Bosch BBHF2 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 89 / 104

89
DE Deutschland, Germany
B SH Hau s g er ä te S er vi ce GmbH
Ze n tr alw er k st a tt fü r kl e in e Hau s g er ä te
T r au ts ki rche n er S tr a sse 6 - 8
90431 N ü r nb er g
Onlin
e A
uf
tr
ag
sst
a
t
u
s
, Fil
ter
b
e
u
te
l-
m"a m l ` `_` a`` @ £ jm a`c
www . b osch - ho m e.co m
Re pa r a t u rser vi ce , E rs a t z te il e & Z ub eh ö r ,
^ lm ad @ £ !"a ` c
B ` cUEEOOO
!" a c ` `"`a` E ijkb !
AE United Arab Emirates,
B SH H o m e A pplian ces F Z E
H m l¤i maEN F ^ a A dRNJ¤
J e b e l A li F ree Zo n e - Dubai
B ` cOTTEOOEH
!" a cj` b`m"` E ijkb !
www . b osch - ho m e.co m/a e
H = m d B kmcT"!a R !I`#b ml` mi bk l" jG
AL Republika e Shqiperise, Albania
El e k tro -S er vi ce sh. p . k
H m" "j`! = k !" F l ja"dER
^" ` C `j ` ` a
EJN B " `
B ` cOJJTEN J dENE
!" a c £ E ` ` a dj` jb !
EXPE
R
T S
er
vi
ce
H m"` " " `j F m " ' A JJNXE "a @
EJN B " `
B ` cOOTSSE F OJJOUOE
? ` c L NRRSUSORRRR
!" a c £ E `# `adj` j"
AM Armenia,
O@ O
¤
?
?
k"` b jaJR
N
`` " NRJR
B
` cERRSE
!" a cj` b`
E
""!
www
.
zigzag
.
am
AT Österreich, Austria
B
SH Hau
s
g
er
ä
te
G
ese
ll
sch
af
t
mbH
G
` j m l` l ` ja£
(
"mj`
C
a`
P
m` ` ja"jj`J"
1100
Wi
e
n
`
H
` ""am" "k!`
F
j"a a` `m l
O
mi`k
I
m l ` `_` a``
@
£ jm a`c
www
.
b
osch
-
ho
m
e.
a
t
Re
pa
r
a
t
u
rser
vi
ce
, E
rs
a
t
z
te
il
e
&
Z
ub
eh
ö
r
,
^ lm a £ !"a `
B
` cTERRREEH
!" a c `dja `m j" "k!`
E
ijkb !
H G
j l" NSR
B
"` i jJJ
C
k£
Si
e erre
i
ch
ba
r.
AU Australia
'=( (
!`¤ " b`j^a al
"a`E
F
ERRR
?
` a`
H
"l
?
" a
F >
ba "NEST
B
` cENNSUOOH
!" a cbmja !`jm a"m
E
ijkb !
www
.
b
osch
-
ho
m
e.co
m
.
au
H
d
K
JOk mj
ñå8 8ñ¿ò­“Y¼¯YÂ8¬®¾óÁ“ôËæY¾õ 8
Azerbaijan
'
" m
=
` b`
?
! "
?
A L
!" d m
F M
k!
L
l
H L
b
L
i
N
E
F
i "R
?
B
aku
B
` cEJUUE
!" a c £
E
i" mj` b`"
www
.ser
-
ce
n
.
az
N
ml
=
` b`
?
RdU
F '
" k"
=
a
'
" m
F
¤
O
E
B
` cEJOTNNE
!" a c £ dj` b`
E
ml"
___ ml"
a !" ` a "
?
(
"j" k m
'F A
" !" l jb a
'
" m
F
¤
O
EJ
B
` cEJURO
!" a c
=B =E
a !" "
www
.o
p
t
imal
.
az
BA Bosna i Hercegovina,
Bosnia-Herzegovina
" (@ ( #
l
"l"
R
"
R
"JUi
E
=
"" `
B
` X
K
"#cNNJENREN
!" a cb` a" j` j
E
"k b !
BE Belgique, België, Belgium
'=( (
!`¤ " b`j
=
¤d
A >
H
m`^ b"l
F
i #O
^ b"lja""a
F
i #O
E
'
m#` `jd
'
mjj`
B
` cJORE
!" a cimd` " j
E
ijkb !
www
.
b
osch
-
ho
m
e.
b
e
BG Bulgaria
'=( D
!" j
C
`l
'
m " "
D
'
mj `jjb` a`
K
^
@F V
R
F
?
k` "k
'
lRE
'
EO
=
"
B =
cJTE
!" a c £ !"b "j` jdi
E
ijkb !
www
.
b
osch
-
ho
m
e.
bg
BH Bahrain,
K
h
alaifa
t
E
st.
' D
TUT
F H
RNN
F B
¤
=(
¤
A
OR
" "!"
B
` cEORRNH
!" a cj` b`
E
k" " £"ab !
H
=
"ad
B
km"!a R !I`#b ml` mi bk l" jG
ù8 8 ®ôY­Á¾ 8úÚßâÖÝÛû
"YZ[ Y\80A2: 8=]<7^2#
8=.
cOURNJUSE
!" a c! d lk
E
ijkb !
CA Canada
'=( (
!`¤ " b`jal
B
` cTUOOJUO
!" a ci jbkdb" "l"d
_
m`ja j
E
ijkb !
www
.
b
osch
-
ho
m
e.c
a
CH Schweiz, Suisse,
Svizzera, Switzerland
B
SH Hau
s
g
er
ä
te A
G
Bosch
Hau
s
g
er
ä
te
S
er
vi
ce
K
"k_` lja"jj`T
TURO` lj_
Re
pa
r
a
t
u
rser
vi
ce
, E
rs
a
t
z
te
il
e
&
Z
ub
eh
ö
r
,
^ lm a` £ !"a `
B
` cTOTTTTJ
!" a cbkdj` b`
E
ijkb !
!" a cbkdj "` "aj
E
ijkb !
www
.
b
osch
-
ho
m
e.ch
CN China,
'=( (
!`¤ " b`j
=
` b`
M
" jm
?
al
中国江
苏省南京市鼓楼区清江南路
ET
号
N
幢
'
m l N
F A
ET
P
"
=
mak
H
"l
F
Gul
o
u Di
str
i
ct
,
N
anjing, Jiang
s
u P
ro
vin
ce
=
` b`
B
` cOTTRRTTTH
!" a cb"` `bk "
E
ijkb !
www
.
b
osch
-
ho
m
e.c
n
H k `"a`l` ` lj ak` `a_ mj`l
ù88 ¼ó­Á¾ 8þÿ ³
'=( @
" `j
=
j ` `jd
=
` b`
NU
F
¤k " "" m
@@@ =
a
JO ! X
A
j "I`£ j "G
B
` cT
!" a c d
?N?
mja !`
=
` b`
E
ijkb !
C Y N Turkish Rep. Of North Cyprus8
¤"j ! a`l
?
! "
N j!" ^"
`
"
?
"l
N c
£a
`£
`
"
B
` cJJTO
!" a c""ja`
E
"d m b !
=
`!j
B
b"`a
=
a al
'
`l`aa
D
`! `
?
"l E
Gi
r
n
e
B
` cTESOUO
!" a c!l`£a`"
E
`b" a" m b !
å88 ®¾æÀ8¬®óÁ“ôËæY 8 ¿®¯Ì8¬®óÁ“ô˯8 > d
b`
£ !"b
d
I "
e
m
Rd
l!
d F
l m
h
` m "" G " ` `a` "_`i
o
bk
ja bk___i jbkdk !`b !Xb X
`i j a" am a` "
L
OJJREURREE
'=(
l ! b
d
j a
e
`i
R
`j
H
"l b NRXEb
ERT^"k"R
^
ed
`! "
B
` c
L
OJJREURON
!" a c "
E
ijkb !
DK Danmark, Denmark
'=( (
l` "`¤X
=
T
e
l
e
g
r
afv
e
j
4
JR
'
" `m
B
` cOOTUTET
!" a c
'=(
d
=
` b`l
E
ijkb !
___i jbkdk !`l
EE Eesti, Estonia
H
` ` "mi" lmj`
q
B
"!!j""`a``ENO
'
Im bj "m mj`jG
EJUET
B
"
B
` cSREJJJJ
!" a ` l a`` lmj
E
` ` ``
www
.re
n
er
k
.ee
j`
q
mja"!
C
`a``JO
ESJE
B
"
B
` cSSRU
!" a ck lmj
E
` j```
___ lm!"j "a`d`! a``
ES Espa
ñ
a, Spain
'=(
`ba l ! ja b jj "
r
"
=
¤
=
` b £ b " l`
K
"i b" a`
^"
_
m`! `j" " ^¤
O
¤
F
?
X " £`l "
F
S
REU
O
"" "
B
` cUSNREN
!" a c
?
¤
C
d
'
jbk
E
ijkb !
www
.
b
osch
-
ho
m
e.es
FI Suomi, Finland
'=(
l ``a
@
a
C
"kl` "amET¤
F
^EJN
JE
(
` j
B
` cJRERH
!" a c
'
jbkd
=
` b`d
K@E
ijkb !
___i jbkdk !`
H
=
aa" "k a" a`
C
ja
C
` ja" "!"a " m
-
k` !`ja"T
F
NRj aX mk
L
ES
F
SUj aX!
Kundendienst – Customer Service
EJE