷ΍ ΕΎηϭέϔϣ ϑϳυϧΗϟ ΕΎηϭέϔϣϟ΍ ϑϳυϧΗ α΃έ
(b
ϪϓϼΧϭ
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
(c
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
ϪϓϼΧϭϪϳϛέΎΑϟ΍ˬρϼΑϟ΍
ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ α΃έ ϕϧϋ ϲϓ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϝΧΩ΃
ł
ΕΑΛΗϰΗΣΔΑϠλϟ΍
ΓέϭγΎϣϟ΍ ΏΣγ΍ϭ έϳέΣΗϟ΍ ΔϘϠΣ ϰϠϋ ρϐο΍ ˬΔϠλϭϟ΍ ϝΣϟ
ł
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϑϳυϧΗ
11*
Γέϭλ
ϝϔγ΃ϥϣϙϟΫΑϡϗϑϳυϧΗϟ΍α΃έϑϳυϧΗϟ
(a
ΎϬρϔηΑϡϗϡΛιϘϣΑϊϣΟΗϣϟ΍έόηϟ΍ϭΔόϣΟΗϣϟ΍ρϭϳΧϟ΍ϊρϗ΍
(b
ϭΑέϭΗϟ΍ΓΎηέϔϟ΍
ϰϠϋ ωϼρϻ΍ ϰΟέϳϓ ϭΑέϭΗϟ΍ ΓΎηέϔϟΎΑ ΓίϬΟϣ ϙΗγϧϛϣ ΕϧΎϛ ΍Ϋ·
ϕϓέϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩϥϣΔϧΎϳλϟ΍ϭϡ΍ΩΧΗγϻ΍Ε΍ΩΎηέ·
12
Γέϭλ
ϡϭρέΧϟ΍ΕΑΛϣϝΎϣόΗγ΍ϙϧϛϣϳΓέϳλϗΕ΍έΗϔϟϑϳυϧΗϟ΍ϥϋϑϗϭΗϟ΍Ωϧϋ
Δγϧϛϣϟ΍ΓέΧ΅ϣΑ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έΑΩϭΟϭϣϟ΍ϑΎρΧϟ΍ϝΧΩ΃Δγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ΩόΑ
ł
Δγϧϛϣϟ΍ΓέΧ΅ϣΑΩϭΟϭϣϟ΍ϑϳϭΟΗϟ΍ϲϓ
13
Γέϭλ
νΑϘϣϥϣΔγϧϛϣϟ΍ϝϣΣΎοϳ΃ϥϛϣϳ˱ϼΛϣϡϟϼγϟΎϛϕ΋΍ϭόϟ΍ίϭΎΟΗϟ
ϝϣΣϟ΍
ϑϳυϧΗϟ΍˯ΎϬΗϧ΍ΩόΑ
14
Γέϭλ
ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ωίϧ΍
(a
ϝΑΎϛϟ΍ ϑϟ ϡΗϳϓ ϪϛέΗ΍ ϡΛ Γέϳλϗ ΔΑΫΟ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ΏΫΟ΍
(b
˱ΎϳϛϳΗΎϣϭΗϭ΃
15
Γέϭλ
ϲϠϔγϟ΍ΏϧΎΟϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ΓΩΎϧγϟ΍ϝΎϣόΗγ΍ϙϧϛϣϳΔγϧϛϣϟ΍ϝϘϧϥϳίΧΗϟ
ΔγϧϛϣϠϟ
ϡ΋ΎϗϝϛηΑΔγϧϛϣϟ΍ϑϗϭ΃
(a
ϑϳϭΟΗϟ΍ ϲϓ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ α΃έΑ ΩϭΟϭϣϟ΍ ϑΎρΧϟ΍ ϝΧΩ΃
(b
ΔγϧϛϣϠϟϲϠϔγϟ΍ΏϧΎΟϟΎΑΩϭΟϭϣϟ΍
έΗϠϔϟ΍έϳϳϐΗ
έΗϠϔϠϟέϳϳϐΗϝϛϝΑϗΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϰϋ΍έϳϪϳΑϧΗ
!
έΗϠϔϟ΍αϳϛέϳϳϐΗ
16
Γέϭλ
α΃έΎϣϧϳΑ˱ΎϣΎϣΗέϔλϷ΍ϥϭϠϟΎΑ˯ΎρϐϟΎΑέΗϠϔϟ΍έϳϳϐΗϥϳΑϣϸΗϣ΍΍Ϋ·
ł
ϰϠϋΔρϭΑοϣρϔηϟ΍ΓϭϗϭνέϷ΍ϥϋΔϋϭϓέϣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϸΗϣ΍Ωϗϥϛϳϡϟ΍Ϋ·ϰΗΣέΗϠϔϟ΍αϳϛέϳϳϐΗΏΟϳϪϧΈϓˬΔΟέΩϰλϗ΃
έΗϠϔϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍˯ΎϳηϷ΍ΔϳϋϭϧϥϭϛΗΔϟΎΣϟ΍ϩΫϫϲϔϓϝϣΎϛϟΎΑΩόΑ
ϩέϳϳϐΗϲϓΏΑγϟ΍ϲϫ
ρϔηϟ΍ΓέϭγΎϣϭϑϳυϧΗϟ΍α΃έϲϓΩ΍Ωγϧ΍ϱ΃ϙΎϧϫϥϭϛϳϻ΃ΏΟϳ
έϳϳϐΗϥϳΑϣΓ˯Ύο·ϲϓ˱Ύοϳ΃ΏΑγΗϳϙϟΫϥ·ΙϳΣˬρϔηϟ΍ϡϭρέΧϭ
έΗϠϔϟ΍
νΑϘϣϟ΍ϙϓΔϟϭϬγΑϥϛϣϳΕ΍Ω΍ΩγϧϼϟΔΑΑγϣϟ΍ΕΎ΋ϳίΟϟ΍ϥϣιϠΧΗϠϟ
ł
ϡϭρέΧϟ΍ϥϣ
˯Ύρϐϟ΍΢Ηϓ
17
Γέϭλ
ϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϕϠϐϟ΍ω΍έΫΏΫΟϝϼΧϥϣ˯Ύρϐϟ΍ϝϔϗέϳέΣΗΑϡϗ
(a
ϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓ˯Ύρϐϟ΍΢Ηϓ΍
(b
18
Γέϭλ
ϕϠϐϟ΍ϑέρΏΫΟϝϼΧϥϣέΗϠϔϟ΍αϳϛϕϠϏ΃
(a
ΝέΎΧϠϟέΗϠϔϟ΍αϳϛΏΣγ΍
(b
ΩϳΩΟέΗϠϓαϳϛΏϳϛέΗΑϡϗ
(c
ΔϳΎϬϧϟ΍ϰΗΣϝϣΎΣϟ΍ϲϓέΗϠϔϟ΍αϳϛϝΧΩ΃
(d
ΎΑϛέϣέΗϠϔϟ΍αϳϛϥϭϛϳΎϣΩϧϋϻ·˯Ύρϐϟ΍ϕϠϏϥϛϣϳϻϪϳΑϧΗ
!
ϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗ
ϪοϔϧϝϼΧϥϣΔϣυΗϧϣΕ΍έΗϓϰϠϋϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗϲϐΑϧϳ
΍ΩϳΟϪϠγϏϭ΃
19
Γέϭλ
17
Γέϭλ ΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗίϳΣ˯ΎρϏ΢Ηϓ΍
ł
ϲϓΝέΎΧϠϟϪΑΣγ΍ϡΛϪΗϳΑΛΗϊοϭϣϥϣϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϝΣΑϡϗ
(a
ϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍
ϪοϔϧϝϼΧϥϣϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗΑϡϗ
(b
˱΍ΩϳΟϪϠγϏϲϐΑϧϳΓΩηΑϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓΥΎγΗ΍ΔϟΎΣϲϓ
(c
ϑΟϳϟϝϗϷ΍ϰϠϋΔϋΎγ˻˽ΓΩϣϟέΗϠϔϟ΍ϙέΗ΍ϙϟΫΩόΑ
ϡΛΔγϧϛϣϟ΍ϲϓϪΗϳΑΛΗϭϪΑϳϛέΗΑϡϗˬϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗΩόΑ
(d
ΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗίϳΣ˯ΎρϏϕϠϏ΃
101
7
8
9
10*
11
12*
13*
14
6*
Innenteil 5100 003 118 A 25.11.2011 14:56 Uhr Seite 101
3*
Γέϭλ
ΔϳϠϳϣϛΗϟ΍ΕΎϘΣϠϣϠϟΔϠλϭϥϭΩΑϑϳυϧΗϟ΍α΃έ
(a
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃
ΔϳϠϳϣϛΗϟ΍ΕΎϘΣϠϣϠϟΔϠλϭϊϣϑϳυϧΗϟ΍α΃έ
(b
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃
ΕΑΛΗ
4*
Γέϭλ
‡
έίϟ΍ ϰϠϋ ρϐοϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ
ϝϭρϟ΍ ρΑο΍ϭ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϲϗϻίϧϻ΍ ϕϭρϟ΍ ϭ΃ ϲϗϻίϧϻ΍
ΎϣΩϧϋϥϛϣϳΎϣϝϗ΃ΩΎΟγϟ΍ϰϠϋΔϛέΣϟ΍ΔϣϭΎϘϣϥϭϛΗϭΏϭϏέϣϟ΍
˱ΎϣΎϣΗΝέΎΧϠϟΔΑϭΣγϣΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϭϛΗ
5*
Γέϭλ
ϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϰϠϋΔϳϠϳϣϛΗϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϝϣΎΣΏϳϛέΗΑϡϗ
(a
ΏϭϏέϣϟ΍ϊοϭϟ΍
ϑϳυϧΗ α΃έϭ ΓΎηέϔϟ΍ έόη ϊϣ ΕΎηϭέϔϣϟ΍ ϑϳυϧΗ α΃έ ϝΧΩ΃
(b
ϊϣ ΔϳϠϳϣϛΗϟ΍ ΕΎϘΣϠϣϟ΍ ϝϣΎΣ ϲϓ ϝϔγ΃ ϥϣ ϭ΃ ϰϠϋ΃ ϥϣ ϕϭϘηϟ΍
˱ϼϳϠϗρϐοϟ΍
6
Γέϭλ
‡
ϰϟ· ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭ ˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ϙγϣ΃
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
7
Γέϭλ
‡
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭ΃ϝϳϐηΗΑϡϗ
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑρϔηϟ΍ΓϭϗρΑοϥϛϣϳϡϛΣΗϟ΍έίΓέ΍Ω·ϝϼΧϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍
νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭϡϋΎϧϟ΍εέϔϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ΔϧηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ Γϭγϛ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
ΔόϳΑρϟ ˱ΎόΑΗ Ύϣ ˳ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ˱΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
ϪϳϛέΎΑϟ΍ΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
Ω΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ΕΎ΋ϳίΟ ρϔη ϰϧγΗϳϟ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έ ϊϓέ ϙϳϠϋ ϥϳόΗϳ ϡϭίϠϟ΍ Ωϧϋ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍
ΔϳϓΎοϹ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑϑϳυϧΗϟ΍
10*
Γέϭλ
ϲϓϭ΃ρϔηϟ΍ΓέϭγΎϣϲϓΎϣ·ΔΟΎΣϟ΍ΏγΣϑϳυϧΗϟ΍α΃έΏϳϛέΗΑϡϗ
νΑϘϣϟ΍
ϪϓϼΧϭϥΎϛέϷ΍ϭϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗϟϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ
(a
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΙΎΛϷ΍ΕΎηϭέϔϣϑϳυϧΗϟΕΎηϭέϔϣϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ
(b
ϑϳυϧΗϟ ΓΎηέϔϟ΍ έόη ΎϬϳϠϋ Ώ͉ϛέ˵ϣϭ ΕΎηϭέϔϣϟ΍ ϑϳυϧΗ α΃έ
(c
ϪϓϼΧϭΕϼϳϓϭέΑϟ΍ϭαΑϼϣϟ΍ΕΎϧ΍ίΧϭΫϓ΍ϭϧϟ΍Ε΍έΎρ·
ϑϳυϧΗ α΃έϭ ϕϭϘηϟ΍ ϑϳυϧΗ α΃έ ΏϳϛέΗ Ωϋ΃ ˬϡ΍ΩΧΗγϻ΍ ΩόΑ
ΔϳϠϳϣϛΗϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϝϣΎΣϲϓΕΎηϭέϔϣϟ΍
ϥϳϓέΗΣϣϠϟϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ
(d
ΕΎϗΎρϧϟ΍ϭ ϥΎ˰˰ϛέϷ΍ϭ ϕϭϘηϟ΍ ϑϳυϧΗϟ ϲϓΎο· ϝϛηΑ ΔϠϳϭρ α΃έ
ϩέΧ΁ϰϟ·˱ϼΛϣΓέΎϳγϟ΍ϲϓˬΔϘϳοϟ΍ΔϳϧϳΑϟ΍
ϥϳϓέΗΣϣϠϟΕΎηϭέϔϣϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ
(e
ϡΎΗϭϝϬγϝϛηΑϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΙΎΛϷ΍ΕΎηϭέϔϣϑϳυϧΗϟ
ϡ΍ΩΧΗγΎΑΔϟϭϬγΑϥϳϓέΗΣϣϠϟΕΎηϭέϔϣϟ΍ϑϳυϧΗα΃έϑϳυϧΗϥϛϣϳ
νΑϘϣϟ΍
ρϼΑϟ΍ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
(f
ϪϓϼΧϭϪϳϛέΎΑϟ΍ϭ
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϑϳυϧΗ
11*
Γέϭλ
ϝϔγ΃ϥϣϙϟΫΑϡϗϑϳυϧΗϟ΍α΃έϑϳυϧΗϟ
(a
ΎϬρϔηΑϡϗϡΛιϘϣΑϊϣΟΗϣϟ΍έόηϟ΍ϭΔόϣΟΗϣϟ΍ρϭϳΧϟ΍ϊρϗ΍
(b
12
Γέϭλ
ϡϭρέΧϟ΍ΕΑΛϣϝΎϣόΗγ΍ϙϧϛϣϳΓέϳλϗΕ΍έΗϔϟϑϳυϧΗϟ΍ϥϋϑϗϭΗϟ΍Ωϧϋ
Δγϧϛϣϟ΍ΓέΧ΅ϣΑ
‡
ΕΑΛϣϲϓΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϑΎρΧϝΧΩ΃Δγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ΩόΑ
ϡϭρέΧϟ΍
13
Γέϭλ
ϝϔγ΄ΑΔγϧϛϣϟ΍ϊοϭΏΟϳΝέΩϟ΍ϡϟϼγϟ΍ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋ
Δγϧϛϣϟ΍ϝϘϧΎοϳ΃ϥϛϣϣϟ΍ϥϣϓˬΎϳϓΎϛϙϟΫϥϛϳϡϟ΍Ϋ·ϭϡϟϼγϟ΍Δϳ΍ΩΑΩϧϋ
έΎΑϐϟ΍ϕϭΩϧλνΑϘϣϥϣϭ΃ϝϣΣϟ΍νΑϘϣϥϣ
ϑϳυϧΗϟ΍˯ΎϬΗϧ΍ΩόΑ
14
Γέϭλ
12*
13*
10
ϲΑέϋ
έΗϠϔϟ΍αϳϛϭέΗϠϔϟ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍
ϻΎϣϟΎρϭΔ΋ϳΑϟΎΑΓέΎοέϳϏΩ΍ϭϣϥϣϥΎϋϭϧλϣέΗϠϔϟ΍αϳϛϭέΗϠϔϟ΍
ϪϧΈϓˬΔϳϟίϧϣϟ΍ΔϣΎϣϘϟ΍ϥϣοΎϫ΅ΎϘϟ·έυΣ˵ϳΩ΍ϭϣΔϳ΃ΎϣϬϠΧ΍ΩΑΩΟϭϳ
ΔϳΩΎόϟ΍Δϳϟίϧϣϟ΍ΔϣΎϣϘϟ΍ϥϣοΎϣϬϧϣιϠΧΗϟ΍ϥϛϣϳ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1*
Γέϭλ
ϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ł
2
Γέϭλ
ΔϳϠϳϣϛΗϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ΝέΩ΢Ηϓ΍
ł
ΝέΩ ϲϓ ΕΎηϭέϔϣϟ΍ ϑϳυϧΗ α΃έϭ ϕϭϘηϟ΍ ϑϳυϧΗ α΃έ ϝΧΩ΃
ł
Δγϧϛϣϟ΍˯ΎρϐΑΔϳϠϳϣϛΗϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍
ΔϳϠϳϣϛΗϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ΝέΩϕϠϏ΃
ł
ϝϳϐηΗϟ΍
3
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ
(a
ϡϭρέΧϟ΍ΏΣγ΍ϭΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρρϐο΍ρϔηϟ΍ϡϭρέΧϙϓΩϧϋ
(b
ΝέΎΧϠϟ
4*
Γέϭλ
ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓΕΑΛϳϰΗΣνΑϘϣϟ΍ϙέΣ
ł
ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ł
ΝέΎΧϠϟ
5*
Γέϭλ
ϑϳυϧΗ α΃έ ϕϧϋ ϲϓ ΕΑΛΗ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϙέΣ
ł
ΕΎϳοέϷ΍
ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ł
ΝέΎΧϠϟ
6*
Γέϭλ
ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΔΑϠΟϟ΍ ΏΫΟ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ
ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍
7
Γέϭλ
ϰϟ· ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭ ˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ϙγϣ΃
ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ΔϘϳϗΩ ˼˹ ϥϣ έΛϛϷ ϝλ΍ϭΗϣ ϝϛηΑ Δγϧϛϣϟ΍ ϝϳϐηΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
ΝέΎΧϠϟϝϣΎϛϟΎΑ˯ΎΑέϬϛϟ΍ϝΑΎϛΏΣγΏΟϳ
ϑϠΗϠϟΔγϧϛϣϟ΍νέόΗϭΓΩ΋΍ίϟ΍ΔϧϭΧγϟ΍ϥϣέρΧ
<=
8
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ
ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
9
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑοϥϛϣϳϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϡϛΣΗϟ΍έίΓέ΍Ω·ϝϼΧϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<=
νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ˬΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣ
<=
ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<=
ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔΗϣλϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
ΩϳΩηϟ΍ΥΎγΗϻ΍ΕϻΎΣϲϓϭΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ
ρϔηϟ΍
10
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έρΑο
<=
Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<=
˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
11
Γέϭλ
ΝέΩϥϣΕΎηϭέϔϣϟ΍ϑϳυϧΗα΃έϭ΃ϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗα΃έΝέΧ΃
ł
Δγϧϛϣϟ΍˯ΎρϐΑΔϳϠϳϣϛΗϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍
12*
Γέϭλ
ΔϳϓΎοϹ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑϑϳυϧΗϟ΍
ϭ΃ρϔηϟ΍ΓέϭγΎϣϲϓΎϣ·ΔΟΎΣϟ΍ΏγΣϑϳυϧΗϟ΍α΃έΏϳϛέΗΑϡϗ
νΑϘϣϟ΍ϲϓ
ϪϓϼΧϭϥΎϛέϷ΍ϭϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗϟϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ
(a
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΙΎΛϷ΍ΕΎηϭέϔϣϑϳυϧΗϟΕΎηϭέϔϣϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ
(b
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
(c
ϪϓϼΧϭϪϳϛέΎΑϟ΍ϭρϼΑϟ΍ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
GA 9000 953 348_1_GL4 20.06.2014 10:38 Seite 97