2 609 140 527 | (9.6.08)
Bosch Power Tools
50
|
Tiøng Vi·t
Hõëng Dÿn S¥ Dông
f
ChÜ {õïc {
◊
t dông cô {i·n c÷m tay v
μ
o v
fl
t khi
{’ tÄt m¯y.
Dông cô {ang quay cß thÚ bÔ tuét ra.
TÏi X¯ch [
≥
NghÖ (xem h‡nh D)
TÏi x¯ch {
≥
nghÖ
13
cß thÚ {úng dông cô {i·n c÷m
tay, bé n”p {i·n th
fl
ch hïp vëi m¯y, pin dú phàng v
μ
c¯c phô tñng kÎm theo. Cß thÚ m¯ng hay treo tÏi
x¯ch {
≥
nghÖ
13
bÅng mßc khßa {a dông
12
.
M¯ch nõëc
Sau thìi gian d
μ
i vŸn h
μ
nh m¯y li›n tôc í tåc {é th`p,
{Ú l
μ
m m¯y nguéi xuång, cho m¯y ch”y khäng t
Ω
i vëi
tåc {é tåi {a trong kho
Ω
ng 3 phÏt.
[Ú khoan kim lo”i, chÜ n›n dñng mói khoan th
⁄
p giß
HSS thŸt sÄc b
⁄
n (HSS = th
⁄
p tåc {é cao). Ch`t
lõïng {¯p öng chu¤n {õïc {
Ω
m b
Ω
o trong chõêng
tr‡nh phô ki·n còa Bosch.
Trõëc khi bÄt mét v
fl
t lën, d
μ
i hên b‡nh thõìng v
μ
o
vŸt li·u cöng, n›n khoan trõëc mét lè m
≥
i cß cñng
{õìng k
fl
nh ræng v
fl
t v
μ
o sÉu v
μ
o kho
Ω
ng
2
/
3
còa chiÖu
d
μ
i v
fl
t.
B
Ω
o Dõîng v
μ
B
Ω
o Qu
Ω
n
B
Ω
o Dõîng V
μ
L
μ
m S”ch
f
Trõëc khi tiøn h
μ
nh b`t cö cäng vi·c g‡ vëi
m¯y (vd., b
Ω
o dõîng, thay dông cô v.v..) cóng
nhõ khi vŸn chuyÚn hay lõu kho, th¯o pin ra
khái dông cô {i·n.
Cß nguy cê gÉy thõêng t
fl
ch
khi vä t‡nh l
μ
m k
fl
ch ho”t cäng tÄc TÄt/Mí.
f
[Ú {õïc an to
μ
n v
μ
m¯y ho”t {éng {Ïng chöc
næng, luän luän giù m¯y v
μ
c¯c khe thäng giß
{õïc s”ch.
Khi pin khäng càn ho”t {éng {õïc nùa, xin li›n h·
mét {”i lû phôc vô h
μ
ng sau khi b¯n dông cô {i·n
c÷m tay do Bosch òy nhi·m {Ú {õïc hõëng dÿn.
Nøu gi
Ω
nhõ m¯y bÔ trôc tr
◊
c dñ {’ {õïc theo dâi c¤n
thŸn trong qu¯ tr‡nh s
Ω
n xu`t v
μ
{’ qua ch”y kiÚm
tra, sú s¥a chùa ph
Ω
i do trung tÉm b
Ω
o h
μ
nh-b
Ω
o tr‡
dông cô {i·n c÷m tay Bosch thúc hi·n.
Trong mãi thõ t» giao dÔch v
μ
{ên {
◊
t h
μ
ng phô tñng,
xin vui làng luän viøt {ò 10 con så {’ {õïc ghi tr›n
nh’n m¯y.
DÔch vô hè trï kh¯ch h
μ
ng v
μ
b
Ω
o
h
μ
nh-b
Ω
o tr‡
Bé phŸn phôc vô h
μ
ng sau khi b¯n còa chÏng täi tr
Ω
lìi c¯c cÉu hái li›n quan {øn vi·c b
Ω
o dõîng v
μ
s¥a
chùa c¯c s
Ω
n ph¤m cóng nhõ phô tñng thay thø còa
b”n. Sê {
≥
mä t
Ω
v
μ
thäng tin vÖ phô tñng thay thø
cóng cß thÚ tra cöu theo dõëi {Éy:
www.bosch-pt.com
C¯c nhÉn vi›n tõ v`n kh¯ch h
μ
ng còa chÏng täi tr
Ω
lìi c¯c cÉu hái còa b”n li›n quan {øn vi·c mua s
Ω
n
ph¤m n
μ
o l
μ
tåt nh`t, c¯ch öng dông v
μ
{iÖu chÜnh
s
Ω
n ph¤m v
μ
c¯c phô ki·n.
Vi·t Nam
Trung TÉm Thõêng M”i S
μ
igàn
37 Tän [öc ThÄng
P. Bøn Ngh
⁄
Q.1
Tp. Hcm
Vi·t Nam
Tel.: +84 (8) 9 11 13 74
–
9 11 13 75
Fax: +84 (8) 9 11 13 76
VŸn ChuyÚn
Pin {’ {õïc th¥ nghi·m cæn cö theo væn ki·n còa UN
ST/SG/AC.10/11/Hi·u chÜnh.3 Ph÷n III, PhÉn {o”n
38.3. Pin {õïc b
Ω
o v· hi·u qu
Ω
chång l”i ¯p lúc t»
b›n trong cao võït möc, ngæn sú chŸp m”ch cóng
nhõ cß bé phŸn chång sú va ch”m m”nh l
μ
m r”n nöc
v
μ
sú nguy hiÚm do dàng {i·n {çi chiÖu.
Ch`t {õïc chöa tõêng {õêng nhõ ch`t lithium trong
pin nÅm dõëi giëi h”n còa ti›u chu¤n cho ph
⁄
p {õïc
öng dông. V‡ thø, pin khäng l
μ
{åi tõïng nÅm trong
c¯c qui {Ônh còa quåc gia hay quåc tø li›n quan {øn
ch`t ph¯t t¯n nguy hiÚm ngay c
Ω
khi l
μ
mét bé phŸn
ri›ng bi·t ho
◊
c {’ {õïc lÄp trong m¯y. Tuy nhi›n, khi
vŸn chuyÚn mét lõïng pin nhá, vi·c n
μ
y cß thÚ li›n
quan {øn c¯c qui {Ônh vÖ qu
Ω
n lû h
μ
ng hßa {éc h”i.
Trong trõìng hïp n
μ
y, cß sú c÷n thiøt ph
Ω
i tuÉn thò
mét så {iÖu ki·n {
◊
t bi·t (v.d., li›n quan {øn vi·c
{ßng gßi). [Ú cß th›m thäng tin, xin tham kh
Ω
o trang
hõëng dÿn (tiøng Anh) theo {Ôa chÜ Internet dõëi {Éy:
http://purchasing.bosch.com/en/start/
Allgemeines/Download/index.htm.
OBJ_BUCH-756-002.book Page 50 Monday, June 9, 2008 2:18 PM
