English–
1
0 275 007 XCX | (19.4.17)
Bosch eBike Systems
Safety Notes
Read all safety warnings and
all instructions.
Failure to fol-
low the warnings and instruc-
tions may result in electric
shock, fire and/or serious
injury.
Save all safety warnings and instructions for future
reference.
The term “battery” is used in these instructions to mean all
original Bosch eBike rechargeable battery packs.
Keep the charger away from rain or moisture.
The
penetration of water into a battery charger increases
the risk of an electric shock.
Only charge eBike-approved Bosch lithium-ion battery
packs. The battery-pack voltage must match the
battery-pack charging voltage of the charger.
Other-
wise there is danger of fire and explosion.
Keep the battery charger clean.
Contamination can lead
to danger of an electric shock.
Always check the charger, cable and plug before use.
Do not use the charger if you discover any damage. Do
not open the charger.
Damaged chargers, cables and
plugs increase the risk of electric shock.
Do not operate the battery charger on easily in-
flammable surfaces (e. g., paper, textiles, etc.) or sur-
roundings.
The heating of the battery charger during the
charging process can pose a fire hazard.
Use caution when touching the charger during the
charging procedure. Wear protective gloves.
Especially
in high ambient temperatures, the charger can heat up
considerably.
The battery may give off fumes if it becomes damaged
or is used incorrectly. Provide a fresh air supply and
seek medical advice in the event of pain or discomfort.
These fumes may irritate the respiratory tract.
Do not place the charger or battery pack near to flam-
mable materials. Charge battery packs only when dry
and in a fireproof area.
There is a risk of fire due to the
heat generated during charging.
The eBike battery must not be left unattended while
charging.
Supervise children during use, cleaning and mainte-
nance.
This will ensure that children do not play with the
charger.
Children or persons that owing to their physical, senso-
ry or mental limitations or to their lack of experience or
knowledge, are not capable of securely operating the
charger, may only use this charger under supervision
or after having been instructed by a responsible per-
son.
Otherwise, there is danger of operating errors and
injuries.
Read and observe the safety warnings and instructions
in all operating instructions of the eBike system and in
the operating instructions of your eBike.
A sticker in English is adhered to the bottom of the charger
(marked
4
in the diagram on the graphics page). This says:
Use ONLY with BOSCH lithium-ion batteries.
Product Description and
Specifications
In addition to the functions shown here, changes to software
relating to troubleshooting and functional enhancements may
be introduced at any time.
Product Features
The numbering of the components shown refers to the illus-
trations on the graphic pages at the beginning of the manual.
Individual illustrations in these operating instructions may
differ slightly from the actual circumstances depending on the
equipment of your eBike.
1
Battery charger
2
Charger socket
3
Plug-in connector
4
Safety warnings, charger
5
Charge connector
6
Socket for charge connector
7
Charge socket cover
8
Rack-type battery pack
9
Operating/state of charge indicator
10
Battery on/off button
11
Standard battery pack
OBJ_BUCH-2031-006.book Page 1 Wednesday, April 19, 2017 9:54 AM
