manualshive.com logo in svg

Bosch B21CT80SNB, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Поделиться
Скачать
Bosch B21CT80SNB Скачать руководство пользователя страница 3

en-us

3

en Table of Contents

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4

. . . . . . . .

Disposal information

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scope of Delivery

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing the appliance

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aligning the appliance

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting the appliance

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing the handles

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appliance and Installation Dimensions

10

. . . . . . . .

Getting to know your appliance

11

. . . . . . . . . . . . . .

Control and display panel

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operating tips

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Switching on the appliance

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Setting the temperature

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temperature unit

14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super Freeze

14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super Cool

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eco Mode

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Refrigerator compartment

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fresh food compartment

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Freezer compartment

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Freezing food

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Freezing fresh food

17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thawing frozen food

17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ice maker

17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Water filter

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Performance data sheet 

19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Interior Fittings

20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Switching off and disconnecting the appliance

21

.

Defrosting

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LED light

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Energy saving tips

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operating noises

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Before Calling for Service

23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Customer Service

24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание B21CT80SNB

Страница 1: ...B21CT80SNS B21CT80SNB en Operating and installation instructions fr Notices d utilisation et de montage es Instrucciones de uso y de montaje ...

Страница 2: ...en Table of Contents 3 fr Table des matières 25 es Índice 47 ...

Страница 3: ... tips 13 Switching on the appliance 13 Setting the temperature 13 Temperature unit 14 Super Freeze 14 Super Cool 15 Eco Mode 15 Refrigerator compartment 15 Fresh food compartment 16 Freezer compartment 16 Freezing food 16 Freezing fresh food 17 Thawing frozen food 17 Ice maker 17 Water filter 18 Performance data sheet 19 Interior Fittings 20 Switching off and disconnecting the appliance 21 Defrost...

Страница 4: ...iance n Never use electrical devices inside the appliance Risk of explosion n Never use a steam cleaner to defrost or clean the appliance The steam may penetrate electrical parts and cause a short circuit Risk of electric shock n Do not use pointed or sharp edged objects to remove frost or layers of ice You could damage the refrigerant tubes Leaking refrigerant may ignite or cause eye injuries n D...

Страница 5: ...help us by disposing of the packaging in an environmentally friendly manner Remove handles from the packaging before disposal Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal WARNING Risk of suffocation from cardboard boxes and plastic film Keep packaging and packaging components away from children x Disposal of your old appliance Old appliances are useful ...

Страница 6: ...llation location Hidden surfaces may have sharp edges Use caution when reaching behind or under appliance Installation location WARNING Risk of explosion Do not install the appliance near explosive or flammable substances A dry well ventilated room is suitable as an installation location The installation location should not be exposed to direct sunlight or placed near a heat source e g a cooker ra...

Страница 7: ... Adjusting the refrigerator doors The appliance must be level in order to get the doors to align 1 Raise the lower door up to the level of the higher door 2 Insert the supplied fastener ring A using a pair of pliers B in the gap between the hinge grommet C and the lower hinge D The number of fasten rings you will need to insert depends on the gap D B A C Installing the base plate 1 Mount the base ...

Страница 8: ...iate Water Supply company A cold water connection is necessary for operating the ice maker The water pressure must be between 0 17 MPa 1 72 bar 24 95 PSI and 0 82 MPa 8 25 bar 119 66 PSI The installation must correspond to the local plumbing regulations A separate Shut Off Valve should be installed in the cold water inflow It is recommended that you mount the Shut Off Valve directly next to the ap...

Страница 9: ...ARNING Never connect the appliance to electronic energy saving devices This appliance can be used with power line and sine controlled inverters Power line controlled inverters are used for photovoltaic systems which are connected directly to the national grid Sine controlled inverters must be used for isolated applications e g on ships or in mountain lodges which are not connected directly to the ...

Страница 10: ...mmended that you do not install the refrigerator near a heat source such as an oven or a range Maximum receptacle and water line height 23 584 mm measurements in inches mm electrical water 68 5 8 1742 28 3 4 728 5 42 1066 2 51 64 3 8 1635 14 3 8 363 5 24 5 8 625 35 3 4 908 14 3 8 363 5 69 7 8 1775 43 1 2 1103 90 135 24 5 8 625 30 3 4 782 28 3 4 728 5 70 1778 36 914 25 635 23 584 1 8 3 2 1 8 3 2 69...

Страница 11: ...etween 34 F 1 C and 44 F 7 C B Freezer compartment can be adjusted between 9 F 13 C and 8 F 22 C 1 Left door for refrigerator compartment 2 Right door for refrigerator compartment 3 Door handle 4 Drawer handle 5 Freezer drawer 6 Water filter 7 Dairy bin 8 Door bin 9 Crisper drawers 10 Chiller drawer 11 Ice maker 12 Ice storage box 13 Switch for refrigerator compartment lamp 14 Adjustable shelf 15 ...

Страница 12: ...t temperature display Displays the temperature set for the freezer compartment 3 Freezer Temp button Button for up regulation of the temperature in the freezer compartment 4 Ice Maker On OFF button Button for switching the ice maker on and off 5 Super Freeze button Button for switching the Super freeze function on and off 6 Super Cool button Button for switching the Super Cool function on and off ...

Страница 13: ...nsport Connect the appliance plug to the outlet After the appliance has been plugged in the refrigeration process will begin The interior light in the refrigerator compartment switches on when the door is open It will take several hours for the inside of the appliance to reach the temperatures set at the factory Do not place food in the appliance until these temperatures are reached Initial temper...

Страница 14: ...F or Celsius C After the appliance is switched on the temperature appears in degrees Fahrenheit F To set the temperature unit Press the Freezer Temp and the Freezer Temp button for 3 seconds The temperature unit switches Super Freeze Food should be frozen as quickly as possible in order to retain their vitamins nutritional value appearance and flavor To prevent an undesirable rise in temperature w...

Страница 15: ... substances in the appliance The Refrigerator compartment is the ideal storage location for ready meals cakes and pastries preserved food condensed milk milk cheese spreads sauces dips and eggs When purchasing food please note The freshness at point of purchase is important for the shelf life of your food In principle the fresher the produce when placed in the crisper drawers the longer it stays f...

Страница 16: ...the appliance CAUTION Do not refreeze thawing or thawed food Never keep frozen food longer than the maximum storage duration Using the freezer compartment n To store deep frozen food n To freeze food n To make and store ice cubes NOTICE Make sure that the freezer compartment drawers are always kept closed The frozen food will thaw if the freezer compartment drawers are open The freezer compartment...

Страница 17: ...pping bags Items Suitable for Sealing Packaged Food Rubber bands plastic clips string cold resistant adhesive tape etc Bags and tubular film made of polyethylene can be sealed with a film heat sealer Storage life of frozen food The storage life depends on the type of food At a temperature setting of 0 F 18 C n Fish sausage ready meals cakes and pastries up to 6 months n Cheese poultry and meat up ...

Страница 18: ...ff it is most important that you switch the water supply to the appliance off for a few hours 1 Press the Ice Maker On OFF button The corresponding button lamp goes out 2 Taking out and cleaning the ice storage box 3 Taking out and cleaning the ice cube box Water filter A A B B 2 C 2 3 1 Remove water filter B from box 2 Attach A cap onto to B filter refer to picture above 3 With A cap end facing y...

Страница 19: ...ater Water pressure 30 120 psi 207 827 kPa Water temperature 33 F 100 F 0 6 C 38 C It is essential that the manufacturer s recommended installation maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised See Installation Manual for Warranty information Note While the testing was performed under standard laboratory conditions actual performance may va...

Страница 20: ...able Shelf Folding Put fore end of the retractable glass shelf up until it coincides with rear end Unfolding Pull out the retractable glass shelf directly until it is at the fore end level of fixed glass shelf then the buckle of retractable glass shelf will drop into the slot of fixed shelf and will not withdraw due to factor of gravity Door bin Lower freezer drawer 1 2 1 First open the left and r...

Страница 21: ...atic Nofrost system ensures that the freezer compartment remains free of ice Defrosting is not required Refrigerator compartment Defrosting takes place automatically The condensation runs through the drainage hole into an evaporation pan at the rear of the appliance Cleaning WARNING Risk of electric shock Unplug the appliance or turn off the circuit breaker or fuse before cleaning the appliance CA...

Страница 22: ...d and drinks to cool down before placing in the appliance n When thawing frozen food place it in the refrigerator compartment The low temperature of the frozen products cools the food in the appliance n Open and close the appliance doors and drawers as quickly as possible Operating noises Normal noises Humming refrigerating unit is running The fan in the circulating air system is running Bubbling ...

Страница 23: ...ture Food is too warm Door will not close properly Align the appliance with a level See Aligning the appliance Check the position of the drawers and correct if necessary Check the door seals and foldaway door bar if necessary clean or correct position Temperature has been set too high Select a lower temperature Ventilation opening is blocked Remove any food blocking the ventilation opening Doors w...

Страница 24: ... damaged water connection lines replaced with original manufacturer parts Water pressure is too low Have the water pressure checked The ice storage box is not inserted correctly Insert the ice storage box correctly The water connection is installed incorrectly If the water connection is not installed correctly this can cause low water pressure and can damage the appliance Customer Service Before y...

Страница 25: ... Réglage de la température 35 Unité de température 36 Fonction Super Freeze 36 Fonction Super Cool 37 Mode d économie d énergie 37 Compartiment du réfrigérateur 37 Compartiment pour aliments frais 38 Compartiment du congélateur 38 Congélation d aliments 38 Congélation d aliments frais 39 Décongélation d aliments 39 Machine à glaçons 39 Filtre à eau 40 Fiche de performances 41 Accessoires intérieur...

Страница 26: ...intérieur de l appareil Risque d explosion n N utilisez jamais un dispositif de nettoyage à vapeur pour décongeler ou nettoyer l appareil La vapeur peut pénétrer dans les pièces électriques ou provoquer un court circuit Risque de décharge électrique n N utilisez pas d objets pointus ou coupants pour enlever le givre ou de la glace Vous pourriez endommager les tuyaux de refroidissement Conséquemmen...

Страница 27: ...ne façon qui est respectueuse de l environnement Retirer les poignées de l emballage avant de le jeter Veuillez vous informer des méthodes de mise au rebut auprès de votre détaillant ou autorité locale AVERTISSEMENT Risque de suffocation avec des boîtes de carton ou des pellicules de plastique Gardez l emballage et les matériaux d emballage hors de la portée des enfants x Mise au rebut de votre vi...

Страница 28: ...ition verticale et de niveau Les surfaces cachées peuvent dissimuler des arêtes aiguës Faire preuve de prudence en cherchant à atteindre l arrière ou le dessous de l appareil Lieu d installation AVERTISSEMENT Risque d explosion N installez pas l appareil près de substances explosives ou inflammables Le lieu d installation doit être sec et bien aéré Il ne doit pas être exposé directement aux rayons...

Страница 29: ...uster Ajustement des portes du réfrigérateur L appareil doit être de niveau pour aligner correctement les portes 1 Levez la porte la plus basse jusqu à ce qu elle soit de niveau avec la porte la plus haute 2 Insérez avec des pinces B un anneau de fixation fourni A dans l espace séparant l œillet de la charnière C et la charnière inférieure D Le nombre d anneaux de fixation dont vous aurez besoin d...

Страница 30: ...t à la conduite d eau n utilisez que des tuyaux pour eau potable Respectez les réglementations nationales et les exigences du service des eaux REMARQUE Comme en témoigne la photo il y a un filtre à eau situé et fixé à l intérieur du bloc d alimentation externe dans la cavité du compartiment du réfrigérateur Veuillez noter Filtre à eau Raccordement électrique AVERTISSEMENT Risque de décharge électr...

Страница 31: ...les poignées Différence entre la poignée du compartiment du congélateur et celle du compartiment du réfrigérateur Les poignées se trouvent à l intérieur de la boîte en carton 31 6 803 8 mm 31 6 802 3 mm Poignée de porte du compartiment du réfrigérateur Poignée de porte du compartiment du congélateur 2 1 54 mm 2 1 54 mm Poignée de porte du compartiment du réfrigérateur 1 Placez la poignée du compar...

Страница 32: ...584 1 8 3 2 1 8 3 2 69 7 8 1775 68 5 8 1742 35 7 8 912 24 5 8 625 Laisser 1 2 12 7 mm écart au sommet et 2 51 mm derrière le réfrigérateur pour une bonne ventilation Pour l installation à côté d un mur laissez 33 4 95 2 mm minimum sur le côté de la paroi pour ouvrir la porte Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d une source de chaleur comme un four ou une plage Réceptacle et...

Страница 33: ...ompartiment du congélateur peut être réglé à des températures variant entre 9 F 13 C et 8 F 22 C 1 Porte gauche du compartiment du réfrigérateur 2 Porte droite du compartiment du réfrigérateur 3 Poignée de porte 4 Poignée de tiroir 5 Tiroir à congélateur 6 Filtre à eau 7 Casier laitier 8 Casier de porte 9 Bac à fruits et à légumes 10 Tiroir de refroidissement 11 Machine à glaçons 12 Compartiment d...

Страница 34: ...ent congélateur 3 Touche Freezer Temp température congélateur Touche pour le réglage à la hausse de la température du compartiment congélateur 4 Touche Ice Maker On OFF Machine à glaçons Marche ARRÊT Touche pour allumer ou éteindre la machine à glaçons 5 Touche Super Freeze congélation rapide Touche pour activer ou désactiver la fonction Super Freeze congélation rapide 6 Touche Super Cool réfrigér...

Страница 35: ... de refroidissement Branchez la fiche de l appareil dans la prise Une fois l appareil branché le processus de réfrigération s enclenche La lampe intérieure du compartiment du réfrigérateur s allume lors de l ouverture de la porte Il faut plusieurs heures pour que l intérieur de l appareil atteigne sa température de fonctionnement Ne mettez pas de nourriture dans l appareil avant l atteinte de cett...

Страница 36: ...érature Appuyer sur la touche Freezer Temp et sur la touche Freezer Temp pendant 3 secondes L unité de température change Fonction Super Freeze Pour retenir leurs vitamines leur valeur nutritionnelle leur apparence et leur saveur les aliments doivent être congelés le plus rapidement possible Pour prévenir toute montée de température non voulue lorsque vous mettez des aliments dans le compartiment ...

Страница 37: ...teur est l endroit idéal pour entreposer des plats préparés des gâteaux et pâtisseries des aliments en conserve du lait condensé du lait du fromage des pâtes à tartiner des sauces des sauces froides et des oeufs Éléments à prendre en note lorsque vous achetez de la nourriture La fraîcheur des produits au moment de leur achat est importante pour leur durée de conservation En principe plus les produ...

Страница 38: ...on Ne jamais congeler des aliments plus longtemps que leur durée de conservation maximale Utilisation du compartiment du congélateur n Conservation d aliments surgelés n Congélation d aliments n Fabrication et entreposage de glaçons REMARQUE Assurez vous que les tiroirs du compartiment du congélateur sont toujours fermés Les aliments congelés se décongèleront si les tiroirs sont ouverts et le comp...

Страница 39: ...stiques pinces en plastique ficelle ruban adhésif résistant au froid etc Il est également possible de sceller les sacs et tubes de polyéthylène avec un dispositif de scellage par chaleur Durée de conservation des aliments congelés La durée de conservation dépend du type d aliment dont il s agit À une température de 0 F 18 C vous pouvez conserver n du poisson des saucisses des plats préparés des gâ...

Страница 40: ...heures avant d éteindre la machine à glaçons 1 Appuyez sur la touche Ice Maker On OFF Le voyant correspondant s éteint 2 Retrait et nettoyage du compartiment d entreposage des glaçons 3 Retrait et nettoyage du bac à glaçons Filtre à eau A A B B 2 C 2 3 1 Retirez le filtre à eau B de la boîte 2 Attachez A chapeau à B filtre reportez vous à l image ci dessus 3 En tenant l extrémité A chapeau face à ...

Страница 41: ...st impératif que les installations recommandées l entretien et les exigences de remplacement du filtre du fabricant soient respectés pour assurer le bon fonctionnement du produit Voir la notice d installation pour obtenir des renseignements sur la garantie Remarque Étant donné que l évaluation ont été effectuée en conditions normales de laboratoire les performances actuelles peuvent varier Cartouc...

Страница 42: ...ulever l avant la clayette rabattable en verre jusqu à ce qu il s aligne sur l arrière Remonter Tirer directement la clayette rabattable en verre jusqu à ce qu elle s aligne sur l avant de la clayette en verre fixe la patte de la clayette rabattable en verre s insérera dans la fente de la clayette fixe et demeurera stable grâce au principe de gravité Casier de porte Tiroir inférieur du congélateur...

Страница 43: ... nécessaire de dégivrer l appareil Compartiment du réfrigérateur Le dégivrage se fait automatiquement La condensation passe dans le trou d écoulement et tombe dans la plaque d évaporation située à l arrière de l appareil Nettoyage AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Débrancher l appareil ou déclencher le disjoncteur ou enlever le fusible avant de nettoyer l appareil ATTENTION Pour éviter t...

Страница 44: ...froidir avant de les mettre dans l appareil n Lorsque vous faites décongeler des aliments placez les dans le compartiment du réfrigérateur La basse température des produits congelés permet de refroidir les aliments se trouvant dans l appareil n Ouvrez et fermez les portes et les tiroirs de l appareil le plus rapidement possible Bruits lors du fonctionnement Bruits normaux Bourdonnement l appareil ...

Страница 45: ...e La porte ne s ouvre pas et ne se ferme pas convenablement Nivelez l appareil avec un niveau Consultez la section Nivellement de l appareil Vérifiez l installation des tiroirs et corrigez au besoin Vérifiez les joints d étanchéité des portes et la barre escamotable S il le faut nettoyez les ou placez les correctement La température a été réglée à une valeur trop haute Sélectionnez une température...

Страница 46: ...es originales du fabricant La pression de l eau est trop basse Faites vérifier la pression de l eau Le compartiment d entreposage des glaçons n est pas installé correctement Insérez correctement le compartiment d entreposage des glaçons Le raccordement à la conduite d eau n a pas été effectué adéquatement Un raccordement inadéquat peut entraîner une baisse de la pression de l eau et endommager l a...

Страница 47: ... Freeze 58 Función Super Cool 59 Modo económico 59 Compartimento de refrigerador 59 Compartimento para alimentos frescos 60 Compartimento de congelación 60 Congelado de alimentos 60 Congelado de alimentos frescos 61 Descongelado de alimentos 61 Máquina de hielo 61 Water filter 62 Hoja de datos de rendimiento 63 Accesorios interiores 64 Apagado y desconexión del aparato 65 Descongelado del aparato ...

Страница 48: ... aparatos eléctricos dentro del aparato Existe peligro de explosión n No utilice ningún tipo de limpiador a vapor para desescarchar o limpiar el aparato El vapor caliente podría penetrar en el interior del aparato accediendo a los elementos conductores de corriente y provocar un cortocircuito Peligro de descarga eléctrica n No utilice objetos puntiagudos o afilados para eliminar la escarcha o el h...

Страница 49: ...on el medio ambiente Antes de desechar el embalaje extraiga las asas Su Distribuidor o Administración local le informará sobre los procedimientos de eliminación más eficaces y actuales ADVERTENCIA Existe peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas de plástico Mantenga el embalaje y el material de embalaje fuera del alcance de los niños x Cómo deshacerse de su aparato usado Los aparato...

Страница 50: ...posición vertical en el lugar de instalación Las superficies ocultas pueden tener bordes afilados Tenga precaución al tocar la parte trasera del aparato o debajo del mismo Lugar de instalación ADVERTENCIA Riesgo de explosión Mantenga el aparato alejado de sustancias explosivas o inflamables Coloque el aparato en un ambiente seco y bien ventilado El lugar de instalación no debe estar expuesto a la ...

Страница 51: ...de las puertas del refrigerador El aparato debe estar nivelado para poder ajustar bien las puertas 1 Levante la puerta inferior al nivel de la puerta superior 2 Inserte el gancho de fijación proporcionado A utilizando alicates B en el espacio que hay entre la arandela de la bisagra C y la parte inferior de la bisagra D El número de ganchos de fijación que tendrá que utilizar dependerá de la amplit...

Страница 52: ...ara agua potable Respete la normativa vigente nacional y los requisitos de conexión de las compañías locales de suministro de agua NOTA Como se muestra en la fotografía hay un filtro de agua fijo y ubicado dentro del poliestireno expandido expandable polystyrene EPS que se encuentra en la cavidad del compartimento del refrigerador Tome en cuenta lo siguiente Filtro de agua Conexión a la red eléctr...

Страница 53: ...lla del compartimento de refrigerador y la del compartimento de congelación Las manijas se encuentran en el interior de la caja de cartón 31 6 802 3 mm 2 1 54 mm Manilla de la puerta del compartimento de refrigerador Manilla de la puerta del compartimento de congelación 2 1 54 mm 31 6 803 8 mm Manilla de la puerta del compartimento de refrigerador 1 Coloque la manilla del compartimento del refrige...

Страница 54: ... 635 23 584 1 8 3 2 1 8 3 2 69 7 8 1775 68 5 8 1742 35 7 8 912 24 5 8 625 eléctrico agua Deje 1 2 12 7 mm brecha en la parte superior y 2 51 mm detrás del refrigerador para una ventilación adecuada Para la instalación junto a una pared deje 33 4 95 2 mm en el lado de la pared para abrir la puerta Se recomienda que no se instale el refrigerador cerca de una fuente de calor como un horno o un rango ...

Страница 55: ...dor puede ser ajustada de 9 F 13 C a 8 F 22 C 1 Puerta izquierda del refrigerador 2 Puerta derecha del refrigerador 3 Manilla de la puerta 4 Manilla del cajón 5 Cajón del congelador 6 Filtro de agua 7 Compartimento para lácteos 8 Compartimento en puerta 9 Cajón de frutas y verduras 10 Cajón de carnes y pescados 11 Máquina de hielo 12 Caja de almacenamiento de hielo 13 Interruptor de la lámpara del...

Страница 56: ...el compartimento congelador Muestra el ajuste de temperatura del compartimento congelador 3 Botón Freezer Temp Botón para aumentar la temperatura del compartimento congelador 4 Botón Ice Maker On OFF Botón para encender y apagar la máquina de hielo 5 Botón Super Freeze Botón para activar y desactivar la función Congelación rápida 6 Botón Super Cool Botón para activar y desactivar la función Enfria...

Страница 57: ...te el transporte Conecte el enchufe del aparato en la toma de corriente eléctrica Una vez el aparato está conectado comienza el proceso de refrigeración La iluminación interior del refrigerador se activa cuando la puerta está abierta El aparato puede necesitar varias horas hasta alcanzar las temperaturas ajustadas No coloque alimentos en su interior hasta haber alcanzado dichas temperaturas Temper...

Страница 58: ...ece en grados Fahrenheit F Para ajustar la unidad de medida de la temperatura Pulse los botones Freezer Temp y Freezer Temp durante 3 segundos La unidad de temperatura cambia Función Super Freeze Los alimentos deben congelarse tan pronto como sea posible a fin de conservar sus vitaminas su valor nutricional su aspecto y su sabor Para evitar un incremento no deseado de la temperatura al colocar ali...

Страница 59: ... interior del aparato El compartimento de refrigerador es el lugar ideal para almacenar comidas preparadas pasteles y bollería conservas leche condensada leche queso productos para untar salsas dips y huevos Al adquirir los alimentos compruebe lo siguiente La frescura que tengan los alimentos en el momento de comprarlos es importante para su conservación En principio entre más frescos estén los pr...

Страница 60: ...oductos congelados Utilice el compartimento de congelación n para conservar productos ultracongelados n para congelar alimentos frescos n para preparar y conservar cubitos de hielos NOTA Asegúrese siempre de que los cajones del compartimento de congelado están cerrados correctamente En caso de no estar bien cerrados los alimentos se pueden descongelar El compartimento de congelación se cubrirá de ...

Страница 61: ...mentos Papel de empaquetar papel apergaminado celofán bolsas de basura y bolsas de plástico de la compra usadas Materiales adecuados para el cierre de los envases Bandas elásticas pinzas de plástico cinta adhesiva resistente al frío etc Las bolsas o láminas de plástico de polietileno se pueden termosellar con un sellador de calor Tiempo de almacenamiento de alimentos congelados El tiempo de almace...

Страница 62: ... importante cerrar el suministro de agua al aparato durante unas horas 1 Pulse el botón Ice Maker On OFF Se apaga la luz de testigo del botón correspondiente 2 Saque y limpie el cajón de almacenamiento de cubitos de hielo 3 Saque y limpie la caja de cubitos de hielo Water filter A A B B 2 C 2 3 1 Saque de la caja el filtro de agua B 2 Coloque A tapa sobre B filtro consulte la imagen anterior 3 Man...

Страница 63: ...si 207 827 kPa Temperatura del agua 33 F 100 F 0 6 C 38 C Es fundamental que la instalación el mantenimiento y los requisitos de cambio del filtro recomendados por el fabricante se lleven a cabo para que el producto funcione como se indica Véase el Manual de instalación para información sobre la garantía Nota Aunque las pruebas se efectuaron en condiciones estándares de laboratorio el rendimiento ...

Страница 64: ...estante de vidrio retráctil hasta que coincida con el extremo trasero Desplegado Jale hacia afuera el estante de vidrio retráctil directamente hasta que se encuentre en el nivel del extremo delantero del estante de vidrio fijo el broche del estante de vidrio retráctil caerá en la ranura del estante fijo y la gravedad hará que se mantenga inmóvil Compartimento en puerta Cajón inferior del compartim...

Страница 65: ...scarcha no siendo necesario efectuar su desescarchado o descongelado Compartimento del refrigerador El aparato se descongela automáticamente El agua de condensación acumulada se desagua mediante orificios de desagüe a una bandeja de evaporación instalada en la parte trasera del aparato Limpieza del aparato ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Desenchufe el aparato o desconecte el fusible o in...

Страница 66: ...tos o bebidas calientes hasta temperatura ambiente antes de introducirlos en el aparato n Descongele los productos congelados en el interior del compartimento del refrigerador De esta forma se puede aprovechar el frío desprendido por éstos para la refrigeración de los restantes alimentos almacenados n Mantenga abiertas las puertas del aparato el menor tiempo posible a fin de evitar al máximo las p...

Страница 67: ...aja Seleccione una temperatura algo más elevada La comida está demasiado caliente La puerta no se cierra correctamente Nivele el aparato utilizando un nivel Vea la sección Nivelación del aparato Compruebe la posición de los cajones y corríjala si es necesario Compruebe las gomas de sellado de las puertas y la barra abatible de la puerta izquierda Límpielos o corrija su posición si es preciso Se ha...

Страница 68: ...líneas de conexión de agua dañadas por piezas originales del fabricante La presión del agua es demasiado baja Verifique la presión de agua La caja de cubitos de hielo no está insertada correctamente Inserte correctamente la caja de cubitos de hielo La conexión del agua no se he realizado correctamente En caso de no disponer de una conexión de agua adecuada puede existir una presión de agua insufic...

Страница 69: ...BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 USA www bosch home com 8001086945 8001086945 9802 en us fr ca es mx ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды