Bosch 3 600 HB8 1.0, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 22 / 282

22 | Français
effet ressort peut frapper l’opérateur et/ou projeter la
tronçonneuse à chaîne hors de contrôle.
u
Faire preuve d’une extrême prudence lors de la coupe
de broussailles et de jeunes arbustes.
Les matériaux
fins peuvent agripper la chaîne coupante et être projetés
tel un fouet en votre direction, ou vous faire perdre l’équi-
libre sous l’effet de la traction.
u
Tenir la tronçonneuse à chaîne par la poignée avant et
veiller à ce qu’elle soit hors tension et que la chaîne
soit tourné vers l'avant. Pendant le transport ou l’en-
treposage de la scie à chaîne, toujours la recouvrir du
protecteur de chaîne.
Une manipulation appropriée de
la scie à chaîne réduira la probabilité du contact acciden-
tel avec la chaîne coupante mobile.
u
Suivre les instructions concernant la lubrification, la
tension de la chaîne et le changement du guide de la
chaîne.
Une chaîne dont la tension et la lubrification sont
incorrectes peut soit se rompre soit accroître le risque de
rebond.
u
Ne couper que du bois. Ne pas utiliser la tronçonneuse
à chaîne à des fins non prévues. Exemple : Ne pas utili-
ser la tronçonneuse à chaîne pour couper des maté-
riaux métalliques ou plastiques, de la maçonnerie ou
des matériaux de construction autres qu’en bois.
L’uti-
lisation de la tronçonneuse à chaîne pour des opérations
différentes de celles prévues peut provoquer des situa-
tions dangereuses.
u
Cette tronçonneuse n’est pas destinée à l’abattage
des arbres.
L’utilisation de la tronçonneuse pour des
opérations différentes de celles prévues peut causer des
blessures graves à l’opérateur ou aux personnes qui se
trouvent à proximité.
u
Causes de rebonds et prévention par l’opérateur :
– Le rebond peut se produire lorsque le bec ou l’extrémité
du guide-chaîne touche un objet, ou lorsque le bois se
resserre et coince la chaîne coupante dans la section de
coupe.
– Le contact avec le bec de la chaîne peut dans certains
cas provoquer une réaction soudaine dirigée vers l’ar-
rière, en faisant rebondir le guide-chaîne vers le haut et
en direction de l’opérateur.
– Le coincement de la chaîne coupante sur la partie supé-
rieure du guide-chaîne peut repousser brutalement le
guide-chaîne vers l’opérateur.
– L’une ou l’autre de ces réactions peut provoquer une
perte de contrôle de la scie susceptible d’entraîner un ac-
cident corporel grave. Ne pas compter exclusivement sur
les dispositifs de sécurité intégrés dans votre tronçon-
neuse à chaîne. L’utilisateur d’une tronçonneuse doit
prendre différentes mesures pour pouvoir travailler sans
risque d’accidents et de blessures.
Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de
procédures ou de conditions de fonctionnement incor-
rectes. Il peut être évité en prenant les précautions ap-
propriées spécifiées ci-dessous :
u
Maintenir la tronçonneuse à chaîne des deux mains
fermement avec les pouces et les doigts encerclant
les poignées de la tronçonneuse à chaîne. Veillez à
bien placer votre corps et vos bras de sorte à pouvoir
résister aux forces de rebond.
Les forces de rebond
peuvent être maîtrisées par l’opérateur, si des précau-
tions appropriées sont prises. Ne pas lâcher la tronçon-
neuse à chaîne.
u
Ne pas tendre le bras trop loin et ne pas couper au-
dessus de la hauteur de l’épaule.
Cela contribue à em-
pêcher tout contact involontaire avec le bec de la chaîne
et permet un meilleur contrôle de la tronçonneuse à
chaîne dans des situations imprévues.
u
N’utiliser que les guides et les chaînes de rechange
spécifiés par le fabricant.
Des guides et chaînes de re-
change incorrects peuvent provoquer une rupture de la
chaîne et/ou des rebonds.
u
Suivre les instructions du fabricant concernant l’affû-
tage et l’entretien de la scie à chaîne.
Une diminution
du niveau du calibre de profondeur peut conduire à une
augmentation de rebonds.
Avertissements supplémentaires
u
Cet outil électroportatif doit être utilisé par des per-
sonnes disposant des capacités physiques adaptées et
de l’expérience et/ou les connaissances nécessaires.
Si tel n’était pas le cas ou en cas d’utilisation de cet
outil électroportatif par des enfants, cette utilisation
ne sera possible que sous la surveillance d’une per-
sonne responsable de la sécurité des utilisateurs ou si
ces derniers ont été instruits quant au maniement de
l’outil.
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’outil électroportatif.
u
S’assurer qu’il n’y a pas d’animaux sauvages ou do-
mestiques dans la zone dans laquelle l’outil de jardin
doit être utilisé.
Les animaux sauvages ou domestiques
peuvent être blessés pendant l’utilisation de la machine.
u
Ne pas porter la tronçonneuse par le protège-main / levier
d’activation du frein de recul.
u
Pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible de ver-
rouiller l’interrupteur Marche/Arrêt, mais celui-ci doit res-
ter constamment appuyé pendant l’utilisation.
u
Toujours s’assurer que le frein de recul est avancé lorsque
la tronçonneuse n’est pas utilisée.
u
Toujours s’assurer que toutes les poignées et protec-
tions sont en place lors de l’utilisation de la tronçon-
neuse.
Ne jamais utiliser une tronçonneuse incomplète
ou une tronçonneuse ayant subi des modifications non
autorisées.
Sécurité électrique
Pour des raisons de sécurité, l’outil de jardin est équipé
d’une double isolation et ne nécessite pas de prise de terre.
La tension de fonctionnement est de 230 V CA, 50 Hz (pour
les pays hors de l’Union européenne 220 V ou 240 V 50 Hz).
N’utiliser qu’une rallonge électrique homologuée. Pour plus
de renseignements, contacter le service après-vente autori-
sé.
Seules les rallonges de type H07 RN-F ou IEC
(60245 IEC 66) doivent être utilisées.
F 016 L94 197 | (17.11.2021) Bosch Power Tools