Bosch BFL524M.0 страница 1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 44

background image

Register

your

new device on

MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

Microwave Oven

BFL524MB0

BFL524MS0

BFL524MS0M

BFL524M.0

بيكرتلا تاميلعتو مدختسملا ليلد

User manual and installation instructions

1
2
3
...
»

Содержание BFL524M.0

Страница 1: ...ur new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Microwave Oven BFL524MB0 BFL524MS0 BFL524MS0M BFL524M 0 ar التركيب وتعليمات المستخدم دليل 2 en User manual and installation instructions 21 ...

Страница 2: ...وبواسطة المزارع تقدم التي ُل ز ُ ن وال األخرى السكنية والمرافق اإلفطار يبلغ ارتفاع حتى 4000 البحر سطح فوق م مواصفات يطابق الجهاز هذا EN 55011 أو CISPR 11 المجموعة من منتج إنه 2 الفئة B المجموعة تعني 2 الميكروويف موجات انبعاث الفئة وتعني األطعمة تسخين لغرض B أن ّ ي المنزل لالستخدام ٌ م مالئ الجهاز 1 3 المستخدمين دائرة تقييد ُمر ع من ًا ء بد لألطفال يمكن 8 فما سنوات ًا ص نق يعانون الذين لألشخاص وكذل...

Страница 3: ... التغليف مواد األطفال يلف أن يمكن ويختنقوا بداخلها ينحشروا أو رؤوسهم األطفال متناول عن التغليف مواد أبعد للجهاز التغليف بمواد يلعبون َ ل األطفا تدع ال أو الصغيرة األجزاء األطفال يستنشق أن يمكن يختنقون ثم ومن يبتلعوها األطفال متناول عن الصغيرة األجزاء أبعد الصغيرة باألجزاء يلعبون َ ل األطفا تدع ال 1 5 الميكروويف المهمة األمان إرشادات قراءة على احرص الالحق لالستخدام بها واحتفظ بعناية حريق نشوب خطر ت...

Страница 4: ...لرطبة التنظيف أو األطعمة لتجفيف ًا د أب الجهاز تستخدم ال المالبس أكياس األحذية لتدفئة الجهاز تستخدم ال التنظيف فوط اإلسفنجات والحبوب الذرة شابهها وما الرطبة األقمشة إعداد في الجهاز استخدام على اقتصر والمشروبات األطعمة باكتواءات اإلصابة خطر تحذير تسخين أثناء الغليان في تأخر يحدث أن يمكن إلى الوصول سيتم أنه يعني وهذا السوائل البخار فقاعات صعود دون الغليان درجة الوعاء اهتزاز حال في الحذر توخ يجب المع...

Страница 5: ...منيوم الصحون تؤدي المتصاعد الشرر بسبب للضرر الجهاز يتعرض حيث الجهاز في األلومنيوم الصحون تستخدم ال يؤدي الطهي حيز في أطعمة وضع دون الجهاز تشغيل التحميل زيادة إلى أطعمة وضع بدون أبدا الميكروويف بتشغيل تقم ال قصيرة لفترة األواني اختبار ذلك من ُستثنى ي و تحضير تكرار خالل من للضرر الطهي حيز يتعرض أن يمكن باستخدام مباشرة األخرى تلو مرة الميكروويف في الفشار للغاية عالية ميكروويف قدرة يبرد حتى التحضير مر...

Страница 6: ... االختيار مفتاح الضبط قيم تغيير الدوار االختيار مفتاح باستخدام يمكنك العرض شاشة في تظهر التي مفتاح على اضغط الدوار االختيار مفتاح خفض يمكن تحريره أو لتثبيته الدوار االختيار األوتوماتيكي الباب مفتاح الباب مفتاح على تضغط عندما الجهاز باب ُفتح ي يدويا بالكامل الجهاز باب فتح ويمكنك األوتوماتيكي مالحظات الفتح وظيفة تتوقف الكهربائي التيار انقطاع وعند ًا ي يدو الباب فتح يمكنك وعندئذ للباب األوتوماتيكي فس...

Страница 7: ... على يظهر 12 00 لمبة تضيء فوق البيان 2 الدوار االختيار مفتاح باستخدام الساعة اضبط 3 على اضغط 5 2 استخدام أول قبل الجهاز تنظيف في استخدامها قبل والملحقات الطهي حيز بتنظيف قم الجهاز بواسطة مرة ألول الطعام إعداد 1 أو التغليف مواد من بقايا وجود عدم من تأكد الطهي حيز في أخرى أغراض أو كماليات 2 باستخدام الطهي حيز في الزلقة األسطح بتنظيف قم ورطب ناعم منديل 3 الجديدة لألشياء المستحبة غير الروائح من للتخلص...

Страница 8: ...ون الجهاز بتشغيل ُسمح ي ال حيث اإلناء اختبار حالة في إال الميكروويف تشغيل طريقة باكتواءات اإلصابة خطر تحذير التشغيل أثناء تسخن إليها الوصول يمكن التي األجزاء الساخنة األجزاء أبدا تلمس ال ًا د بعي األطفال ِ ق أب 1 الطهي حيز في ًا غ فار ً ء إنا ضع 2 من لمدة للميكروويف قدرة أقصى على الجهاز اضبط دقيقة إلى نصف 3 التشغيل ابدأ 4 مرات عدة اإلناء افحص للمسك آمنة حرارة درجة في أو ًا د بار اإلناء كان إذا للم...

Страница 9: ...لتشغيل لمواصلة 7 4 التشغيل إلغاء على اضغط على واضغط الباب افتح أو مرتين واحدة مرة 8 البرامج األطعمة إعداد أثناء البرامج خالل من جهازك يدعمك المثالية الضبط أوضاع ًا ي أوتوماتيك ويختار المختلفة 8 1 البرنامج ضبط 1 البرنامج اختر 2 على الضغط كرر البرنامج رقم الشاشة تعرض أن إلى المرغوب a فوق البيان لمبة تضيء 3 على اضغط a فوق البيان لمبة تضيء الوزن شاشة وتعرض المقترح 4 الدوار االختيار مفتاح باستخدام الطع...

Страница 10: ... أضعاف ثالثة أو ضعفي أضف األرز من جرام الماء من الكمية P06 البطاطس وضع مع الغطاء 0 15 1 00 بتقطيع قم المملحة المسلوقة البطاطس لعمل متساوية صغيرة ألجزاء الطازجة البطاطس لكل أضف 100 المملحة المسلوقة البطاطس من جرام الملح من والقليل الماء من كبيرة ملعقة P07 الخضروات وضع مع الغطاء 0 15 1 00 والنظيفة الطازجة الخضروات بوزن قم متساوية صغيرة أجزاء إلى الخضروات بتقطيع قم لكل أضف 100 من كبيرة ملعقة الخضروات...

Страница 11: ...يا تشتعل أن من الجافة االتساخات إزالة على التشغيل قبل احرص الكماليات ومن التسخين عناصر ومن الطهي حيز اإلصابة خطر تحذير تشققات إلى تتطور قد الجهاز باب زجاج خدوش كاشطات أو خادشة حادة منظفات أي تستخدم ال أن يمكن ألنها الجهاز باب زجاج لتنظيف حادة معدنية السطح تخدش 1 التنظيف بمواد الخاصة اإلرشادات مراعاة على احرص صفحة 11 2 مكونات بتنظيف الخاصة اإلرشادات مراعاة يجب األسطح أو الجهاز 3 ذلك خالف يرد لم إذا...

Страница 12: ...وبذلك صابوني محلول تبخير خالل من االتساخات بسهولة االتساخات إزالة التنظيف وظيفة ضبط 1 ماء فنجان في التنظيف مادة من قطرتين ضع 2 الغليان تأخر لتجنب الفنجان في ملعقة دائما ضع 3 الطهي حيز منتصف في الفنجان ضع 4 الميكروويف قدرة اضبط 600 واط 5 على المدة اضبط 3 دقائق 6 الميكروويف تشغيل ابدأ 7 لمدة ًا ق مغل الباب اترك المدة انتهاء بعد 3 دقائق أخرى 8 ناعمة بفوطة الطهي حيز امسح 9 مفتوح الباب بينما يجف الطهي ...

Страница 13: ...البيئة على تحافظ بطريقة الجهاز من بالبيئة تضر ال بطريقة الجهاز من َّص ل تخ سبل بأحدث الخاصة المعلومات على الحصول يمكنك لدى أو المتخصص تاجرك لدى َّفات ل المخ من التخلص لها تتبع التي المدينة أو البلدية إدارة األوربية للمواصفة مطابق الجهاز هذا 2012 19 األوربية االقتصادية المجموعة واإللكترونية الكهربائية باألجهزة الخاصة القديمة waste electrical and electronic equipment WEEE العام اإلطار تحدد المواصفة ...

Страница 14: ...ائح بهذه التزم والتسخين التجمد الهدف النصيحة الطعام يكون أن ينبغي أو ساخنا أو التجمد مذاب المدة انتهاء بعد مطهيا تحتاج أطول مدة اضبط واألطعمة الكبيرة الكميات إلى العالي االرتفاع ذات أطول فترات الهدف النصيحة غير الطعام يكون أن ينبغي الزائدة للسخونة معرض في وناضج الحواف من المدة انتهاء بعد المنتصف من الطعام بتقليب قم آلخر حين ميكروويف قدرة اضبط أطول ودة أقل أال ينبغي التجمد إذابة بعد والطيور اللحوم ...

Страница 15: ... 90 1 8 2 10 20 الطيور أجزاء أو طيور 5 1200 1 180 2 90 1 15 2 10 20 سمك شرائح أو سمك قطع فيليه سمك 5 400 1 180 2 90 1 5 2 10 15 البازالء مثل خضراوات 300 180 10 15 ُليق ع ال توت مثل فاكهة 5 300 180 7 10 6 ُليق ع ال توت مثل فاكهة 5 500 1 180 2 90 1 8 6 2 5 10 اإلذابة بدء الزبد 7 125 1 180 2 90 1 1 2 2 3 اإلذابة بدء الزبد 7 250 1 180 2 90 1 1 2 3 4 كامل خبز 500 1 180 2 90 1 6 2 5 10 كامل خبز 1000 1 1...

Страница 16: ... مناسب طبق أو بغطاء الطعام بتغطية قم الميكروويف بفرن خاصة 4 التشغيل ابدأ 5 آلخر حين من مرات عدة قلبه أو الطعام بتقليب قم المختلفة المكونات تسخين سرعة تختلف أن يمكن للطعام 6 الحرارة درجة راقب 7 الغرفة حرارة درجة في تهدأ الساخنة األطعمة اترك إلى دقيقتين من لمدة 5 درجة تتعادل لكي دقائق الحرارة الميكروويف باستخدام المجمدة األطعمة تسخين الميكروويف باستخدام المجمدة األطعمة بتسخين الخاصة الضبط توصيات مرا...

Страница 17: ...ء الطعام راقب 4 غطاء أو ماصة دون الرضيع طعام ِّن خ س 5 التسخين بعد ًا د جي ًا م دائ الطعام ُج ر 6 بالضرورة الحرارة درجة راقب 7 بعض عن بعضها اللحم شرائح افصل 8 الطعام على السوائل من ًا ر قد أضف 14 5 المختبرة األطباق للمواصفة ًا ق طب الجهاز اختبار عملية لتسهيل االختبار لمعاهد العامة العروض هذه إعداد تم EN 60350 1 2013 و IEC 60350 1 2011 المواصفة وحسب EN 60705 2012 IEC 60705 2010 الميكروويف باستخدام ...

Страница 18: ...شوب خطر تحذير ُ ر غي ومهايئ َّال و مط كهرباء كابل استخدام خطير ٌ ر أم به ٍ ح مسمو ًا د متعد ًا س مقب أو إطالة كابل تستخدم ال اتصل للغاية ًا ر قصي الكهرباء كابل كان إذا العمالء بخدمة الجهة من به المسموح المهايئ إال تستخدم ال ُنتجة م ال 15 2 الكهربائي التوصيل احرص آمن بشكل للجهاز الكهربائي التوصيل يتسنى لكي اإلرشادات هذه مراعاة على الكهربائي الصعق خطر تحذير أخطار على ًا ي فن السليمة غير التركيب أعما...

Страница 19: ...اعى ي x المحددة 15 7 المرتفعة الخزانة في التركيب أبعاد الخزانة في األمان ومسافات التركيب بأبعاد التزم المرتفعة 15 8 المرتفعة الخزانة تحضير 1 المطبخ وحدة حائط ُمك س حدد بالقيمة الحائط ُمك س تخصيص يتم x 2 مالحظة القيمة x السفلية الحافة من المسافة تطابق التركيب وحدة أرضية إلى التوصيل للوح المرتفعة الخزانة على التوصيل لوح اربط القيمة ذلك أثناء ُراعى ي x المحددة 15 9 الجهاز تحضير الجهاز تحضير يجب مرتفع...

Страница 20: ...دام بتثبيت قم 15 10 الجهاز تركيب 1 الحائط ُمك س ل وفقا الجهاز على المباعدات بتركيب قم 2 مالحظة التوصيل كابل زنق أو بثني تقم ال اليمين جهة وتحريكه الخزانة في الجهاز بتركيب قم 3 في الجهاز محاذاة تتم حتى الجهاز ربط في استمر المنتصف 4 المجاورة األجهزة من المسافة افحص المجاورة األجهزة من المسافة تبلغ أن يجب 3 على مم األقل 5 الطهي حيز من الالصقة والرقاقات التغليف مواد أبعد الباب ومن ...

Страница 21: ...yees in shops offices and other commercial sectors in agriculture by customers in hotels and other residential facilities in bed and breakfasts Up to an altitude of max 4000 m above sea level This appliance complies with the standards EN 55011 and CISPR 11 It is a group 2 class B product Group 2 means that mi crowaves are produced for the purpose of heating food Class B means that the appli ance i...

Страница 22: ...opened and closed which could trap your fingers Keep your hands away from the hinges Cracks splinters or breaks in the glass turntable are dangerous Never allow hard objects to strike the turntable Handle the turntable with care WARNING Risk of electric shock If the insulation of the power cord is dam aged this is dangerous Never let the power cord come into contact with hot appliance parts or hea...

Страница 23: ...ld Heated food gives off heat The cookware may become hot Always use oven gloves to remove cook ware or accessories from the cooking com partment Airtight packaging may burst when food is heated Always follow the instructions on the pack aging Always use oven gloves to remove the dishes from the cooking compartment The accessible parts of the appliance become hot during operation Never touch these...

Страница 24: ...moist food in the cooking compartment for a long time with the door closed Do not store food in the cooking compartment Sitting or placing objects on the appliance door may damage it Do not place hang or support objects on the appli ance door 2 2 Microwave Follow these instructions when using the microwave ATTENTION Metal touching the wall of the cooking compartment will cause sparks which may dam...

Страница 25: ...ng time Never use the appliance without the turntable 3 Environmental protection and saving energy 3 1 Disposing of packaging The packaging materials are environmentally compat ible and can be recycled Sort the individual components by type and dispose of them separately 3 2 Saving energy If you follow these instructions your appliance will use less power Hide the clock in standby mode The applian...

Страница 26: ...ally 2 Touch fields Select functions 3 Rotary selector Set the time cooking time or automatic programmes 4 Display Display clock or cooking time Rotary selector Use the rotary selector to change the setting values that are shown on the display The rotary selector can be pushed in To engage or re lease the rotary selector push the rotary selector Automatic door opener When you press the automatic d...

Страница 27: ...Clean the ap pliance and accessories 5 1 Initial configuration Configure the settings for initial start up Clean the ap pliance and accessories Note After connecting the appliance to the power or following a power cut a signal sounds and several zeros are shown on the display It may take a few seconds until a signal sounds and you can set the time 1 Press a 12 00 is shown on the display The indica...

Страница 28: ...be kept at least 2 cm from the cooking compartment walls and the inside of the door Not microwave safe Cookware and accessor ies Reason Metal cookware Metal does not allow mi crowaves to pass through The food hardly heats up Cookware with gold or sil ver decoration Microwaves can damage gold and silver decora tion Tip You can only use this kind of cookware if the manufacturer guarantees that it is...

Страница 29: ...min 3 Use the rotary selector to set the required duration 4 If required select one of the options To save the memory and immediately start press To save the memory and not start press a If the appliance does not start the time appears on the display and the appliance saves the setting 7 2 Starting the memory It is very easy to start the saved programme Place your dish in the appliance and close t...

Страница 30: ...tanding time than smaller pieces For poultry remove the giblets after the resting time 8 Continue to prepare the food even though thick pieces of meat may still be frozen in the middle 8 5 Cooking with the automatic programmes With the three cooking programmes you can cook rice potatoes or vegetables Programme Food Cookware Weight range in kg Information P05 Rice With lid 0 05 0 20 For rice use a ...

Страница 31: ...sture can cause an electric shock Do not use steam or high pressure cleaners to clean the appliance ATTENTION Unsuitable cleaning agents damage the surfaces of the appliance Do not use harsh or abrasive cleaning products Do not use cleaning products with a high alcohol content Do not use hard scouring pads or cleaning sponges Do not use any special cleaners for cleaning the ap pliance while it is ...

Страница 32: ...thin layer of the stainless steel cleaning product with a soft cloth You can obtain the stainless steel cleaning products from the after sales service or the online shop 4 Dry with a soft cloth 10 5 Cleaning the control panel ATTENTION Incorrect cleaning may damage the control panel Never wipe the control panel with a wet cloth 1 Read the information on cleaning products Page 31 2 Clean the contro...

Страница 33: ... The food is colder than usual Turn or stir the food from time to time during cooking Turntable grates or grinds There is dirt or foreign objects in the area of the turntable drive Clean the roller ring and recess in the cooking compartment Microwave mode is cancelled Appliance has a fault If this fault recurs call the after sales service The appliance is not in operation A cook ing time is shown ...

Страница 34: ...is the best way to proceed In this section you will find out the best way to proceed step by step in order to be able to make optimum use of the recommended settings You will get information on many meals with details and tips on how to best use and set your appliance WARNING Risk of burns Heated food gives off heat The cookware may become hot Always use oven gloves to remove cookware or ac cessor...

Страница 35: ...blets from poultry at this point You can continue to cook the meat even if a small section of it is still frozen in the centre Defrosting with the microwave Observe the recommended settings for using the microwave to defrost frozen food Food Weight in g Microwave power setting in W Cooking time in mins Whole pieces of beef veal or pork on the bone or boned 800 1 180 2 90 1 15 2 10 20 Whole pieces ...

Страница 36: ...ives off heat The cookware may become hot Always use oven gloves to remove cookware or ac cessories from the cooking compartment WARNING Risk of scalding There is a possibility of delayed boiling when a liquid is heated This means that the liquid reaches the boiling temperature without the usual steam bubbles rising to the surface Exercise caution even when only gently shaking the container The ho...

Страница 37: ... base 4 Cook the food without any additional water Heating in the microwave Observe the recommended settings for using the microwave to heat food Food Amount Microwave power setting in W Cooking time in mins Beverages1 200 ml 800 2 32 3 Beverages1 500 ml 800 3 42 3 Baby food e g baby bottles4 50 ml 360 Approx 0 55 6 Baby food e g baby bottles4 100 ml 360 Approx 15 6 Baby food e g baby bottles4 200...

Страница 38: ...installation location Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transit Before starting up the appliance remove any packaging material and adhesive film from the cooking compartment and the door Never remove the transparent film on the inside of the door Proceed in accordance with the installation sheets for installing accessories Fitt...

Страница 39: ... Any shavings may impair the function of electrical com ponents Carry out cut out work on the units before installing the appliance Remove the shavings The minimum installation height is 850 mm The installation cabinet must not have a back panel behind the appliance The ventilation slots and intake openings must not be covered Fitted units must be heat resistant up to 90 C and adjacent unit fronts...

Страница 40: ...l unit When doing so observe the x value that was de termined 15 9 Preparing the appliance If you install your appliance in a tall unit you must pre pare the appliance 1 Remove the middle screw on the base of the mi crowave 2 Remove the cover at the base of the microwave 3 Screw the middle screw tightly on the base of the microwave 4 Loosen the two outer screws on the microwave base 5 Secure the b...

Страница 41: ...ap or kink the power cable Insert the appliance into the unit and move it to the right 3 Screw the appliance in until the appliance is cent rally aligned 4 Check the clearance to the adjacent appliances The clearance to the adjacent appliances must be at least 3 mm 5 Remove any packaging material and adhesive film from the cooking compartment and the door ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...oking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service directory 9001610914 9001610914 010807 ar en Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BFL524M.0

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 12

Бренд: arcelik Страницы: 40

Бренд: Bush Страницы: 40

Бренд: Daewoo Страницы: 31

Бренд: Lainox Страницы: 64

Бренд: L2G Страницы: 49

Бренд: Bestron Страницы: 44

N90 C24FS31 0B Series

Бренд: NEFF Страницы: 52

Бренд: Fagor Страницы: 68

Бренд: ZANKER Страницы: 52

Бренд: Dawlance Страницы: 19

Mealstream CTM3

Бренд: Garland Страницы: 56

Бренд: Gaggenau Страницы: 32

B46C42 0 Series

Бренд: NEFF Страницы: 40

Бренд: Oceanic Страницы: 39

Бренд: Cafe Страницы: 52

B64CS71 0B Series

Бренд: NEFF Страницы: 44

Бренд: FAURE Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды