Bosch BEL554MS0 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 52

background image

id

Melindungi lingkungan hidup dan penghematan

30

Pengoperasian alat tanpa adanya makanan di dalam
ruang oven dapat menyebabkan beban berlebih.

▶

Jangan pernah menghidupkan microwave tanpa
adanya makanan di dalam ruang oven. Kecuali un-
tuk menguji pinggan dalam waktu singkat.

Membuat popcorn dengan microwave yang dilakukan
beberapa kali secara langsung dengan daya microwa-
ve yang terlalu tinggi dapat menyebabkan kerusakan
pada ruang oven.

▶

Dinginkan alat selama beberapa menit setiap kali
selesai membuat.

▶

Jangan pernah mengatur daya microwave terlalu
tinggi.

▶

Gunakan maksimal 600 watt.

▶

Selalu letakkan kemasan popcorn di atas piring ka-
ca.

Perlengkapan microwave akan rusak jika penutup dile-
pas.

▶

Jangan pernah melepas penutup peralatan micro-
wave di dalam oven.

Melepas foil transparan dari sisi dalam pintu akan me-
rusak pintu alat.

▶

Jangan pernah melepaskan foil transparan pada sisi
dalam pintu.

Cairan yang masuk ke dalam bagian dalam alat dapat
merusak penggerak piring putar.

▶

Awasi proses memasak.

▶

Pertama, atur durasi yang lebih singkat, lalu tambah
durasi bila perlu.

▶

Jangan pernah menggunakan alat tanpa piring pu-
tar.

Pinggan yang tidak sesuai dapat menyebabkan keru-
sakan.

▶

Hanya gunakan pinggan yang tahan terhadap suhu
yang tinggi pada saat menggunakan pemanggang
untuk mode kombinasi microwave, atau udara pa-
nas.

3 Melindungi lingkungan hidup dan penghematan

3.1 Membuang kemasan

Bahan kemasan bersifat ramah lingkungan dan dapat
didaur ulang.

▶

Buang komponen-komponen secara terpisah menu-
rut jenis bahannya.

3.2 Menghemat energi

Jika Anda memperhatikan petunjuk berikut, perangkat
Anda akan menghabiskan sedikit listrik.
Hanya panaskan alat terlebih dulu jika resep atau
pengaturan yang direkomendasikan memberikan in-
struksi demikian.

¡

Tidak melakukan pemanasan awal pada alat dapat
mengurangi energi yang digunakan hingga 20%.

Gunakan loyang berwarna gelap, dilapisi warna hitam
atau dilapisi enamel.

¡

Jenis loyang ini menyerap panas dengan sangat
baik.

Jangan terlalu sering membuka pintu alat selama
pengoperasian.

¡

Hal ini akan menjaga suhu di dalam ruang oven se-
hingga alat tidak perlu dipanaskan ulang.

Saat memanggang beberapa hidangan, lakukan seca-
ra berturut-turut atau secara bersamaan.

¡

Ruang oven dipanaskan setelah memanggang hi-
dangan pertama. Hal ini akan mengurangi waktu
memanggang untuk kue kedua.

Jika waktu memasak cukup lama, alat dapat dimati-
kan 10 menit sebelum waktu memasak berakhir.

¡

Panas sisa yang ada cukup untuk menyelesaikan
hidangan yang dimasak.

Keluarkan semua aksesori yang tidak digunakan dari
ruang oven.

¡

Tidak perlu memanaskan aksesori yang sedang ti-
dak digunakan.

Biarkan es pada makanan yang beku melumer sebe-
lum memasak.

¡

Hal ini akan menghemat energi yang seharusnya
diperlukan untuk melumerkan bekuan es pada ma-
kanan tersebut.

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание BEL554MS0

Страница 1: ...ister your new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Microwave Oven BEL554MS0 en User manual and installation instructions 2 id Panduan pengoperasian dan petunjuk pemasangan 26 ...

Страница 2: ...repare meals and drinks Under supervision Never leave the appli ance unattended when cooking for short periods In private households and in enclosed spaces in a domestic environment Up to an altitude of max 4000 m above sea level This appliance complies with the standards EN 55011 and CISPR 11 It is a group 2 class B product Group 2 means that mi crowaves are produced for the purpose of heating fo...

Страница 3: ...harp metal scrapers to clean the glass on the appliance door as they may scratch the surface The hinges on the appliance door move when the door is opened and closed which could trap your fingers Keep your hands away from the hinges Cracks splinters or breaks in the glass turntable are dangerous Never allow hard objects to strike the turntable Handle the turntable with care WARNING Risk of electri...

Страница 4: ...cook shellfish or crustaceans Always prick the yoke when baking or poaching eggs The skin of foods that have a peel or skin such as apples tomatoes potatoes and sausages may burst Always prick the peel or skin before heating Heat is not distributed evenly through baby food Never heat baby food in closed containers Always remove the lid or teat Stir or shake well after heating Check the temperature...

Страница 5: ...ter sales service if mainten ance or repair work is needed 2 Preventing material damage 2 1 General ATTENTION When the cooking compartment is hot any water in side it will create steam The change in temperature may cause damage Never pour water into the cooking compartment when it is still hot The prolonged presence of moisture in the cooking compartment leads to corrosion Always wipe away the con...

Страница 6: ...nt film on the inside of the door Liquid that penetrates the interior of the appliance may damage the turntable drive Monitor the cooking process Set a shorter cooking time first and if necessary in crease the cooking time Never use the appliance without the turntable Using unsuitable cookware may result in damage When using the grill the microwave combi mode or the hot air only use tableware that...

Страница 7: ...2 5 4 3 1 Automatic door opener Open the door automatically 2 Touch fields Select functions 3 Rotary selector Set the time cooking time or automatic programmes 4 Display Display clock or cooking time Touch fields Touch fields are touch sensitive surfaces To select a function touch the relevant field 90 900 Select the microwave power in watts Select the automatic programmes Select the weight for th...

Страница 8: ...e cooling fan switches on and off as required The cooking compartment remains cold during mi crowave operation Despite this the cooling fan will still switch on Note The cooling fan may run on even if the oven has been switched off 4 4 Condensation Condensation can occur in the cooking compartment and on the appliance door when cooking Condensa tion is normal and does not adversely affect applianc...

Страница 9: ... cooking time 900 W for 30 minutes 600 W for 60 minutes 90 W 360 W 180 W for 99 minutes 7 2 Microwave safe cookware and accessories To heat food evenly and avoid damaging your appli ance it is important to use the right cookware and ac cessories Note Read the manufacturer s instructions before us ing any cookware in the microwave If in doubt carry out a cookware test Microwave safe Cookware and ac...

Страница 10: ...ettings How it works Page 17 1 Follow the safety instructions Page 4 2 Read the safety instructions and the section on how to prevent material damage Page 5 3 Read the information on microwave safe cookware and accessories Page 9 4 Use the buttons to set the required microwave power setting 5 Use the rotary selector to set the required duration Note If you open the cooking compartment door dur ing...

Страница 11: ... the time appears on the display and the appliance saves the setting 9 2 Starting the memory It is very easy to start the saved programme Place your dish in the appliance and close the appliance door 1 Press a The saved settings are displayed 2 Press 9 3 Pausing operation 1 Press or open the appliance door a The indicator light lights up via 2 To continue the operation close the appliance door and...

Страница 12: ...h thick pieces of meat may still be frozen in the middle 10 5 Cooking with the automatic programmes With the three cooking programmes you can cook rice potatoes or vegetables Programme Food Cookware Weight range in kg Information P05 Rice With lid 0 05 0 20 For rice use a large deep dish Do not use any boil in the bag rice For every 100 g rice add twice to three times the amount of water P06 Potat...

Страница 13: ...alue with the rotary selector 4 Press a The appliance implements the setting 5 Press Tip The setting can be changed at any time 11 3 Changing the signal duration When your appliance is switched off you hear an aud ible signal You can change the duration of the signal Press and hold for approx six seconds a The signal duration switches between short and long a The appliance applies the signal durat...

Страница 14: ...er to remove very heavy soiling Only use oven cleaner when the cooking compart ment is cold Tip To eliminate unpleasant odours heat up a cup of water with a few drops of lemon juice for 1 to 2 minutes at maximum microwave power setting Al ways place a spoon in the container to prevent delayed boiling 4 Wipe out the cooking compartment with a soft cloth 5 Leave the cooking compartment to dry with t...

Страница 15: ...ce yourself Read the troubleshooting information before contacting after sales service This will avoid unnecessary costs WARNING Risk of injury Improper repairs are dangerous Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff If the appliance is defective call Customer Service WARNING Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs to the appliance shoul...

Страница 16: ...osing of old appliance Valuable raw materials can be reused by recycling Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local author ity This appliance is labelled in accord ance with European Directive 2012 19 EU concerning used elec trical and electronic appliances waste electrical and electro...

Страница 17: ...nd heating Follow these tips for good results when defrosting and heating Issue Tip The food should be de frosted hot or cooked once the time has elapsed Set a longer cooking time Larger quantities and food which is piled high require longer times Issue Tip Once the time has elapsed the food should not be overheated at the edge and cooked in the middle Stir the food occasion ally Set a lower micro...

Страница 18: ...rtions5 600 1 180 2 90 1 8 2 10 20 Poultry or poultry portions5 1200 1 180 2 90 1 15 2 10 20 Fish fillet fish steak or fish slices5 400 1 180 2 90 1 5 2 10 15 Vegetables e g peas 300 180 10 15 Fruit e g raspberries5 300 180 7 106 Fruit e g raspberries5 500 1 180 2 90 1 86 2 5 10 Butter defrosting7 125 1 180 2 90 1 1 2 2 3 Butter defrosting7 250 1 180 2 90 1 1 2 3 4 Loaf of bread 500 1 180 2 90 1 6...

Страница 19: ... Distribute the food flat in the cookware 3 Cover the food with a suitable lid a plate or special microwave foil 4 Start the operation 5 Turn or stir the food several times during cooking The speed at which different components of the meal heat up may vary 6 Check the temperature 7 To even out the temperature leave the heated food to stand at room temperature for approx 2 5 minutes Heating frozen ...

Страница 20: ... gloves to remove cookware or ac cessories from the cooking compartment 1 Check whether the cookware fits in the cooking compartment and that the turntable can turn freely For roasting use a deep dish For bakes or gratins use large flat cookware 2 Distribute the food flat in the cookware 3 When cooking with the microwave cover the food with a suitable lid a plate or special microwave foil Do not c...

Страница 21: ...ke sweet e g quark bake with fruit 1000 g Cookware without lid 360 30 35 The maximum thickness of the food is 5 cm Bake savoury from raw ingredients e g pasta bake 1000 g Cookware without lid 360 30 35 Sprinkle cheese over the food The maximum thick ness of the food is 5 cm Bake savoury made from cooked ingredi ents e g potato gratin 1000 g Cookware without lid 360 30 40 The maximum thickness of t...

Страница 22: ... Cookware with lid 600 6 8 Stir the pudding two to three times using the whisk 1 Carefully stir the food occasionally 16 6 Test dishes These overviews have been produced for test institutes to facilitate appliance testing in accordance with EN 60350 1 2013 or IEC 60350 1 2011 and EN 60705 2012 IEC 60705 2010 Cooking with the microwave Recommended settings for cooking with the microwave Food Microw...

Страница 23: ...decor ative door or the door of a kitchen unit There is a risk of overheating Cut out work on the units should be carried out before installing the appliance Remove any shavings Otherwise the correct opera tion of electrical components may be ad versely affected Only a licensed professional may connect appliances without plugs Damage caused by incorrect connection is not covered un der the warrant...

Страница 24: ...its must be heat resistant up to 90 C and adjacent unit fronts up to 65 C 17 5 Installation dimensions in the tall unit Observe the installation dimensions and the safety clearances in a tall unit 17 6 Preparing the tall unit 1 Determine the wall thickness of the unit An x value is assigned to the wall thickness 2 Note The x value corresponds to the distance between the lower edge of the connectio...

Страница 25: ...nce in until the appliance is cent rally aligned 4 Check the clearance to the adjacent appliances The clearance to the adjacent appliances must be at least 3 mm 5 Remove any packaging material and adhesive film from the cooking compartment and the door ...

Страница 26: ... pemasangan Gunakan alat hanya untuk mempersiapkan hidangan dan minu man dalam pengawasan Awasi proses mema sak singkat terus menerus dalam peralatan rumah tangga pribadi dan di ruang tertutup di lingkungan rumah hingga ketinggian maksimal 4000 m di atas permukaan laut Perangkat ini sesuai dengan standar EN 55011 atau CISPR 11 Perangkat ini merupa kan produk grup 2 kelas B Grup 2 berarti bahwa mic...

Страница 27: ...nak pada jarak aman Uap panas dapat terbentuk jika terdapat air di dalam ruang oven saat oven panas Jangan pernah menuang air ke dalam ru ang oven saat ruang oven masih panas PERINGATAN Risiko cedera Engsel pada pintu alat akan bergerak ketika pintu dibuka dan ditutup sehingga jari tangan dapat terjepit Jauhkan tangan Anda dari engsel PERINGATAN Risiko sengatan listrik Reparasi yang tidak tepat ak...

Страница 28: ...gan cangkang atau kulit yang keras seperti misalnya apel tomat kentang atau sosis kulitnya dapat retak pecah Tusuk cangkang atau kulit se belum dipanaskan Panas tidak dapat didistribusikan secara me rata pada makanan bayi Jangan pernah memanaskan makanan ba yi dalam wadah yang tertutup Selalu lepas tutup atau dotnya Aduk atau kocok dengan baik setelah dipa naskan Periksa suhu makanan terlebih dauh...

Страница 29: ...melepaskan penutup hou sing Hubungi layanan pelanggan untuk penger jaan pemeliharaan atau perbaikan 2 Menghindari kerusakan perangkat 2 1 Umum Ikuti petunjuk ini ketika menggunakan alat PERHATIAN Apabila ruang oven panas air apa pun di dalamnya akan membentuk uap Perubahan suhu dapat menye babkan kerusakan Jangan pernah menuang air ke dalam ruang oven saat ruang oven masih panas Uap lembap yang be...

Страница 30: ...ombinasi microwave atau udara pa nas 3 Melindungi lingkungan hidup dan penghematan 3 1 Membuang kemasan Bahan kemasan bersifat ramah lingkungan dan dapat didaur ulang Buang komponen komponen secara terpisah menu rut jenis bahannya 3 2 Menghemat energi Jika Anda memperhatikan petunjuk berikut perangkat Anda akan menghabiskan sedikit listrik Hanya panaskan alat terlebih dulu jika resep atau pengatur...

Страница 31: ...u secara otomatis 2 Bidang sentuh Pilih fungsi 3 Selektor putar Atur waktu durasi atau mode program otomatis 4 Display Tampilkan waktu atau durasi Bidang sentuh Panel sentuh merupakan bidang yang sensitif terhadap sentuhan Untuk memilih suatu fungsi ketuk bidang yang sesuai 90 900 Pilih daya microwave dalam watt Pilih mode program otomatis Pilih berat pada program Pilih pemanggang Atur atau tampil...

Страница 32: ...kebutuh an Ruang oven tetap dingin saat microwave digunakan Meskipun demikan kipas pendingin beroperasi Catatan Kipas pendingin dapat tetap beroperasi meski alat telah dimatikan 4 4 Air kondensat Embun air kondensat dapat muncul di ruang oven dan di pintu alat selama proses memasak Embun yang muncul merupakan hal yang wajar dan tidak me mengaruhi fungsi alat Bersihkan embun setelah pro ses memasak...

Страница 33: ...t 90 W 180 W dan 360 W untuk 99 menit 7 2 Pinggan dan aksesori yang sesuai untuk microwave Gunakan pinggan dan aksesori yang sesuai untuk me manaskan makanan secara merata dan tidak merusak alat Catatan Perhatikan informasi dari produsen sebelum menggunakan pinggan untuk microwave Jika ragu la kukan uji pinggan Sesuai untuk microwave Pinggan dan aksesori Alasan Pinggan tahan panas dan sesuai untuk...

Страница 34: ...t se cara optimal Cara kerja Halaman 41 1 Perhatikan petunjuk keselamatan Halaman 27 2 Perhatikan petunjuk untuk menghindari kerusakan properti Halaman 29 3 Perhatikan petunjuk mengenai pinggan dan akseso ri yang sesuai untuk microwave Halaman 33 4 Atur daya microwave yang diinginkan dengan tom bol 5 Atur durasi yang diinginkan dengan selektor putar Catatan Jika pintu oven dibuka selama pengoperas...

Страница 35: ...ulai waktu akan muncul pada display dan alat menyimpan pengaturan 9 2 Memulai memori Program yang telah tersimpan dapat dengan mudah di mulai Letakkan makanan ke dalam alat lalu tutup pintu alat 1 Tekan a Pengaturan yang telah tersimpan akan muncul 2 Tekan 9 3 Menghentikan pengoperasian 1 Tekan atau buka pintu alat a Lampu indikator pada menyala 2 Untuk melanjutkan pengoperasian tutup pintu alat d...

Страница 36: ...abila potong an daging yang besar masih membeku di bagian te ngahnya 10 5 Memasak dengan menggunakan mode program otomatis Nasi kentang atau sayur sayuran dapat dimasak dengan menggunakan 3 program memasak Program Makanan Pinggan Kisaran berat dalam kg Catatan P05 Nasi dengan pe nutup 0 05 0 20 Gunakan loyang yang besar dan tinggi untuk nasi Jangan gunakan kantung beras untuk memasak nasi Tambahka...

Страница 37: ...uk dealer 1 Penyetelan pabrik dapat berbeda sesuai tipe peralatan 11 2 Mengubah pengaturan dasar Persyaratan Alat dimatikan 1 Tekan dan tahan dan selama beberapa de tik a Display menampilkan pengaturan dasar pertama 2 Tekan a Nilai saat ini berkedip pada display 3 Atur nilai yang diinginkan dengan selektor putar 4 Tekan a Alat akan menjalankan pengaturan 5 Tekan Kiat Pengaturan dapat diubah kapan ...

Страница 38: ...rkembang menjadi retakan Jangan menggunakan pengerik kaca alat pember sih yang tajam atau abrasif atau produk pembersih yang keras 1 Perhatikan petunjuk mengenai bahan pembersih Halaman 38 2 Perhatikan petunjuk mengenai pembersihan kompo nen atau permukaan alat 3 Jika tidak tersedia speseifikasi lainnya Bersihkan komponen alat dengan larutan sabun yang panas dan kain lap Lalu keringkan dengan kain...

Страница 39: ...uan pembersihan Bantuan pembersihan terkadang merupakan alternatif cepat untuk membersihkan ruang oven Bantuan pem bersihan merendam noda melalui penguapan larutan sabun Kemudian noda dapat dibersihkan dengan lebih mudah Mengatur bantuan pembersihan 1 Masukkan beberapa tetes bahan pembersih ke da lam secangkir air 2 Untuk mencegah superheating masukkan sendok ke dalam cangkir 3 Letakkan cangkir di...

Страница 40: ...e berhenti Alat mengalami malafungsi Apabila kerusakan ini kembali muncul hubungi layanan pelanggan Alat tidak berfungsi Durasi mun cul pada display Area pengaturan dioperasikan secara tidak sengaja Tekan Setelah menyetel tidak ditekan Tekan atau batalkan pengaturan dengan menekan Pada display akan muncul tiga nol Suplai daya gagal Atur ulang waktu Menjalankan pengoperasian pertama kali Halaman 32...

Страница 41: ...am ruang oven sebelum digunakan 2 Pilih makanan dari rekomendasi pengaturan 3 Letakkan makanan di pinggan yang sesuai Pinggan dan aksesori yang sesuai untuk micro wave Halaman 33 4 Letakkan pinggan di atas piring putar 5 Atur alat sesuai rekomendasi pengaturan Kisaran waktu seringnya telah tertera pada reko mendasi pengaturan Pertama atur durasi yang le bih singkat Jika perlu perpanjang durasinya ...

Страница 42: ...aging atau irisan daging sapi da ging sapi muda atau daging babi 200 1 180 2 90 1 21 2 4 6 Potongan daging atau irisan daging sapi da ging sapi muda atau daging babi 500 1 180 2 90 1 51 2 5 10 Potongan daging atau irisan daging sapi da ging sapi muda atau daging babi 800 1 180 2 90 1 81 2 10 15 Daging cincang dicampur2 3 200 90 104 Daging cincang dicampur2 3 500 1 180 2 90 1 54 2 10 15 Daging cinc...

Страница 43: ... namun tidak diikuti munculnya gelembung uap seperti biasanya Cairan panas dapat tiba tiba me luap dan memercik saat panci sedikit bergetar Saat memanaskan sesuatu selalu masukkan sen dok ke dalam wadah Hal tersebut akan mencegah superheating PERHATIAN Jika logam menyentuh dinding ruang oven akan timbul percikan api yang dapat merusak alat atau kaca pintu bagian dalam Logam misalnya sendok di dala...

Страница 44: ...0 g 600 2 3 Sup 2 cangkir 400 g 600 4 5 Menu hidangan di piring makanan instan dengan 2 3 komposisi 350 500 g 600 4 8 Daging dengan saos7 500 g 600 8 11 Rebusan 400 g 600 6 8 Rebusan 800 g 600 8 11 Sayur sayuran 1 porsi8 150 g 600 2 3 Sayur sayuran 2 porsi8 300 g 600 3 5 1 Masukkan sendok ke dalam gelas 2 Jangan memanaskan minuman berakohol 3 Periksa hidangan sesekali 4 Hangatkan makanan bayi tanp...

Страница 45: ... 15 25 Jangan membalik hidang an Daging babi tanpa kulit misalnya bagi an leher 750 g Alat masak tan pa tutup 360 40 50 Balik makanan 1 hingga 2 kali Potongan daging seki tar 8 po tong Rak kawat 180 10 15 Daging cincang gu lung 750 g Alat masak tan pa tutup 1 600 2 360 1 2 1 20 25 2 25 35 Masak makanan tanpa tu tup Tinggi maksimal ma kanan sebesar 6 cm Ikan misalnya po tongan filet 400 g Alat masa...

Страница 46: ... yang sama Tambahkan ti ap 100 g dengan 1 hingga 2 liter air Sesekali aduk makanan Kentang 750 g Alat masak de ngan tutup 600 15 221 Potong potong bahan men jadi bagian dengan ukuran yang sama Tambahkan ti ap 100 g dengan 1 hingga 2 liter air Sesekali aduk makanan Nasi 125 g Alat masak de ngan tutup 1 900 2 180 1 2 1 5 7 2 12 15 Tambahkan cairan dalam jumlah dua kali lipat Nasi 250 g Alat masak de...

Страница 47: ...microwa ve dalam watt Jenis pemanas an Durasi da lam menit Petunjuk Potato gratin 360 35 40 Letakkan kaca pinggan pyrex Ø 22 cm di atas piring putar 17 Petunjuk pemasangan Perhatikan informasi ini saat memasang alat 17 1 Pemasangan yang aman Perhatikan petunjuk keselamatan ini saat me masang alat Pemasangan yang sesuai dengan petunjuk perakitan dapat menjamin keamanan saat penggunaan Teknisi pemas...

Страница 48: ...rator dengan jarak minimal 3 mm jika steker tidak dapat dijangkau lagi setelah pemasang an Perhatikan keamanan terhadap sengatan listrik selama pemasangan 17 3 Lingkup pengiriman Periksa semua komponen apakah ada kerusakan saat pengangkutan dan kelengkapan pengiriman 17 4 Furnitur built in Petunjuk mengenai pemasangan yang aman dapat di temukan di sini PERHATIAN Serpihan dapat mengganggu fungsi ko...

Страница 49: ...k kabel sambungan Masukkan alat ke dalam kabinet dan geser ke ka nan 3 Kencangkan alat hingga alat berada di posisi te ngah 4 Periksa jarak alat dengan alat yang berada di sam pingnya Jarak dengan alat yang berada di sampingnya seti daknya harus sekitar 3 mm 5 Lepaskan material pembungkus dan foil yang me nempel pada pintu serta ruang oven ...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...nd easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service directory 9001610828 9001610828 010203 I 42 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BEL554MS0

Бренд: Haier Страницы: 6

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 21

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренд: Haier Страницы: 36

Бренд: Haier Страницы: 52

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 32

Бренд: Baumatic Страницы: 20

Бренд: Team Kalorik Страницы: 48

Бренд: Kambrook Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Kambrook Страницы: 20

Бренд: Denka Страницы: 7

Бренд: Omega Страницы: 26

Бренд: montpellier Страницы: 22

Double Built in Oven

Бренд: Rangemaster Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды