manualshive.com logo in svg

Bosch B36CT Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bosch B36CT Series Скачать руководство пользователя страница 52

fr-ca 

Nettoyage et entretien

52

Retirer le bac tiroir

1.

Extrayez le bac tiroir jusqu'en butée.

2.

Soulevez le bac tiroir vers l'avant   et retirez-le  ⁠.

Retirer le bac fraîcheur

1.

Extrayez le bac fraîcheur jusqu'en butée.

2.

Soulevez le bac fraîcheur vers l'avant   et retirez-le  ⁠.

Retirer le bac tiroir à aliments congelés

1.

Tirez le récipient coulissant pour aliments surgelés

jusqu'à ce qu'il s'arrête.

2.

Soulevez le bac tiroir à aliments congelés vers l'avant et

retirez-le.

Retirer le bac à produits congelés plat

1.

Tirez le récipient plat pour aliments congelés aussi loin

que possible.

2.

Soulevez le bac à aliments congelés plat vers l'avant et

retirez-le.

Retirer la réserve à glaçons

1.

Tirez le récipient plat pour aliments congelés aussi loin

que possible.

Содержание B36CT Series

Страница 1: ...the Bosch family of perks bosch home com us mybosch Freezer refrigerator B36CT en us User manual Freezer refrigerator 2 fr ca Manuel d utilisation Réfrigérateur congélateur combiné 30 es mx Manual del usuario Refrigerador congelador 60 ...

Страница 2: ...n mode 14 8 4 Energy saving mode 14 8 5 Freshness mode 14 8 6 Interior lighting 15 8 7 Sabbath mode 15 8 8 Filter change notification 15 8 9 Filter change status 15 9 Alarm 15 9 1 Door alarm 15 9 2 Temperature alarm 15 10 Home Connect 16 10 1 Connecting the appliance to a WLAN home net work Wi Fi with WPS function 16 10 2 Connecting the appliance to a WLAN home net work Wi Fi without WPS function ...

Страница 3: ...e being supervised 1 5 Safe transport WARNING The high weight of the appliance may result in injury when lifted Do not lift the appliance on your own 1 6 Safe installation WARNING Improper installations are dangerous Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate Connect the appliance to a power supply with alternat ing current only via a correctly...

Страница 4: ...onated drinks in the freezer compartment Injury to the eyes caused by escaping flammable refriger ant and hazardous gases Do not damage the tubes of the refrigerant circuit or the insulation The appliance may tip Do not stand or lean on the base runners or doors WARNING Contact with frozen food and cold surfaces may cause burns by refrigeration Never put frozen food straight from the freezer com p...

Страница 5: ...pe and ignite Keep open flames and ignition sources away from the appliance Ventilate the room Switch off the appliance Page 13 Unplug the appliance from the power source or switch off the circuit breaker in the fuse box Call Customer Service Page 29 1 9 State of California Proposition 65 Warnings This product may contain a chemical known to the State of California which can cause cancer or reprod...

Страница 6: ...ower Selecting the installation location Keep the appliance out of direct sunlight Install the appliance as far away as possible from heat ing elements stoves and other heat sources Maintain a 11 4 30 mm clearance to electric or gas stoves Maintain an 1113 16 300 mm clearance to oil or solid fuel stoves Never cover or block the exterior ventilation grilles Saving energy during use Note The arrange...

Страница 7: ...Ensure that the water coming from the water connection is potable 1 Rinse the drinking water connection thoroughly until the drinking water is no longer cloudy and contains no de posits If the drinking water is still cloudy or contains deposits install an external water filter system 2 Install the drinking water connection according to the enclosed installation instructions 4 6 Connecting the appl...

Страница 8: ...ance Here you can find an overview of the parts of your appliance A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 A Refrigerator compartment Page 18 B Cool fresh compartment Page 18 C Freezer compartment Page 18 1 Control panel Page 9 2 Equipment bar Page 11 3 Water dispenser Page 20 4 Fixed shelf Page 12 5 Pull out container Page 12 6 Control panel cool fresh compartment Page 11 ...

Страница 9: ...el You can use the control panel to configure all functions of your appliance and to obtain information about the operating status 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 switches Super cooling on or off 2 Displays the set temperature for the refrigerator compartment in F or C 3 Refrigerator compartment sets the tem perature of the refrigerator compartment 4 switches freshness mode on or off 5 switches ...

Страница 10: ...cted submenu 2 Submenu is used to navigate through the submenu 3 opens the menu for setting Home Connect 4 opens the menu for setting the light ing 5 opens the menu for changing the tempera ture unit 6 Displays the settings of the submenu 7 Submenu setting changes the submenu setting 8 opens the menu for setting the door alarm 9 opens the menu for setting the filter ...

Страница 11: ...Home Connect app 7 switches the button lock for the control panel cool fresh compartment off Features 6 Features Features The features of your appliance depend on the model 6 1 Shelf NOTICE If fitted at an angle the hooks on the shelf can scratch the rear panel of the refrigerator compartment Ensure that the shelf is horizontal and that the hooks are properly fitted in place To vary the shelf as r...

Страница 12: ...ruit and vegetables or store in air tight packaging For hygiene reasons do not store fruit and vegetables in a cool fresh container with meat and fish Store food no higher than the container rim to prevent de taching the lid of the cool fresh container Condensation may form in the cool fresh container de pending on the type and quantity of food stored Remove the condensation with a dry cloth To en...

Страница 13: ...s for installation and use for the eth ylene absorber 2 Replace the bags and the timer every 6 months follow ing activation Note Refill sets consisting of bags and timer are available from our customer service your dealer or on our website Ice scoop You can use the ice scoop to remove a portion of ice cubes Basic Operation 7 Basic Operation Basic Operation 7 1 Switching on the appliance 1 Connect ...

Страница 14: ... normal operation Switching off Super freezing Press a The previously set temperature is displayed 8 3 Vacation mode If you are going to be away for a long time you can switch on energy saving vacation mode on the appliance CAUTION The refrigerator compartment heats up while the vacation mode is switched on The increased temperature may cause bacteria to increase and spoil the food When the vacati...

Страница 15: ...ilter change notification 1 Replace the water filter The bypass cap does not need to be replaced 2 Press and hold for 3 seconds a goes out a The filter change status is reset 8 9 Filter change status If you replace the filter before the filter change notification reset the filter change status The measurement of the filter change status is running Resetting the filter change status Resetting the f...

Страница 16: ...the Home Connect app Safety Page 3 Operating the appliance on the appliance itself always takes priority It is not possible to operate the appliance using the Home Connect app during this time 10 1 Connecting the appliance to a WLAN home network Wi Fi with WPS func tion If your router has a WPS function you can connect the ap pliance to your WLAN home network Wi Fi automatically 1 Press a lights u...

Страница 17: ...he router and refrigerator closer together Ensure that the connection is not interfered with by screening walls Install a repeater to strengthen the signal 10 5 Installing updates for the Home Con nect software The appliance searches for updates to the Home Con nect software at regular intervals Note If updates are available the submenu display shows To cancel the update and reset the submenu disp...

Страница 18: ...ges and meat in the cool fresh compartment Cool fresh compartment Page 18 Warmest zone The warmest zone is at the very top of the door Tip Store groceries that do not spoil easily in the warmest zone e g hard cheese and butter Cheese can then con tinue to release its flavor and the butter will still be easy to spread Cool fresh compartment 12 Cool fresh compartment Cool fresh compartment In the co...

Страница 19: ... 14 1 Water filter The water filter filters particles and the taste of chlorine out of the water The water filter reduces further contamination e g from chloramines lead and pharmaceutical products Note The water filter does not filter bacteria or microbes out of the water Change the water filter every 6 months if lights up if the water output has visibly reduced Tips A new water filter can be pur...

Страница 20: ...full It could take up to 48 hours until the ice storage container is full Tips You can accelerate ice cube production by setting a colder freezer compartment temperature or by switching on Super freezing This will slightly increase energy consumption If the ice cubes taste stale discard them and the cubes produced over the next 24 hours If the ice cubes still taste stale change the water filter Pu...

Страница 21: ...compartment glass plate Page 24 7 Remove the cool fresh container cover Page 25 16 2 Cleaning the appliance WARNING Moisture intrusion may cause an electric shock Do not use any steam cleaners or high pressure clean ers to clean the appliance NOTICE Unsuitable cleaning agents may damage the surfaces of the appliance Do not use hard scouring pads or cleaning sponges Do not use strong or abrasive cl...

Страница 22: ...moving the cool fresh container 1 Pull the cool fresh container out all the way 2 Lift the cool fresh container at the front and remove it Removing the frozen food pull out container 1 Pull out the frozen food pull out container as far as it will go 2 Lift the frozen food pull out container at the front and re move it Removing the flat frozen food container 1 Pull out the flat frozen food containe...

Страница 23: ...he frozen food carrying container upwards 16 4 Removing the appliance components If you want to clean your appliance thoroughly you can re move certain components from your appliance Telescopic rails You can remove the telescopic rails in order to clean them thoroughly Removing the telescopic rails 1 Pull out the telescopic rail 2 Move the lock in the direction of the arrow and loosen the pin from...

Страница 24: ...tment glass plate thor oughly you can remove it Removing the refrigerator compartment glass plate 1 Grip both the rear recesses at the base of the refrigera tor compartment and lift the refrigerator compartment glass plate Slide the refrigerator compartment glass plate towards the rear 2 Grip both the front recesses at the base of the refrigera tor compartment lift the refrigerator compartment gla...

Страница 25: ... the cool fresh container cover 1 Remove the cool fresh container 2 Unclip the cool fresh container cover and remove it Fitting the cool fresh container cover 1 Slide the lid of the cool fresh container symmetrically to wards the rear and hook it into place 2 Click the cool fresh container lid into place 3 Install the cool fresh container ...

Страница 26: ...ly Unplug the power plug or switch off the circuit breaker in the fuse box 3 Reconnect the appliance after 5 minutes 4 Switch on the appliance Page 13 5 If the message still appears on the display call customer service Customer service Page 29 The temperature display freezer compartment flashes a warning signal sounds and flashes The temperature alarm is switched on Various causes are possible 1 P...

Страница 27: ... the external water filter sys tem e g reverse osmosis system Connect the appliance only to a water connection with sufficient water pressure Page 6 The water filter is blocked Change the water filter Page 19 Food or objects are blocking the fill level sensor for the ice maker Remove all food and objects from the ice storage container Fault in the ice maker 1 Switch off the appliance Page 13 2 Dis...

Страница 28: ...onds until an audible signal sounds a The appliance self test starts a While the appliance self test is running a long audible signal sounds a If at the end of the appliance self test two audible sig nals sound and the temperature display indicates the set temperature your appliance is OK The appliance switches to normal operation a If at the end of the appliance self test five audible sig nals so...

Страница 29: ...omer Service you will require the model number E Nr and the production number FD of your appliance USA 1 800 944 2904 www bosch home com us owner support get support www bosch home com us shop CA 1 800 944 2904 www bosch home ca en service get support www bosch home ca en service cleaners and accessories For assistance with connecting to Home Connect you can also view instructions here www home co...

Страница 30: ...nnelles 43 8 1 Super réfrigération 43 8 2 Super congélation 43 8 3 Mode Vacances 43 8 4 Mode économie d énergie 43 8 5 Mode Fraîcheur 44 8 6 Éclairage intérieur 44 8 7 Mode Sabbat 44 8 8 Notification du changement de filtre 44 8 9 Statut de changement de filtre 44 9 Alarme 44 9 1 Alarme de porte 44 9 2 Alarme de température 45 10 Home Connect 45 10 1 Connecter l appareil au réseau domestique WLAN ...

Страница 31: ...fr ca 31 19 Service à la clientèle 59 19 1 Numéro de modèle E Nr et numéro de fabrication FD 59 20 Données techniques 59 ...

Страница 32: ...avec l appareil Le nettoyage de l appareil et l entretien par l utilisateur sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans surveillance 1 5 Transport sûr AVERTISSEMENT Il peut être risqué de soulever l appareil en raison de son poids élevé Soulevez l appareil à deux personnes 1 6 Installation sûre AVERTISSEMENT Les installations non conformes sont dangereuses Observer impérativem...

Страница 33: ...ommandés par le fabricant Des produits contenant des gaz propulseurs inflammables et des matières explosives peuvent exploser par ex bombes aérosols Ne stockez pas de produits contenant des gaz propulseurs inflammables et des matières explosives dans l appareil AVERTISSEMENT Les appareils électriques à l intérieur de l appareil peuvent provoquer un incendie par ex appareils de chauffage ou fabriqu...

Страница 34: ...ion secteur Si l appareil ou le cordon d alimentation secteur est endommagé débrancher immédiatement la fiche mâle du cordon d alimentation secteur ou couper le fusible dans le boîtier à fusibles et fermer le robinet d eau Appelez le service après vente Page 59 Les réparations non conformes sont dangereuses Seules des pièces de rechange d origine peuvent être utilisées pour réparer l appareil Si l...

Страница 35: ...es 3 1 Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage sont écologiques et recyclables Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matières 3 2 Économiser de l énergie Si vous respectez les instructions suivantes votre appareil consommera moins de courant Choisir le lieu d installation Protégez l appareil de la lumière directe du soleil Installez l appareil aussi loin ...

Страница 36: ...urs et les sécurités de transport par ex les bandes adhésives et le carton 3 Nettoyez l appareil pour la première fois Page 50 4 5 Brancher l appareil au raccordement d eau potable Exigence Une vanne d arrêt est installée au niveau du raccordement d eau et est librement accessible après l installation de l appareil Le raccordement d eau est testé et la qualité de l eau est potable 1 Rincez soigneu...

Страница 37: ...ants de votre appareil A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 A Compartiment réfrigération Page 47 B Compartiment fraîcheur Page 47 C Compartiment congélation Page 48 1 Panneau de configuration Page 38 2 Rail d équipement Page 40 3 Distributeur d eau Page 49 4 Clayette fixe Page 41 5 Bac tiroir Page 41 6 Panneau de configuration compartiment fraîcheur Page 40 ...

Страница 38: ... 5 2 Bandeau de commande Le bandeau de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et d obtenir des informations sur son état de fonctionnement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 active ou désactive la fonction Super réfrigération 2 Affiche la température réglée du compartiment réfrigération 3 compartiment réfrigération règle la température du compartiment réfrigératio...

Страница 39: ...lectionné 2 sous menu permet de naviguer dans le sous menu 3 ouvre le menu de réglage de Home Connect 4 ouvre le menu de réglage de l éclairage 5 ouvre le menu pour modifier l unité de température 6 Indique le réglage du sous menu 7 réglage du sous menu modifie le réglage du sous menu 8 ouvre le menu de réglage de l alarme de porte 9 ouvre le menu de réglage du filtre ...

Страница 40: ... Home Connect 7 désactive le verrouillage des touches du bandeau de commande compartiment fraîcheur Équipement 6 Équipement Équipement L équipement de votre appareil dépend de son modèle 6 1 Clayette AVIS Les crochets de la clayette peuvent rayer la paroi arrière du compartiment réfrigération lorsqu elle est accrochée en biais Assurez vous que la clayette est à l horizontale et que les crochets so...

Страница 41: ...s et légumes coupés recouverts ou dans un emballage hermétique Pour des raisons d hygiène ne stockez pas les fruits et légumes en contact avec de la viande et du poisson dans un bac fraîcheur Afin que le couvercle du bac fraîcheur ne se soulève pas ne stockez pas les aliments plus haut que le bord du bac fraîcheur Suivant la quantité et la nature des produits stockés de l eau peu se condenser dans...

Страница 42: ... Installez les composants du kit de recharge conformément aux instructions de montage et d installation de l absorbeur d éthylène 2 Remplacez les sacs et le minuteur tous les 6 mois après l activation Remarque Des kits de recharge composés de sacs et d une minuterie sont disponibles auprès de notre service après vente de votre revendeur ou sur notre site Web Pelle à glace Utilisez la palette à gla...

Страница 43: ...s avant de ranger une quantité d aliments à partir de 2 kg 4 4 lb dans le compartiment congélation Utilisez Super congélation pour accélérer la production de glaçons Remarque Lorsque la fonction Super congélation est activée il est possible que l appareil fonctionne plus bruyamment Allumez la Super congélation Appuyez sur a s allume Remarque Après environ 8 heures l appareil passe en mode de fonct...

Страница 44: ...bout d environ 80 heures l appareil revient en fonctionnement normal Désactiver le mode Sabbat Maintenez enfoncé pendant 5 secondes jusqu à l émission d un signal sonore 8 8 Notification du changement de filtre La notification de changement de filtre s active tous les 6 mois s allume Remarque En cas d augmentation de la consommation d eau la notification de changement de filtre s enclenche plus tô...

Страница 45: ... d abord la connexion à votre réseau domestique WLAN Wi Fi1 et à l application Home Connect Attendez au moins 2 minutes après la mise en marche de l appareil jusqu à ce que l initialisation interne de l appareil soit achevée Réglez ensuite d abord Home Connect Brancher l appareil au réseau domestique WLAN Wi Fi avec la fonction WPS Page 45 Brancher l appareil au réseau domestique WLAN Wi Fi sans l...

Страница 46: ...l affichage des réglages du sous menu indique 3 Appuyez sur réglage du sous menu a L affichage des réglages du sous menu montre une animation 4 Suivez les instructions figurant dans l appli Home Connect jusqu à ce que l opération soit terminée a Si la connexion est établie avec succès l affichage des réglages du sous menu indique 5 Si l affichage des réglages du sous menu indique aucune connexion ...

Страница 47: ...s réglages d usine Ce premier enregistrement prépare l utilisation des fonctions Home Connect et ne s avère nécessaire qu au moment où vous voulez utiliser les fonctions Home Connect pour la première fois Remarque Veuillez noter que les fonctions Home Connect ne sont utilisables qu avec l application Home Connect Vous pouvez consulter les informations sur la protection des données dans l applicati...

Страница 48: ...s plats préparés et les restes se prêtent à la congélation La laitue les radis les œufs en coquille les raisins les pommes et poires crues le yaourt la crème aigre la crème fraîche et la mayonnaise ne se prêtent pas à la congélation Emballer les surgelés Un matériau d emballage approprié et le bon type d emballage sont essentiels pour maintenir la qualité du produit et éviter les brûlures de congé...

Страница 49: ...r d eau Mettre en service le distributeur d eau Remarque Le système hydraulique d un appareil nouvellement branché ou pourvu d un filtre à eau neuf contient de l air 1 Faites couler l eau jusqu à ce qu elle ne contienne plus de bulles d air Essuyez les éclaboussures d eau avec un essuie tout sec 2 Pour des raisons d hygiène prélevez et jetez l eau produite pendant 5 minutes Prélever de l eau Appuy...

Страница 50: ...égivrer le compartiment fraîcheur Le compartiment fraîcheur de votre appareil se dégèle automatiquement 15 3 Dégivrer le compartiment congélation Grâce au système NoFrost entièrement automatique le compartiment congélation ne se couvre pas de givre Aucun dégivrage n est nécessaire Aucun dégivrage n est nécessaire Nettoyage et entretien 16 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Pour que votr...

Страница 51: ...à vaisselle présentant un pH neutre 3 Séchez ensuite minutieusement avec un chiffon doux et sec 4 Insérez les pièces d équipement et montez les pièces de l appareil 5 Raccordez l appareil électriquement 6 Mettez l appareil sous tension Page 42 7 Rangez les aliments 16 3 Retirer les pièces d équipement Si vous souhaitez nettoyer soigneusement les pièces d équipement retirez celles ci de votre appar...

Страница 52: ...rer le bac tiroir à aliments congelés 1 Tirez le récipient coulissant pour aliments surgelés jusqu à ce qu il s arrête 2 Soulevez le bac tiroir à aliments congelés vers l avant et retirez le Retirer le bac à produits congelés plat 1 Tirez le récipient plat pour aliments congelés aussi loin que possible 2 Soulevez le bac à aliments congelés plat vers l avant et retirez le Retirer la réserve à glaço...

Страница 53: ...fectuer un nettoyage complet de votre appareil vous pouvez retirer certaines pièces de votre appareil Rails de sortie Pour nettoyer à fond les rails de sortie vous pouvez les retirer Démonter les rails de sortie 1 Extrayez les rails de sortie 2 Poussez le dispositif de verrouillage dans le sens de la flèche et relâchez le par le boulon arrière 3 Poussez les rails de sortie 4 Poussez les rails de s...

Страница 54: ...Pour bien nettoyer la plaque en verre du compartiment réfrigération vous pouvez la retirer Démonter la plaque en verre du compartiment réfrigération 1 Saisissez les deux évidements à l arrière du fond du compartiment réfrigération et soulevez la plaque en verre du compartiment réfrigération Poussez la plaque en verre du compartiment réfrigération vers l arrière 2 Saisissez les deux évidements à l ...

Страница 55: ...ouvercle du bac fraîcheur Pour bien nettoyer le couvercle du bac fraîcheur vous pouvez retirer ce dernier Démonter le couvercle du bac fraîcheur 1 Retirez le bac fraîcheur 2 Déclipsez le couvercle du bac fraîcheur et retirez le Monter le couvercle du bac fraîcheur 1 Poussez le couvercle du bac fraîcheur symétriquement vers l arrière et accrochez le 2 Emboîtez le couvercle du bac fraîcheur 3 Encast...

Страница 56: ...température L électronique a détecté un défaut 1 Éteignez l appareil Page 42 2 Débranchez l appareil du secteur Retirez la fiche du cordon d alimentation secteur ou désactivez le fusible dans le boîtier à fusibles 3 Raccordez à nouveau l appareil après 5 minutes 4 Mettez l appareil sous tension Page 42 5 Si ce message apparaît toujours contactez le service après vente Service à la clientèle Page 5...

Страница 57: ... prête Le compartiment congélation a été ouvert fréquemment ou pendant une longue période Vérifiez au bout de quelques heures la production de glaçons La pression de l eau est basse Vérifiez la pression d eau au niveau de l alimentation en eau ou du système de filtre à eau externe par exemple l installation d osmose inverse Raccordez l appareil uniquement à un raccordement d eau ayant une pression...

Страница 58: ... des aliments immédiatement après la panne de courant Jetez les aliments congelés qui sont décongelés et dont la température est supérieure à 41 F 5 C Faites bouillir ou frire des aliments congelés légèrement décongelés et consommez les ou recongelez les 17 2 Effectuer l auto test de l appareil 1 Éteindre l appareil Page 42 2 Débranchez l appareil du réseau électrique Retirez la fiche du cordon d ...

Страница 59: ...isites inutiles par un technicien Lors de toute réparation réalisée dans le cadre de la garantie nous nous assurons que votre appareil est réparé avec des pièces de rechange d origine par un technicien dûment formé et agréé Nous utilisons exclusivement des pièces de rechange d origine lors des réparations Pour plus d informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays consul...

Страница 60: ...ionales 73 8 1 Superfrío 73 8 2 Supercongelación 73 8 3 Modo vacaciones 73 8 4 Modo de ahorro energético 73 8 5 Modo fresco 74 8 6 Iluminación interior 74 8 7 Modo Sabbat 74 8 8 Notificación de cambio de filtro 74 8 9 Estado de cambio de filtro 74 9 Alarma 74 9 1 Alarma de la puerta 74 9 2 Alarma de temperatura 75 10 Home Connect 75 10 1 Conectar el aparato a la red doméstica WLAN Wi Fi con la fun...

Страница 61: ...es mx 61 19 Servicio de atención al cliente 89 19 1 Número de modelo E Nr y número de fabricación FD 89 20 Datos técnicos 89 ...

Страница 62: ... responsable de su seguridad Impida que los niños jueguen con el aparato La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no deberán ser efectuados por niños si no cuentan con la supervisión de una persona adulta responsable 1 5 Transporte seguro ADVERTENCIA El elevado peso del aparato podría causar lesiones al levantarlo Levantar el aparato solamente con ayuda de otra persona 1 6 Instalac...

Страница 63: ...iños No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas ADVERTENCIA Los dispositivos mecánicos p ej los objetos afilados y puntiagudos y otros medios pueden dañar el ciclo de refrigeración pueden provocarse fugas del líquido refrigerante inflamable y producirse una explosión Para acelerar la descongelación no utilizar ningún otro dispositivo mecánico u otro medio distinto a los recomendados por ...

Страница 64: ...enchufar siempre el cable de conexión de red de la toma de corriente Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados desenchufar inmediatamente el cable de conexión de red o desconectar el fusible de la caja de fusibles y cerrar la llave del agua Avisar al servicio de atención al cliente Página 89 Las reparaciones indebidas son peligrosas Solo se pueden utilizar repuestos originales para...

Страница 65: ...iales separados según su naturaleza 3 2 Ahorrar energía Si tiene en cuenta estas indicaciones su aparato consumirá menos corriente Selección del lugar de colocación Proteger el aparato de la radiación solar directa Instalar el aparato con la mayor distancia posible respecto a radiadores hornos y otras fuentes de calor Mantener una distancia de 11 4 30 mm respecto a estufas de gas o eléctricas Mant...

Страница 66: ...ectoras y los seguros de transporte p ej la cinta adhesiva y la caja 3 Efectuar una primera limpieza del aparato Página 81 4 5 Conectar el aparato a la toma de agua Requisitos Se debe instalar una válvula de cierre en la conexión a la toma de agua y se debe poder acceder libremente a ella una vez instalado el aparato Se debe comprobar la conexión a la toma de agua y que el agua es de calidad 1 Enj...

Страница 67: ...los componentes de su aparato A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 A Compartimiento de refrigeración Página 77 B Compartimiento fresco Página 78 C Congelador Página 78 1 Panel de control Página 68 2 Barra de equipamiento Página 70 3 Dispensador de agua Página 79 4 Bandeja fija Página 71 5 Cajón deslizante Página 71 6 Panel de control compartimiento fresco Página 70 ...

Страница 68: ...rísticas de equipamiento y tamaño que no concuerdan con las de su aparato concreto 5 2 Panel de control A través del panel de control se ajustan todas las funciones de su aparato y se obtiene información sobre el estado de funcionamiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 activa o desactiva Superfrío 2 Muestra la temperatura del compartimiento de refrigeración ajustada en F o C 3 compartimiento de ...

Страница 69: ...bmenú sirve para navegar por el submenú 3 abre el menú para realizar los ajustes de Home Connect 4 abre el menú para ajustar la iluminación 5 abre el menú de modificación de la unidad de temperatura 6 Muestra el ajuste del submenú 7 ajuste del submenú modifica el ajuste del submenú 8 abre el menú para ajustar la alarma de la puerta 9 abre el menú para ajustar el filtro ...

Страница 70: ...a el bloqueo de las teclas del panel de control compartimiento fresco Equipamiento 6 Equipamiento Equipamiento El equipamiento del aparato depende del modelo 6 1 Bandeja AVISO Los ganchos de la bandeja pueden rayar el panel posterior del compartimiento de refrigeración si se enganchan inclinados Asegurarse de que la bandeja esté en posición horizontal y de que los ganchos estén totalmente engancha...

Страница 71: ...l cajón fresco Tapar la fruta y la verdura cortadas o almacenarlas en envases herméticos Por motivos de higiene no almacenar fruta y verdura con carne y pescado juntos en el cajón fresco Para que la tapa del cajón fresco no se desenganche colocar los alimentos con una altura máxima que quede por debajo del borde del cajón Dependiendo de la cantidad y el tipo de alimento guardado puede formarse agu...

Страница 72: ...ue son sensibles a esta sustancia para mantenerlas frescas durante más tiempo Colocar el absorbente de etileno Colocar el absorbente de etileno según las instrucciones de montaje y de uso del mismo Utilizar el juego de reabastecimiento 1 Montar las piezas del kit de reabastecimiento según las instrucciones de montaje y de uso del absorbente de etileno 2 Una vez activado cambiar la bolsa y el tempo...

Страница 73: ...ivar Superfrío Presionar a Se muestra la temperatura ajustada anteriormente 8 2 Supercongelación Con la función Supercongelación el congelador enfría a la temperatura más baja posible Activar Supercongelación entre una y dos horas antes de almacenar una cantidad de alimentos de 4 4 lb 2 kg o superior en el congelador Utilizar Supercongelación para acelerar la producción de cubitos de hielo Nota Es...

Страница 74: ...ontrol Nota Durante el modo Sabbat se atenúa la iluminación del panel de control Activar el modo Sabbat Mantener presionado durante diez segundos hasta que suene una señal acústica a se ilumina Nota Después de aproximadamente 80 horas el aparato vuelve a funcionamiento normal Apagar el modo Sabbat Mantener presionado durante cinco segundos hasta que suene una señal acústica 8 8 Notificación de cam...

Страница 75: ...Connect Los servicios Home Connect no están disponibles en todos los países La disponibilidad de la función Home Connect depende de la disponibilidad de los servicios Home Connect en su país Para obtener más información consulte www home connect com Para poder utilizar Home Connect establezca primero la conexión con la red doméstica WLAN Wi Fi1 y con la aplicación Home Connect Después de encender ...

Страница 76: ...l aparato está conectado a la red doméstica Wi Fi Página 75 La aplicación Home Connect está configurada en el dispositivo móvil 1 Presionar a se ilumina y aparece en el indicador del submenú 2 Presionar repetidamente submenú hasta que aparezca en el indicador del submenú y en el indicador de ajustes del submenú 3 Presionar ajuste del submenú a Aparece una animación en el indicador de ajustes del s...

Страница 77: ... clave del aparato y la dirección MAC del módulo de comunicación Wi Fi utilizado Certificado de seguridad del módulo de comunicación Wi Fi para la protección técnica de la información de la conexión La versiones actuales del software y del hardware del electrodoméstico El estado de un posible restablecimiento previo a los ajustes de fábrica El registro inicial prepara la utilización de las funcion...

Страница 78: ...reparados son más adecuados que los alimentos crudos Lavar trocear y escaldar la verdura antes de congelarla Lavar la fruta retirar los huesos y si así se desea pelarla antes de congelarla dado el caso se le puede añadir azúcar o una solución de ácido ascórbico Algunos alimentos apropiados para congelar son el pan y la bollería el pescado el marisco la carne la caza las aves los huevos sin cáscara...

Страница 79: ...ltro del agua 90 en sentido opuesto a las agujas del reloj y retirarlo Retirar con cuidado el filtro de agua ya que puede estar bajo presión Nota Goteará un poco de agua al retirar el filtro Eliminar el agua que ha goteado con un paño seco Consejo El filtro de agua usado se puede desechar con la basura del hogar 3 Introducir el nuevo filtro de agua y la tapa con bypass en la apertura del filtro ha...

Страница 80: ... la producción de cubitos de las próximas 24 horas si después de eso los cubitos de hielo siguen teniendo ese sabor sustituir el filtro del agua Poner en marcha el fabricador de cubitos de hielo Notas La producción de cubitos de hielo se inicia en cuanto el aparato está encendido y el congelador alcanza la temperatura establecida En cuanto el congelador haya alcanzado la temperatura establecida se...

Страница 81: ...laca de vidrio del compartimiento de refrigeración Página 84 7 Desmontar la tapa del cajón fresco Página 85 16 2 Limpiar el aparato ADVERTENCIA La penetración de humedad puede causar una descarga eléctrica No utilizar limpiadores por chorro de vapor ni de alta presión para limpiar el aparato AVISO Los productos de limpieza inadecuados pueden dañar la superficie del aparato No utilizar estropajos n...

Страница 82: ...ar el cajón fresco 1 Jalar hacia afuera el cajón fresco hasta el tope 2 Levantar el cajón fresco por delante y retirar Retirar el cajón deslizante de productos congelados 1 Extraer hasta el tope el cajón deslizante de productos congelados 2 Levantar el cajón deslizante de productos congelados por delante y retirarlo Retirar el compartimiento de congelación plano 1 Sacar el compartimiento de congel...

Страница 83: ...aer hacia arriba el recipiente para transportar productos congelados 16 4 Desmontar los componentes del aparato Si se desea limpiar el aparato a fondo es posible desmontar algunos componentes del aparato Raíles telescópicos Para limpiar a fondo los raíles telescópicos es posible desmontarlos Desmontar los raíles telescópicos 1 Extraer el raíl telescópico 2 Desplazar el bloqueo en la dirección que ...

Страница 84: ...ia atrás Placa de vidrio del compartimiento de refrigeración Es posible desmontar la placa de vidrio del compartimiento de refrigeración para poder limpiarla a fondo Desmontar la placa de vidrio del compartimiento de refrigeración 1 Asir las dos hendiduras de la parte posterior de la base del compartimiento frigorífico y levantar la placa de vidrio Deslizar hacia atrás la placa de vidrio del compa...

Страница 85: ...asera y presionarla hacia abajo Tapa del cajón fresco Es posible desmontar el cajón fresco para limpiar a fondo la tapa Desmontar la tapa del cajón fresco 1 Retirar el cajón fresco 2 Desenclavar la tapa del cajón fresco y retirarla Montar la tapa del cajón fresco 1 Deslizar simétricamente la tapa del cajón fresco hacia atrás y engancharla 2 Fijar la tapa del cajón fresco 3 Montar el cajón fresco ...

Страница 86: ...e connect com En el indicador de temperatura aparece o El sistema electrónico ha detectado una falla 1 Apagar el aparato Página 72 2 Desconectar el aparato de la red eléctrica Extraer el enchufe del cable de conexión de red o desconectar el fusible de la caja de fusibles 3 Volver a conectar el aparato tras cinco minutos 4 Encender el aparato Página 72 5 Si la indicación del panel indicador vuelve ...

Страница 87: ...ha abierto con frecuencia o se ha mantenido abierto durante un periodo prolongado Comprobar la producción de cubitos de hielo tras unas horas La presión del agua es demasiado baja Comprobar la presión de agua del dispositivo de suministro de agua o del sistema de filtro de agua exterior p ej el sistema de ósmosis inversa Conectar a una toma de agua con suficiente presión Página 65 El filtro de agu...

Страница 88: ...eléctrico es preciso comprobar la calidad de los alimentos Desechar los productos congelados que se hayan descongelado y estén a temperaturas superiores a los 41 ºF 5 ºC Los productos congelados que se hayan descongelado ligeramente se pueden cocinar o calentar ligeramente para su consumo también es posible volver a congelarlos 17 2 Ejecutar la autocomprobación del aparato 1 Apagar el aparato Pági...

Страница 89: ...ta manera evitar visitas innecesarias de un proveedor de servicios En cada reparación cubierta por la garantía nos aseguramos de que su aparato sea reparado con repuestos originales por un proveedor de servicio capacitado y autorizado Solo utilizamos repuestos originales para todos los tipos de reparaciones Las informaciones detalladas sobre el periodo de validez de la garantía y las condiciones d...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...n mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service direc tory BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 I...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды