Bosch BBH8 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 120 / 124

120
ABîíC88DE8êFê 8îDêêE88îìê8Cêîí8
éGH8Híïðêîêê8IH 8íîì Kêî Lî 8 8 ƒˆ 8MNFê 8Iêîí8
D8ðDêðD8ð8îêDí8ííêìñðDí88êFOêð8
îêïìîDí88ííêìñðDí88íPê8îíD8îêêìêE88
ððEðE8QêêîíC
RîïCR8ìêðð DíîE8íR8
%
–‰°
‹ÂÃĈÂÃÅ ˆƒƒ'x%0t .%„x'qŒ1Æ00„'ƒ%'*..''‚.'(2* %ƒ*~ +.0Ç ƒ10 +)x)1% x0ƒ%010„x'qŒ1Æ00 (%'tÇ0ƒ2 {. xÈ'{ 1%0(.'ƒ%0
„'ƒ%'*..'ƒ'( x} .ƒ%(ŒÉ%ƒ*hx'qŒ1Æ0*x Ȍ2*x.'„x'+'q0%'‚* )% 2r.ŒÉ„x'Æ qŒxŒ„'q%( x|q .0*ƒ''%( %ƒ%(0*ƒ'È2)ƒ.'q ʃ%(ŒÉo -
tŒ )1'.'q)% 2rƒ%(ŒÃ.'xt)Æ0É'x 1(0 0%)+)1%Œ)2r.$+ƒ x%001)%'(ƒ''%( %ƒ%(0*0ƒx'1)+0+q ʃ%(0*
0.'xt)Æ0É'‚)1%Œ)2r.'t
)ƒƒ'x%0t .% „x'qŒ1Æ00t'|.'„'2ŒÇ0%rŒ'xÈ).0 )Æ00 ($„'2.*Éo ʏŒ.1Æ000.'ƒ%x)..'È'0 È'%'(0% 2*.)% xx0%'x00Ë'ƒƒ0ʃ1'ÊÌ -
q x)Æ00!"#!$%'($ hx0‚'x$ EUTRER ").1%dh % x‚ŒxÈ Èh % xÈ' Œ2y)x2)"0t .ƒ) qE20%ˆ 020)2(ÈÄ'ƒ1() EEUE
Œ2Ä)2)*y)2Œ|ƒ1)* qER % 2 '.IOURGNdJ )1ƒIOURGNdJUT
y't„).0*!"#!$%'($ hx0‚'x$ EUTRER ").1%dh % x‚ŒxÈ Èh % xÈ' Œ2y)x2)"0t .ƒ) qE20%ˆ 020)2(ÈÄ'ƒ1() EEUE
Œ2Ä)2)*y)2Œ|ƒ1)* qER % 2 '.IOURGNdJ )1ƒIOURGNdJUT'ƒŒo ƒ%(2* %ƒ('Éq *% 2r.'ƒ%r„'„'q%( x|q .0Ƀ''%( %ƒ%(0*
„x'qŒ1Æ00'%0t .0„x'0 ('q0% 2*.) q0.'Ê%)t'| ..'Ê% xx0%'x00Å(x) 0ʃ1'È'{1'.'t0Ç ƒ1'È'ƒ'É )(ƒ''%( %ƒ%(00ƒq ʃ%(ŒÉo0t0
% +.0Ç ƒ10t0x È2)t .%)t0
(1)Ç ƒ%( Œ„'2.'t'Ç ..'È'à È'%'(0% 2 t20Æ) )%)1| ($„'2.* %%x ‚'().0* „x qŒƒt'%x ..$ Í)1'.'t
ËÌ ÎETOdÌÍ  % +.0Ç ƒ1't x Ȍ20x'().00 q2* 20Æ) ($„'2.*Éo È' Œ.1Æ00 0.'ƒ%x)..'È' 0 È'%'(0% 2* .) % xx0%'x00 Ë'ƒƒ0ʃ1'Ê
Ì q x)Æ00
Ãt„'x% x't ( Ë'ƒƒ0ʃ1ŒÉ Ì q x)Æ0É „x'qŒ1Æ00
ƒ x%00Æ0x'()..'Ê ( 1)Ç ƒ%( ƒ x0Ê.' „x'0 ('q0t'Ê *(2* %ƒ*  !"# !$%'($
hx0‚'x$ EUTRER ").1%dh % x‚ŒxÈ È h % xÈ' Œ2 y)x2) "0t .ƒ) qE 20%ˆ 020)2 ( È Ä'ƒ1() EEUE Œ2 Ä)2)* y)2Œ|ƒ1)* qER
% 2 '.IOURGNdJ
xÈ).0 )Æ0 Ê
Œ1) $() t'Ê .) „x'qŒ1Æ00 ( Æ 2*+ 0q .%001)Æ00 „x'qŒ1Æ00 0 'ƒŒo ƒ%(2*Éo Ê „ x(0Ç.' x) t o .0 „x'qŒ1Æ00 .)
x$.1 Å(x'„ ʃ1'È'ƒ'É ) *(2* %ƒ*Ë'‚ x%!'}#)ŒƒÈ x % Ït‚#y)x2d‹ x0dÐ%xNO TENUÄÉ.+ . Ï xt).0*I
5
i`a
%
jbk
+
"mj`a`
!i
+ &
"d
:
`d
6
aNO TENUbk` `!"G
Ñx0q0Ç ƒ10t 20Æ't I0 È'%'(0% 2 tG 'ƒŒo ƒ%(2*Éo0t '% ƒ(' È' 0t .0 0 È'%'(2 .0 „x'qŒ1Æ00 0 '%( %ƒ%( ..$t ) ƒ''%( %ƒ%(0
%x ‚'().0*t „x0t .0t$+ % +.0Ç ƒ10+ x È2)t .%'( *(2* %ƒ* !"# #)ŒƒÈ x % Ït‚# y)x2d‹ x0dÐ%x NO TENU ÄÉ.+ . Ï xt).0* I
%6+
+
"mj`a`!i
+ &
"d
:
`d
6
aNO TENUbk` `!"G
hx0„ x (' 1 „'ÈxŒ 1 x) ÈxŒ 1 0+x). .00„x'qŒ1Æ00ƒ2 qŒ %xŒ1'('qƒ%('()%rƒ* „'t0t'0 2'| ..$+(0.ƒ%xŒ1Æ00„'{1ƒ„2Œ)%)Æ00
ƒ2 qŒÉo0t0%x ‚'().0*t0c
Ò Í)„x o) %ƒ* „'q( xÈ)%r „x'qŒ1Æ0É ƒŒo ƒ%( ..$t t +).0Ç ƒ10t .)ÈxŒ 1)t
1'%'x$ t'Ȍ% „x0( ƒ%0 1 „'(x |q .0É „x'qŒ1Æ00 0X020
.)xŒ} .0É Œ„)1'(10
Ò Â '‚+'q0t'0 ‚ È)%r„'„)q).0*.)Œ„)1'(1Œ„x'qŒ1Æ00('q$0qxŒÈ0+|0q1'ƒ% Ê
h x q„ x (' 1'Ê020„ x q)Ç Ê.)+x). .0 ‚$(} Ê({1ƒ„2Œ)%)Æ00„x'qŒ1Æ00„x0'%x0Æ)% 2r.'Ê% t„ x)%Œx . '‚+'q0t'Œ‚ q0%rƒ*(
'%ƒŒ%ƒ%(00(„x'qŒ1Æ00('q$
hx'qŒ1Æ0*„x q.) .)Ç .)10ƒ„'2r '().0É(Œƒ2'(0*+% t„ x)%Œx$($} "0'%.'ƒ0% 2r.'Ê(2)|.'ƒ%0
. „x ($})Éo ÊUN
h x q.)Ç)2't{1ƒ„2Œ)%)Æ00„x'qŒ1Æ00 q20% 2r.' (x t*.)+'q0(} ʃ*„'q(' q ʃ%(0 t'%x0Æ)% 2r.'Ê% t„ x)%Œx$ . '‚+'q0t'($-
q x|)%r (Œƒ2'(0*+1't.)%.'Ê% t„ x)%Œx$. ƒ1'2r1'Ç)ƒ'(
hx)(02)x )20 )Æ00„x'qŒ1Æ00'„x q 2*É%ƒ*„x q„x0*%0*t0x' .0Ç.'Ê%'xÈ'(20(ƒ''%( %ƒ%(00ƒ%x ‚'().0*t0q ʃ%(ŒÉo È' )1'.'-
q)% 2rƒ%()
Ó1) ).0* „' Œ%020 )Æ00 „x'qŒ1Æ00 ƒ'q x|)%ƒ* ( 0.ƒ%xŒ1Æ00 „' {1ƒ„2Œ)%)Æ00 0 t'Ȍ% ‚$%r Œ%'Ç. .$ Œ tŒ.0Æ0„)2r.$+ 'xÈ).'( 0ƒ„'2.0-
% 2r.'Ê(2)ƒ%0
s2*„x'qŒ1Æ00
x )20 '()..'Ê0 È'%'(0% 2 t(% Ç .0 ƒx'1)q ʃ%(0*ƒ x%001)%)ƒ''%( %ƒ%(0* {%'%ƒ x%001)%q ʃ%(0% 2 .„x0
„'ƒ%)(1 „x'q)| 00ƒ„'2r '().00I„x0t . .00G(% Ç .0 ƒx'1)ƒ2Œ|‚$ Œƒ%).'(2 ..'È'(ƒ''%( %ƒ%(00ƒ'ƒ%)%r ÊETÍ)1'.)ËÌ' )o0%
„x)(„'%x ‚0% 2 Ê"x'1ƒ2Œ|‚$.)„x'qŒ1Æ0Ɍ1) ).„x'0 ('q0% 2 t(20ƒ%'(1 Ã.'xt)Æ0*0 È'%'(0% 2*'È)x).%0Ê.'t0ƒ x(0ƒ.'t
'‚ƒ2Œ|0().00
hx'qŒ1Æ0* t'| % ‚$%r 0q .%00Æ0x'().) „' t'q 2r.'tŒ '‚' .)Ç .0É I„'2 d
1
G )„x'‚)Æ0'..'tŒ %0„Œ I„'2
7
`G 0 %'()x.'tŒ
.)1Œ
%
jbk .). ƒ ..$t .) „x'qŒ1Æ0É Œ„)1'(1Œ 0 I020G ƒ'q x|)o0+ƒ* ( {1ƒ„2Œ)%)Æ0'..$+ q'1Œt .%)+ ‹ ƒ''%( %ƒ%(00 ƒ (.Œ%x ..0t
ƒ%).q)x%'t0 È'%'(0% 2*‚$%'()*% +.01)0q .%00Æ0xŒ %ƒ*„'ƒ2 qŒÉo ʃ+ t c
S
1
 t)% x0)2r.$Ê.'t x
!
X 0.q 1ƒƒ x(0ƒ.'ʃ2Œ|‚$
!
Ä)% x0)2r.$Ê .'t x „x qƒ%)(2* % ƒ'‚'Ê ‚Œ1( ..'dÆ0x'(' '‚' .)Ç .0 „x'qŒ1Æ00 q20.'Ê . ‚'2 E ƒ0t('2'( 0ƒ„'2r Œ t' „x0
„x'q)| I0t .Œ t' t'q 2r.$t '‚' .)Ç .0 t 020 t'q 2rÉ ‚$%'('È' „x0‚'x)G %'xÈ'('Ê t)x10
%
jbk Ä)% x0)2r.$Ê .'t x It'q 2rG
Œ1) $() %ƒ*t |qŒ1'q'($tƒ2'('td
1
01'ƒ'ÊÇ x%'ÊX
Ã.q 1ƒƒ x(0ƒ.'ʃ2Œ|‚$ºq(Œ .)Ç.' Æ0x'(' '‚' .)Ç .0 „x0ƒ()0() t' q0.0Æ „x'qŒ1Æ00(„x'Æ ƒƒ „x'0 ('qƒ%()00ƒ„'2r Œ -
t' ƒ x(0ƒ.'ʃ2Œ|‚'Ê
Ô1ƒ„2Œ)%)Æ0'..$ q'1Œt .%$x) x)‚)%$()É%ƒ*(Œ.00Æ0x'()..'ʏ'xt q2*}0x'1'È')ƒƒ'x%0t .%)„x'qŒ1Æ00
„'{%'tŒ0 È'%'(0% 2 t
„x qŒƒt'%x .'Œ1) ).0 %'xÈ'('È''‚' .)Ç .0*„x0‚'x)({1ƒ„2Œ)%)Æ0'..$+q'1Œt .%)+1)1„'2.'ƒ%rÉ %)10Ç)ƒ%0Ç.' „x0Œƒ2'(00 Ç%'
{%'„' ('2* %'„x q 20%r„x0.)q2 |.'ƒ%rq)..'È'{1ƒ„2Œ)%)Æ0'..'È'q'1Œt .%)1‚$%'('tŒ„x0‚'xŒ ƒ'„x'('|q) t'tŒ{%0t{1ƒ„2Œ)%)Æ0-
'..$tq'1Œt .%'tӃ%).'(2 .0 („x'Æ ƒƒ 0q .%001)Æ00ƒ''%( %ƒ%(0*+)x)1% x0ƒ%01‚$%'('È'„x0‚'x)„'2'| .0*t ƒ'q x|)o0tƒ*(
„x02)È) t$+1. tŒ{1ƒ„2Œ)%)Æ0'..$+q'1Œt .%)+ „x'('q0%ƒ*„Œ% t).)20 )0.'xt)Æ00 0 2'| ..'Ê({1ƒ„2Œ)%)Æ0'..$+q'1Œt .%)+
‹ƒ'ƒ%)({1ƒ„2Œ)%)Æ0'..$+q'1Œt .%'( „x qŒƒt'%x ..$+0 È'%'(0% 2 tq2*„x'qŒ1Æ00 t'Ȍ%(+'q0%r.)ƒ%'*o)*0.'xt)Æ0* 0.ƒ%xŒ1Æ0*
IxŒ1'('qƒ%('G„'{1ƒ„2Œ)%)Æ00 0.'xt)Æ0*'‚Œƒ2'(0*+È)x).%0Ê.'È'0ƒ x(0ƒ.'È''‚ƒ2Œ|0().0*
Ä)x10x'().0 „x'qŒ1Æ00'ƒŒo ƒ%(2* %ƒ*0 È'%'(0% 2 t.)%0„'('Ê%)‚20Ç1 „x0‚'x) .)Œ„)1'('Ç.'Ê{%01 %1 . „'ƒx qƒ%( ..'.)Œ„)-
1'(1 „x0‚'x) )%)1| t'| %„x'0 ('q0%rƒ*0.$t0ƒ„'ƒ'‚)t0 '‚ ƒ„ Ç0()Éo0t0q'ƒ%Œ„.' 0.)È2*q.' „x qƒ%)(2 .0 0.'xt)Æ00'
„x0‚'x (t ƒ%)+„x'q)|
hx'qŒ1Æ0* 1'%'x)*„x'}2)„x'Æ qŒxŒ„'q%( x|q .0*ƒ''%( %ƒ%(0*ƒ'È2)ƒ.'%x ‚'().0*t% +.0Ç ƒ10+x È2)t .%'(~)t'| ..'-
È'ƒ'É )0X020% +.0Ç ƒ10+x È2)t .%'(Å(x) 0ʃ1'È'{1'.'t0Ç ƒ1'È'ƒ'É ) t)x10xŒ %ƒ* q0.$t .)1't'‚x)o .0*„x'qŒ1Æ00
.)x$.1 È'ƒŒq)xƒ%(dÇ2 .'(~)t'| ..'È'ƒ'É )IÅ(x) 0ʃ1'È'{1'.'t0Ç ƒ1'È'ƒ'É )G
hx'qŒ1Æ0*ƒ''%( %ƒ%(Œ %ƒ2 qŒÉo0t% +.0Ç ƒ10tx È2)t .%)t~)t'| ..'È'ƒ'É )c
Ò ~Ë~"JXJEE
Ô2 1%x't)È.0%.)*ƒ'(t ƒ%0t'ƒ%r% +.0Ç ƒ10+ƒx qƒ%(
Ò ~Ë~"OXJEE ‚ '„)ƒ.'ƒ%0.0 1'('2r%.'È''‚'xŒq'().0*
Ò ~ËňÔ"NXJES ‚'Èx).0Ç .00„x0t . .0*'„)ƒ.$+( o ƒ%((0 q 20*+{2 1%x'% +.0100x)q0'{2 1%x'.010
Ô1ƒ„2Œ)%)Æ0'..$ q'1Œt .%$ .) „x'qŒ1Æ0É ($„'2.*É%ƒ* .) xŒƒƒ1't * $1 Ô1ƒ„2Œ)%)Æ0'..$ q'1Œt .%$ .) È'ƒŒq)xƒ%( ..$+ * $1)+
È'ƒŒq)xƒ%(dÇ2 .'(Å(x) 0ʃ1'È'{1'.'t0Ç ƒ1'È'ƒ'É )
'%20Ç.$+'%xŒƒƒ1'È' „x0.)20Ç00ƒ''%( %ƒ%(ŒÉo0+%x ‚'().0Ê( )1'.'q)% 2rƒ-
%( t'|.'‚ (' t q.'„'2ŒÇ0%rŒ%'xȌÉo Ê'xÈ).0 )Æ00dx 0q .%)ƒ''%( %ƒ%(ŒÉo È'È'ƒŒq)xƒ%()dÇ2 .)Å(x) 0ʃ1'È'{1'.'t0Ç ƒ1'È'
ƒ'É )
Ã.'xt)Æ0*'1't„2 1%)Æ00„x'qŒ1Æ00„x qƒ%)(2 .)(%'xÈ'($+ )2)+
t'| %‚$%r )„x'} .)„'% 2 '.Œ‚ ƒ„2)%.'ÊÈ'x*Ç Ê20.00
ITGJdJUSE )%)1| q'ƒ%Œ„.)(0.% x. % .)ƒ)Ê% „x'0 ('q0% 2*kaacXX___i jbkdk !`m