Bosch BEL634GS1I, Инструкция по эксплуатации, Страница: 35 / 52

18
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
fa
ﺎﻳ ﻪﺸﻴﺷ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺨﭘ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺍﺮﺑ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﮑﻧ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﮏﻴﻣﺍﺮﺳ
.
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻭﺪﺟ
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻫﺍﺬﻏ ﻝﻭﺪﺟ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺎﻫ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﯽﻧﺯﻭ یﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ
.
ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺎﻫ ﻥﺯﻭ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﺯﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.
ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮏﻳ ﯽﺗﺪﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺎﻫﺍﺬﻏ یﺭﺎﻴﺴﺑ یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻢﻫ ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﺍﺭ ﺍﺬﻏ
: ﯽﻳﺍﺩﺯ ﺦﻳ
■
یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺖﺨﺗ ﻭ ﯽﺳﺮﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺍﺬﻏ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ﺎﺗ
.
ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺪﻤﺠﻨﻣ ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ
-
18
■
ﯽﻨﻴﭼ ﺎﻳ یﺍ ﻪﺸﻴﺷ ﺏﺎﻘﺸﺑ ﻞﺜﻣ ﻑﺎﺻ ﺖﺨﭘ ﻑﻭﺮﻇ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﻤﺠﻨﻣ یﺍﺬﻏ
.
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
■
ﺎﺗ
15
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺯﺎﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺬﻏ ﺦﻳ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ
.
ﺪﺳﺮﺑ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺬﻏ یﺎﻣﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﻴﻗﺩ
90
■
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻳﺍﺩﺯ ﺦﻳ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﺎﻧ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺕﺎﻴﺑ
■
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻦﻳﺍ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﺏﺁ ،ﻍﺮﻣ ﺎﻳ ﺖﺷﻮﮔ ﯽﻳﺍﺩﺯ ﺦﻳ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ
ﻥﺁ ﯽﻄﻳﺍﺮﺷ ﭻﻴﻫ ﺖﺤﺗ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻍﺮﻣ ﻭ ﺖﺷﻮﮔ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺎﺑ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻑﺭﺎﺼﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
.
ﺪﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﺮﮕﻳﺩ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
■
ﻪﮐ ﺍﺭ ﻩﺩﺮﮐ ﺥﺮﭼ یﺎﻫ ﺖﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻥﺁ ،ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ،ﻩﺪﺷ ﯽﻳﺍﺩﺯ ﺦﻳ
■
ﻥﺁ ﻪﻨﻴﺳ ﺖﻤﺳ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺮﻇ ﺭﺩ یﺭﻮﻃ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﺳﺭﺩ ﻥﺎﻴﮐﺎﻣ
ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ ،ﻥﺎﻴﮐﺎﻣ ﺖﺷﻮﮔ یﺎﻫ ﻪﮑﺗ یﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ
.
ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ
: ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ
■
یﺍﺯﺍ ﻪﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺮﺧ ﻥﺎﺴﮑﻳ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ
:
ﻩﺯﺎﺗ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺏﺁ یﺭﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ ﮏﻳ ،ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻡﺮﮔ
100
ﺮﻫ
■
ﻩﺪﺷ
(
ﺰﭘ ﻢﻴﻧ
)
ﭻﻧﻼﺑ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ یﺍﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﺍ
:
ﺪﻤﺠﻨﻣ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ
ﺯﺍ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ یﺍﺮﺑ ﻪﻧ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺨﭘ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ
یﺍ ﻪﻣﺎﺧ ﺲﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻤﺠﻨﻣ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ یﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﺍ
.
ﻪﺘﺨﭘ ﺶﻴﭘ
ﺎﻳ ﺝﺎﻨﻔﺳﺍ ﻪﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺏﺁ یﺭﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ
3
ﺎﺗ
1
.
ﺖﺴﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺏﺁ ﺰﻣﺮﻗ ﻢﻠﮐ
: ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ
■
یﺍﺯﺍ ﻪﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺮﺧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻢﻫ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ
:
ﺰﭘ ﺏﺁ ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ
ﮏﻤﻧ یﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﺏﺁ یﺭﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ ﻭﺩ ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ ﻡﺮﮔ
100
ﺮﻫ
.
ﺩﺮﻴﮕﺑ ﻩﺰﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ
■
ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ ﺯﺍ
:
ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﺰﭘ ﺏﺁ ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ
ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﺳﻮﭘ ﻭ ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ
.
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ
.
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺮﻇ ﮏﻳ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﺲﻴﺧ یﺎﻫ ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺏﺁ
■
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ ﺯﺍ
:
یﺭﻮﻨﺗ ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ
ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﺳﻮﭘ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﺸﺧ ،ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ
.
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺮﺑﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ
: ﺞﻧﺮﺑ
■
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺴﻴﮐ ﺭﺩ ﺖﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻳ یﺍ ﻩﻮﻬﻗ ﺞﻧﺮﺑ ﺯﺍ
■
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺏﺁ ﺞﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻢﻴﻧ ﻭ ﻭﺩ ﺎﺗ ﻭﺩ
: ﻥﺎﻴﮐﺎﻣ
■
ﻪﺑ ﺖﺳﻮﭘ ﻪﮐ یﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻤﻴﺳ یﺭﻮﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻍﺮﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ
.
ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ
ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ
.
ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫﺍﺬﻏ ﯽﺧﺮﺑ ،ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﺍﺬﻏ ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ
ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻪﻘﻴﻗﺩ
5
ﺩﻭﺪﺣ
ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺏﺁ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﻘﻴﻗﺩ
5
ﺩﻭﺪﺣ
ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ
ﺞﻧﺮﺑ ﻪﻘﻴﻗﺩ
10
ﺎﺗ
5
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻭﺪﺟ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﻪﺑ ﻥﺯﻭ ﻪﻨﻣﺍﺩ ،ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ / ﺖﺨﭘ ﻑﺮﻇ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻘﺒﻃ
ﯽﻳﺍﺩﺯ ﺦﻳ
*
ﻥﺎﻧ ،ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﮏﻴﮐ ؛ﻩﺪﺷ ﻪﻗﺭﻭ ﻥﺎﻧ ؛ﺯﺍﺭﺩ ﺎﻳ ﺩﺮﮔ ،ﻞﻣﺎﮐ ،ﻥﺎﻧ
ﻪﻳﻭﺭ ﻥﻭﺪﺑ یﺎﻫ ﮏﻴﮐ ،ﻩﻮﻴﻣ ﮏﻴﮐ ،ﺭﺍﺩﺮﻤﺨﻣ ﮏﻴﮐ
ﻦﻴﺗﻻژ ﺎﻳ ﻪﻣﺎﺧ ،یﺮﮑﺷ
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
1.50-0.20
ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻖﻤﻋ ﻢﮐ ﺖﺨﭘ ﻑﺮﻇ
ﺖﺨﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻒﮐ
*
ﺖﺷﻮﮔ ،ﻍﺮﻣ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺥﺮﭼ ﺖﺷﻮﮔ ،ﺖﺷﻮﮔ ﺖﺨﺗ یﺎﻫ ﻪﮑﺗ ،ﯽﺗﻭﺭ
کﺩﺭﺍ ،ﯽﺘﺷﻮﮔ ﻍﺮﻣ
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
2.00-0.20
ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻖﻤﻋ ﻢﮐ ﺖﺨﭘ ﻑﺮﻇ
ﺖﺨﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻒﮐ
*
ﯽﻫﺎﻣ ﯽﻫﺎﻣ ﺖﻠﺘﮐ ،ﯽﻫﺎﻣ ﻪﻠﻴﻓ ،ﻪﺘﺳﺭﺩ ﯽﻫﺎﻣ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
1.00-0.10
ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻖﻤﻋ ﻢﮐ ﺖﺨﭘ ﻑﺮﻇ
ﺖﺨﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻒﮐ
ﺖﺨﭘ
**
ﻩﺯﺎﺗ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ،ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻩﺮﺗ ،یﺮﻤﻗ ﻢﻠﮐ ،ﺞﻳﻮﻫ ،ﯽﻠﮐﻭﺮﺑ ﻢﻠﮐ ،ﻢﻠﮐ ﻞﮔ
ﻭﺪﮐ ،ﻞﻔﻠﻓ
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
1.00-0.15
ﺵﻮﭘﺭﺩ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﻑﺮﻇ
ﺖﺨﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻒﮐ
**
ﺪﻤﺠﻨﻣ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ،ﺰﻣﺮﻗ ﻢﻠﮐ ،یﺮﻤﻗ ﻢﻠﮐ ،ﺞﻳﻮﻫ ،ﯽﻠﮐﻭﺮﺑ ﻢﻠﮐ ،ﻢﻠﮐ ﻞﮔ
ﺝﺎﻨﻔﺳﺍ
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
1.00-0.15
ﺵﻮﭘﺭﺩ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﻑﺮﻇ
ﺖﺨﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻒﮐ
**
ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ ،ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﺰﭘ ﺏﺁ ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ ،ﺰﭘ ﺏﺁ ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ
یﻭﺎﺴﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺮﺧ یﺎﻫ ﯽﻨﻴﻣﺯ ﺐﻴﺳ
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
1.00-0.20
ﺵﻮﭘﺭﺩ ﺎﺑ ﺖﺨﭘ ﻑﺮﻇ
ﺖﺨﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻒﮐ
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﺍﺭ ﺍﺬﻏ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
(*
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻢﻫ ﺍﺭ ﺍﺬﻏ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
(**