日本語
–
3
0 275 007 AD5 | (21.7.17)
Bosch eBike Systems
通常モード時にペダルを漕ぐのをやめるか、または
24 km/h
に達すると、すぐに電動アシスト自転車の
モーターサポートがオフになります。ペダルを再度
漕ぎ出したり、
24 km/h
を下回ると、すぐにモー
ターは自動的に作動します。
電動アシスト自転車は以下のようにオフにすること
ができます。
–
車載コンピューターの
ON/OFF
スイッチ を押しま
す。
–
電動アシスト自転車のバッテリーを
ON/OFF
スイッ
チでオフにします（自転車メーカーのソリュー
ションによってはバッテリーのオン／オフスイッ
チにアクセスできない場合があります。バッテ
リーの取扱説明書を参照してください）。
–
車載コンピューターをホルダーから外します。
電動アシスト自転車を約
10
分間動かさず、同時に
車載コンピューターのスイッチを何も押していない
場合には、電動アシスト自転車は節電するために自
動的にオフになります。
サポートレベルの調整
電動アシスト自転車のペダルを踏み込んだ時にどれ
だけ出力をサポートするかを車載コンピューターで
設定することができます。そのサポートレベルは走
行中を含め、いつでも変更することができます。
備考： 仕様によっては、サポートレベルが事前に設
定され、それを変更できない場合があります。ま
た、ここに記載されているよりもサポートレベルの
選択肢が少ない場合もあります。
以下のサポートレベルを使用することができます
（すべて利用できる場合）
。
–
｢
OFF
｣：モーター出力サポートはオフの状態で、
電動アシスト自転車は通常の自転車と同じように
ペダルを漕いで進むことになります。
–
｢
ECO
｣：効率が非常に良く、航続距離も最大にな
るように効果的にサポートされます。
–
｢
TOUR
｣：出力サポートが安定して供給されるた
め、距離が長いトリップに適しています。
–
｢
SPORT
｣：パワフルな出力サポートが供給される
ため、起伏の大きいルートをスポーティに走行す
る場合や市街地を走行する場合に適しています。
–
｢
TURBO
｣：高ケイデンスまで最大の出力サポート
を供給できるため、スポーティに走行する場合に
適しています。
設定したモーター出力は車載コンピューターのディ
スプレイに表示されます。最大モーター出力は、選
択したサポートレベルによって左右されます。
自転車用ライトのオン／オフ
走行用ライトが電動アシスト自転車から電力を供給
される仕様の場合、車載コンピューターを介して
ヘッドライトとテールライトを同時に点灯／消灯す
ることができます。
電動アシスト自転車での走行に関する注意
事項
電動アシスト自転車のモーターはいつ作動しま
すか？
ペダルを漕いでいる間は、電動アシスト自転車の
モーターでサポートされます。ペダルを漕いでいな
ければ、サポートはされません。サポートされる
モーター出力は、ペダルを漕ぐ力に左右されます。
ペダルを漕ぐ力が小さいと、漕ぐ力が大きい場合よ
りもサポートされる出力は小さくなります。その出
力はサポートレベルによって異なります。
24 km/h
を超えると、電動アシスト自転車のモー
ターは自動的にオフになります。
24 km/h
以下にな
ると、モーターは自動的に再びオンになります。
電動アシスト自転車をオフにしたり、サポートレベ
ルを｢
OFF
｣にすれば、電動アシスト自転車を出力サ
ポートなしにいつでも通常の自転車と同じように走
行することができます。これはバッテリーが空に
なった場合も同じです。
電動アシスト自転車とシフトの連動
電動アシスト自転車の出力がサポートされている状
態でも、通常の自転車と同じようにシフトの切換え
を行うことができます（電動アシスト自転車の取扱
説明書を参照）
。
シフトの段数にかかわらず、シフト変更中はペダル
をその間だけ踏み込まないでいるほうが効率的で
す。シフトを切り換えやすくなり、モーター出力も
無駄に使わなくて済むためです。
適切なギアを選択すると、ペダルを漕ぐ力が同じで
も速度が上がり、航続距離も長くなります。
経験を重ねることが大切
走り慣れたルートを離れ、電動アシスト自転車で初
めての場所を何度も走ってみることをお勧めしま
す。
その時にぜひ異なるサポートレベルを試してみてく
ださい。その場合、一番低いサポートレベルから始
めてください。そこで確かな感触が得られたら、普
OBJ_BUCH-3239-001.book Page 3 Friday, July 21, 2017 4:12 PM
