ﻲﺑﺮﻋ
|
77
Bosch Power Tools
1 609 92A 168 | (7.4.15)
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
رﺎﻴﺘﺧا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
حﻮﺼﻨﻤﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻨﻟ
ﻲﻟﺎﻤﺟإ
ضﺮﻋ
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
قﺎﺴﻟا
تاذ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
ﺐﻛر
.
ﺔﺳاﺮﻜﻟا
هﺬﻫ
ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ
ﻞﺼﻧ
لﻮﻃ
ﺪﻳﺰﻳ
ﻻأ
ﯽﻠﻋ
.(
T
ﻞﻜﺸﺑ
قﺎﺳ
)
تﺎﻣﺎﻜﻟا
ﺔﻳدﺎﺣﻷا
.
هﺬﻴﻔﻨﺗ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻊﻄﻘﻠﻟ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
لﻮﻄﻟا
ﻦﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
.
ﺔﻘﻴﻀﻟا
تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻟا
ﺮﺸﻨﻟ
ﻊﻴﻓر
رﺎﺸﻨﻣ
ﻞﺼﻧ
مﺪﺨﺘﺳا
(
A
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻚﻓ
/
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ
ﺢﻤﺴﻳ
يﺬﻟا
ﺪﺤﻟا
ﯽﻟإ
12
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻞﺣ
.
ﻒﻠﺨﻟا
ﯽﻟإ
5
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺔﻠﺠﻋ
ﻊﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
10
طﻮﺸﻟا
ﺐﻴﻀﻗ
ﻲﻓ
ﯽﻠﻋﻷا
ﻦﻣ
9
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ﻚﻔﻣ
زﺮﻏا
برﺎﻘﻋ
ﺔﻛﺮﺣ
هﺎﺠﺗا
ﺲﻜﻌﺑ
تارود
4 – 3
ﻲﻟاﻮﺣ
ﻪﻠﺘﻓاو
.
ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﻲﻓ
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺨﻟ
ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
6
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
زﺮﻏا
.
10
طﻮﺸﻟا
ﺐﻴﻀﻗ
ﯽﻟإ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
نﺎﻨﺳأ
لﺪﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
6
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻞﺘﻓا
ﻠﺎًﻴﻠﻗ
ﻞﻔﺳﻷا
ﯽﻟإ
6
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﺤﺳا
.
ﻊﻄﻘﻟا
هﺎﺠﺗا
.
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ
نأ
ﯽﻟإ
10
طﻮﺸﻟا
ﺐﻴﻀﻗ
ﻲﻓ
ﯽﻠﻋﻷا
ﻦﻣ
9
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ﻚﻔﻣ
زﺮﻏا
ﻞﺼﻧ
ﺖﺒﺜﻳ
نأ
ﯽﻟإ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
ﺔﻛﺮﺣ
هﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻪﻠﺘﻓاو
.
6
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻮﺤﻧ
مﺎﻣﻷا
ﯽﻟإ
5
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺔﻠﺠﻋ
ﻊﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻂﻐﺿا
.
12
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ّﺪﺷ
مﺎﻜﺣإ
ﺪﻋأو
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺮﻬﻇ
◀
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
نإ
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
تﺎﺒﺛ
مﺎﻜﺣإ
ﺺﺤﻔﺗ
.
حوﺮﺠﺑ
ﻚﺒﻴﺼﻴﻟ
ﻂﻘﺴﻳ
ﺪﻗ
ﺖﺑﺎﺛ
ﺮﻴﻐﻟا
.
ﺲﻛﺎﻌﻤﻟا
ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻚﻓ
ﻢﺘﻳ
(
B
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﺔﻴﻗاو
ﻊﻨﻤﺗ
نأ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
11
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﺔﻴﻗاو
نإ
ﺔﻴﻗاو
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺐﺸﺨﻟا
ﺮﺸﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺢﻄﺴﻟا
قﺰﻤﺗ
ﻂﻘﻓو
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻌﻣ
زاﺮﻃ
ﻊﻣ
ﻂﻘﻓ
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﯽﻟإ
4
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻊﻓد
زﻮﺠﻳ
ﻻ
.
ﺮﻔﺻ
ﻎﻠﺒﺗ
ﻊﻄﻗ
ﺔﻳواﺰﺑ
ﺔﻴﻗاو
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻣ
ﺮﺸﻨﻟا
ﺪﻨﻋ
فاﻮﺤﻟا
بﺮﻘﺑ
ﺮﺸﻨﻠﻟ
ﻒﻠﺨﻟا
.
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﻞﺧاد
ﯽﻟإ
ﻞﻔﺳﻷا
ﻦﻣ
11
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﺔﻴﻗاو
ﻂﻐﺿا
.
4
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ةرﺎﺸﻨﻟا
/
رﺎﺒﻐﻟا
ﻂﻔﺷ
◀
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﻳ
يﺬﻟا
ءﻼﻄﻟﺎﻛ
داﻮﻤﻟا
ﺾﻌﺑ
ةﺮﺒﻏأ
نإ
ﺪﻗ
،ندﺎﻌﻤﻟاو
تاﺰﻠﻔﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
عاﻮﻧأ
ﺾﻌﺑو
،صﺎﺻﺮﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
قﺎﺸﻨﺘﺳا
وأ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻣ
نﻮﻜﺗ
ﯽﻟإ
وأ
/
و
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
ةﺪﺋاز
ﻞﻌﻓ
دودر
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
یﺪﻟ
وأ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
یﺪﻟ
ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
يرﺎﺠﻤﻟا
ضاﺮﻣأ
.
نﺎﻜﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
صﺎﺨﺷﻷا
ﺎﻬﻧﺄﺑ
ناﺰﻟاو
طﻮﻠﺒﻟا
ةﺮﺒﻏﺄﻛ
،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﺾﻌﺑ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
داﻮﻤﻟا
ﻊﻣ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺎﻤﻴﺳ
ﻻو
،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻣ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا
داﻮﻤﻟا
،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا
ﺾﻣﺎﺣ
ﺢﻠﻣ
)
ﺐﺸﺨﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
.(
ﺐﺸﺨﻠﻟ
نود
ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
لﺎﻤﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
.
ﻢﻫﺮﻴﻏ
−
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
نﺎﻜﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
−
.
P2
ﺢﺷﺮﻤﻟا
ﺔﺌﻔﺑ
ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
عﺎﻨﻗ
ءاﺪﺗرﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
داﻮﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻢﻛﺪﻠﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
◀
ﻞﻌﺘﺸﺗ
نأ
زﻮﺠﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
نﺎﻜﻤﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻢﻛاﺮﺗ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ةﺮﺒﻏﻷا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
عاﻮﻧأ
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
(
C
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوز
ﻂﺒﺿ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
رﺎﺴﻴﻟا
وأ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﯽﻟإ
4
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺔﺤﺟرأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺔﺟرد
45
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
عﻮﻄﻗ
ﻞﺼﻧ
هﺎﺠﺗﺎﺑ
ﺔﻔﺨﺑ
4
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻊﻓداو
12
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻞﺣ
.
6
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺪﻳوﺰﺗ
ّﻢﺗ
ﺪﻘﻓ
،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوز
ﻂﺒﻀﻟ
و
ﺮﻔﺻ
ﺪﻨﻋ
ﻖﺷﺎﻌﺗ
طﺎﻘﻨﺑ
رﺎﺴﻴﻟاو
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﯽﻠﻋ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﯽﻟإ
13
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﺐﺴﺣ
4
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺢﺟرأ
.
ﺔﺟرد
45
یﺮﺧأ
ﺔﻠﺋﺎﻣ
ﺐﻄﺷ
ﺎﻳاوز
ﻂﺒﺿ
ﻦﻜﻤﻳو
.
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺰﻛﺮﻤﻟا
.
ﺔﻠﻘﻨﻤﺑ
ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﺑﺎﻛ
هﺎﺠﺗا
ﯽﻟإ
4
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻊﻓدا
.
مدﺎﺼﺘﻟا
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻮﺤﻧ
مﺎﻣﻷا
ﯽﻟإ
5
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺔﻠﺠﻋ
ﻊﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻂﻐﺿا
.
12
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ّﺪﺷ
مﺎﻜﺣإ
ﺪﻋأو
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺮﻬﻇ
عﻮﻄﻗ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺪﻨﻋ
11
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﺔﻴﻗاو
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
(
D
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﺸﻨﻠﻟ
ﻒﻠﺨﻟا
ﯽﻟإ
4
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺮﻴﻐﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
فاﻮﺤﻟا
بﺮﻘﺑ
.
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
جرﺎﺨﻟا
ﯽﻟإ
12
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻞﺘﻓا
ﻚﻟذ
ﺢﻤﺴﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺎﻬﻌﺿو
ﺮﻴﻏو
4
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
عﺰﻧا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔﺒﻟﻮﻠﻟا
نﺎﻨﺳأ
ةﻮﺠﻓ
ﻲﻓ
12
ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
.
ﺔﻟﺎﺤﻟا
هﺬﻫ
ﻲﻓ
12
ﻲﻧﺎﺜﻟا
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﯽﻟإ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻦﻟ
.
14
تﺎﻣﺎﻛ
هﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
نأ
ﯽﻟإ
4
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻂﻐﺿا
ﯽﻟإ
5
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺔﻠﺠﻋ
ﻊﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻊﻓداو
15
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
12
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ّﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
ﻢﺛ
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺮﻬﻇ
ﻮﺤﻧ
مﺎﻣﻷا
.
ﻚﻟذ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ّﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
4
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻊﻣ
ﺮﺸﻨﻟﺎﺑ
مﻮﻘﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻪﻧأ
ﺎﻤﻛ
.
ﺔﺟرد
ﺮﻔﺻ
ﻎﻠﺒﺗ
ﺔﻠﺋﺎﻣ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواﺰﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ
ﻦﻣ
)
18
ﺮﺋاوﺪﻟا
ﻊﻃﺎﻗ
ﻊﻣ
يزاﻮﺘﻟا
ﻞﻴﻟد
ماﺪﺨﺘﺳا
زﻮﺠﻳ
ﻻ
.
11
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﺔﻴﻗاو
ﻻو
(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
◀
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
!
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺪﻬﺟ
ﯽﻟإ
ﻪﺒﺘﻧا
ﺔﺤﺋﻻ
ﯽﻠﻋ
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﻣ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﺒﻨﻣ
ﺪﻬﺟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
زﺎﻬﺠﻟا
زاﺮﻃ
.
ﺎﻀﻳأ
ﻂﻟﻮﻓ
220
ـﺑ
ﻂﻟﻮﻓ
230
ـﺑ
ةدﺪﺤﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ضﺮﻐﻟ
.
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
ﻪﺑ
ﻆﻔﺘﺣاو
2
ءﺎﻔﻃﻹا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻊﻓﺪﻳ
،طﻮﻐﻀﻤﻟا
2
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
رﺎﺴﻴﻟا
ﯽﻟإ
وأ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﯽﻟإ
1
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
رز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻖﻠﻄﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺲﺒﻜﻳ
،ﺎًﺘﺒﺜﻣ
2
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
نﺎﻛ
نإ
.
2
ءﺎﻔﻃﻹاو
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻖﻠﻄﻳ
ﻢﺛ
ﻟﺎًوأ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ
gst65_ar_160992A168_004.indd 77
gst65_ar_160992A168_004.indd 77
07.04.2015 11:27:45
07.04.2015 11:27:45
