background image

28

Выполнение

 

уполномоченным

 

сервисным

 

центром

 

ре

-

монтных

 

работ

 

и

 

замена

 

дефектных

 

деталей

 

изделия

 

про

-

изводится

 

в

 

сервисном

 

центре

 

или

 

у

 

Покупателя

 (

по

 

усмо

-

трению

 

сервисного

 

центра

). 

Гарантийный

 

ремонт

 

изделия

 

выполняется

 

в

 

срок

 

не

 

более

 45 

дней

В

 

случае

если

 

во

 

время

 

устранения

 

недостатков

 

товара

 

станет

 

очевидным

что

 

они

 

не

 

будут

 

устранены

 

в

 

определенный

 

соглашением

 

сторон

 

срок

стороны

 

могут

 

заключить

 

соглашение

 

о

 

новом

 

сроке

 

устранения

 

недостатков

 

товара

Указанный

 

срок

 

га

-

рантийного

 

ремонта

 

изделия

 

распространяется

 

только

 

на

 

изделия

которые

 

используются

 

в

 

личных

семейных

 

или

 

домашних

 

целях

не

 

связанных

 

с

 

предпринимательской

 

де

-

ятельностью

.

Гарантийный

 

срок

 

на

 

комплектующие

 

изделия

  (

детали

 

которые

 

могут

 

быть

 

сняты

 

с

 

изделия

 

без

 

применения

 

каких

-

либо

 

инструментов

т

.

е

ящики

полки

решетки

корзины

насадки

щетки

трубки

шланги

 

и

 

др

подобные

 

комплекту

-

ющие

составляет

 

три

 

месяца

Гарантийный

 

срок

 

на

 

новые

 

комплектующие

 

изделия

установленные

 

на

 

изделие

 

при

 

гарантийном

 

или

 

платном

 

ремонте

либо

 

приобретенные

 

от

-

дельно

 

от

 

изделия

составляет

 

три

 

месяца

 

со

 

дня

 

выдачи

 

Покупателю

 

изделия

 

по

 

окончании

 

ремонта

либо

 

продаж

 

и

 

последнему

 

этих

 

комплектующих

Настоящая

 

гарантия

 

дей

-

ствительна

 

только

 

на

 

территории

 

РФ

 

на

 

изделия

купленные

 

на

 

территории

 

РФ

.

Настоящая

 

гарантия

 

не

 

дает

 

права

 

на

 

возмещение

 

и

 

по

-

крытие

 

ущерба

произошедшего

 

в

 

результате

 

переделки

 

или

 

регулировки

 

изделия

без

 

предварительного

 

письменного

 

согласия

 

изготовителя

с

 

целью

 

приведения

 

его

 

в

 

соответ

-

ствие

 

с

 

национальными

 

или

 

местными

 

техническими

 

стан

-

дартами

 

и

 

нормами

 

безопасности

действующим

 

и

 

в

 

любой

 

другой

 

стране

 ,

кромеРФ

в

 

которой

 

это

 

изделие

 

было

 

перво

-

начально

 

продано

.

Настоящая

 

гарантия

 

не

 

распространяется

 

на

:

• 

периодическое

 

обслуживание

 

и

 

сервисное

 

обслужива

-

ние

 

изделия

 (

чистку

замену

 

фильтров

 

или

 

устройств

 

выпол

-

няющих

 

функции

 

фильтров

);

• 

любые

 

адаптациии

 

и

 

зменения

 

изделия

в

 

т

ч

с

 

целью

 

усовершенствования

 

и

 

расширения

 

обычной

 

сферы

 

его

 

применения

которая

 

указана

 

в

 

Инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

изделия

без

 

предварительного

 

письменного

 

согласия

 

из

-

готовителя

.

Настоящая

 

гарантия

 

также

 

не

 

предоставляется

 

в

 

случаях

:

• 

если

 

будет

 

полностью

/

частично

 

изменен

стерт

удален

 

или

 

будет

 

неразборчив

 

серийный

 

номер

 

изделия

;

• 

использования

 

изделия

 

не

 

по

 

его

 

прямому

 

назначению

не

 

в

 

соответствии

 

сего

 

Инструкцией

 

по

 

эксплуатации

в

 

том

 

числе

эксплуатации

 

изделия

 

с

 

перегрузкой

 

или

 

совместно

 

со

 

вспомогательным

 

оборудованием

не

 

рекомендуемым

 

Продавцом

уполномоченной

 

изготовителем

 

организацией

импортером

изготовителем

;

• 

наличия

 

на

 

изделии

 

механических

 

повреждений

 (

сколов

трещин

 

и

 

т

.

д

.), 

воздействий

 

на

 

изделие

 

чрезмерной

 

силы

химически

 

агрессивных

 

веществ

высоких

 

температур

по

-

вышенной

 

влажности

/

запыленности

концентрированных

 

паров

если

 

что

-

либо

 

из

 

перечисленного

 

стало

 

причиной

 

не

-

исправности

 

изделия

;

• 

ремонта

/

наладки

/

инсталляции

/

адаптации

/

пуска

 

изделия

 

в

 

эксплуатацию

 

не

 

уполномоченным

 

и

 

на

 

то

 

организациями

/

лицами

;

• 

стихийных

 

бедствий

 (

пожар

наводнение

 

и

 

т

.

д

.) 

и

 

других

 

причин

 

находящихся

 

вне

 

контроля

 

Продавца

уполномочен

-

ной

 

изготовителем

 

организации

импортера

изготовителя

 

и

 

Покупателя

которые

 

причинили

 

вред

 

изделию

;

• 

неправильного

 

подключения

 

изделия

 

к

 

электрической

 

или

 

водопроводной

 

сети

а

 

так

 

же

 

неисправностей

 (

не

 

соот

-

ветствие

 

рабочих

 

параметров

электрической

 

или

 

водопро

-

водной

 

сети

 

и

 

прочих

 

внешних

 

сетей

;

• 

дефектов

возникших

 

вследствие

 

попадания

 

внутрь

 

из

-

делия

 

посторонних

 

предметов

жидкостей

кроме

 

предусмо

-

тренных

 

инструкцией

 

по

 

эксплуатации

насекомых

 

и

 

продук

-

тов

 

их

 

жизнедеятельности

 

и

 

т

д

.;

• 

неправильного

 

хранения

 

изделия

;

RU

Настоящий

 

документ

 

не

 

ограничивает

 

определенные

 

за

-

коном

 

права

 

потребителей

но

 

дополняет

 

и

 

уточняет

 

огово

-

ренные

 

законом

 

обязательства

предполагающие

 

соглаше

-

ние

 

сторон

 

либо

 

договор

.

Внимательно

 

ознакомьтесь

 

с

 

гарантийным

 

талоном

 

и

 

про

-

следите

чтобы

 

он

 

был

 

правильно

 

заполнен

 

и

 

имел

 

штамп

 

Продавца

.

При

 

отсутствии

 

штампа

 

и

 

даты

 

продажи

 (

либо

 

кассового

 

чека

 

с

 

датой

 

продажи

гарантийный

 

срок

 

изделия

 

исчисля

-

ется

 

со

 

дня

 

его

 

изготовления

.

Тщательно

 

проверьте

 

внешний

 

вид

 

изделия

 

и

 

его

 

ком

-

плектность

все

 

претензии

 

по

 

внешнему

 

виду

 

и

 

комплектно

-

сти

 

изделия

 

предъявляйте

 

Продавцу

 

при

 

покупке

 

изделия

.

Гарантийное

 

обслуживание

 

купленного

 

Вами

 

прибора

 

осуществляется

 

через

 

Продавца

специализированные

 

сер

-

висные

 

центры

 

или

 

монтажную

 

организацию

проводившую

 

установку

 

прибора

 (

если

 

изделие

 

нуждается

 

в

 

специальной

 

установке

подключении

 

или

 

сборке

).

По

 

всем

 

вопросам

связанным

 

с

 

техобслуживанием

 

из

-

делия

обращайтесь

 

в

 

специализированные

 

сервисные

 

центры

Подробная

 

информация

 

о

 

сервисных

 

центрах

уполномоченных

 

осуществлять

 

ремонт

 

и

 

техническое

 

об

-

служивание

 

изделия

находится

 

на

 

сайте

 http://www.sbm-

group.com. 

Дополнительную

 

информацию

 

Вы

 

можете

 

полу

-

чить

 

у

 

Продавца

.

В

 

случае

 

неисправности

 

прибора

 

по

 

вине

 

изготовителя

 

обязательство

 

по

 

устранению

 

неисправности

 

ложится

 

на

 

уполномоченную

 

изготовителем

 

организацию

В

 

данном

 

случае

 

покупатель

 

в

 

праве

 

обратиться

 

к

 

Продавцу

Ответ

-

ственность

 

за

 

неисправность

 

прибора

 

по

 

вине

 

организа

-

ции

проводившей

 

установку

  (

монтаж

прибора

ложится

 

на

 

монтажную

 

организацию

В

 

данном

 

случае

 

необходимо

 

обратиться

 

к

 

организации

проводившей

 

установку

 (

монтаж

прибора

.

Для

 

установки

 (

подключения

изделия

 (

если

 

изделие

 

нуж

-

дается

 

в

 

специальной

 

установке

подключении

 

или

 

сборке

рекомендуем

 

обращаться

 

в

 

специализированные

 

сервис

-

ные

 

центры

Вы

 

можете

 

воспользоваться

 

услугами

 

любых

 

квалифицированных

 

специалистов

однако

 

Продавец

Уполномоченная

 

изготовителем

 

организация

Импортер

Изготовитель

 

не

 

несут

 

ответственности

 

за

 

недостатки

 

из

-

делия

возникшие

 

из

-

за

 

его

 

неправильной

 

установки

  (

под

-

ключения

).

В

 

конструкцию

комплектацию

 

или

 

технологию

 

изготовле

-

ния

 

изделия

с

 

целью

 

улучшения

 

его

 

технических

 

характе

-

ристик

могут

 

быть

 

внесены

 

изменения

Такие

 

изменения

 

вносятся

 

в

 

изделие

 

без

 

предварительного

 

уведомления

 

По

-

купателя

 

и

 

не

 

влекут

 

обязательств

 

по

 

изменению

/

улучше

-

нию

 

ранее

 

выпущенных

 

изделий

Убедительно

 

просим

 

Вас

 

во

 

избежание

 

недоразумений

 

до

 

установки

/

эксплуатации

 

изделия

 

внимательно

 

изучить

 

его

 

инструкцию

 

по

 

эксплуата

-

ции

Запрещается

 

вносить

 

в

 

Гарантийный

 

талон

 

какие

-

либо

 

изменения

а

 

так

 

же

 

стирать

 

или

 

переписывать

 

какие

-

либо

 

указанные

 

в

 

нем

 

данные

Настоящая

 

гарантия

 

имеет

 

силу

если

 

Гарантийный

 

талон

 

правильно

/

четко

 

заполнен

 

и

 

в

 

нем

 

указаны

наименование

 

и

 

модель

 

изделия

его

 

серийные

 

номера

дата

 

продажи

а

 

так

 

же

 

имеется

 

подпись

 

уполномо

-

ченного

 

лица

 

и

 

штамп

 

Продавца

.

• C

рок

 

службы

 

кондиционеров

осушителей

 

и

 

электриче

-

ских

 

обогревателей

  (

конвекторов

составляет

 10 (

десять

лет

.

• 

Срок

 

службы

 

электрических

 

тепловых

 

пушек

 

и

 

завес

 

со

-

ставляет

 7 (

семь

лет

инфракрасных

 

обогревателей

 8 (

во

-

семь

лет

.

• C

рок

 

службы

 

остальных

 

изделий

 

составляет

 5 (

пять

лет

.

• 

Гарантийный

 

срок

 

на

 

кондиционеры

электрические

 

те

-

пловые

 

пушки

инфракрасные

 

обогреватели

электрические

 

и

 

водяные

 

завесы

 

составляет

 3 (

три

года

.

• 

Гарантийный

 

срок

 

на

 

прочие

 

изделия

 

составляет

 3 (

три

года

 

со

 

дня

 

продажи

 

изделия

 

Покупателю

.

Настоящая

 

гарантия

 

распространяется

 

на

 

производствен

-

ный

 

или

 

конструкционный

 

дефект

 

изделия

.

Содержание 98292800

Страница 1: ...BSS 2400N 98292800 Bedienungsanleitung User s Manual Mode d emploi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...B A 8 7 LH NJO N...

Страница 4: ...aten der Modelle behalten wir uns das Recht vor Bauart und Lieferumfang zu ndern SICHERHEITSHINWEISE 1 Benutzen Sie dieses Ger t nur f r den Hausge brauch und entsprechend der Bestimmung die in dieser...

Страница 5: ...aufzufangen um die Be sch digung des Staubsaugers zu vermeiden 14 Es ist verboten f r die behinderten Personen Per sonen mit eingeschr nkten physischen und geistigen F higkeiten sowie f r Kinder dies...

Страница 6: ...s 1 Dr cken Sie den unteren Deckel des Staubsammel containers an das Containergeh use bis zur Stoppung 2 Setzen Sie den Staubsammelcontainer an seinen Platz auf dem Geh use des Staubsaugers s die Zeic...

Страница 7: ...e sure to use the cleaner in compliance with the contents of this manual and use the fittings designated by the manufacturer 2 Please do not leave the cleaner when it is powered on Turn off the power...

Страница 8: ...absorb water or other liquid with this cleaner otherwise the motor will be damaged 14 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capa...

Страница 9: ...aust HEPA filter b Push the dust cup release button handing the dust cup handle to rear side take off the dust cup from the vacuum cleaner Draw out the inlet sponge and HEPA filter set Note Please dra...

Страница 10: ...n ON position The suction force is reduced 1 Check whether the floor brush the hose and the spile are jammed and remove any blockage immediately 2 Check whether the air inlet filter gauze is dusty fre...

Страница 11: ...nement permanent des carac t ristiques des mod les nous nous r servons le droit d apporter des modifications la construction et la composition du produit PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE 1 Assurez v...

Страница 12: ...l aspirateur afin d viter la d t rioration de l aspi rateur 14 Ce produit n est pas destin l utilisation par des personnes handicap es physiques psychiques ou mentales y compris les enfants L utilisa...

Страница 13: ...filtre avec une brosse douce ou rincez le avec de l eau Avant de r installer le bloc filtre pour continuer le travail faites le s cher soigneu sement 2 Pour installer le container du collecteur de pou...

Страница 14: ...14 True Multi Cyclone V12 BORT 1 true multi cyclone system V12 2 HEPA 3 HEPA A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 c 5 6 7 8...

Страница 15: ...15 9 10 11 12 13 14 1 1 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 3...

Страница 16: ...16 3 HEPA a HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 1 1 2 3 2 1 2 3...

Страница 17: ...17 1 2 3 1 2 HEPA 1 2...

Страница 18: ...Exploded view...

Страница 19: ...responsibility that this product is in conformity with the following stand ards or standardized documents EN 55011 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 in...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 RU Warrantyterms Garantiebedingungen Conditionsdegarantie GB DE FR...

Страница 22: ...kts Ein autorisiertes Servicezentrum macht Reparaturen und er setzt defekte Teile daheim oder beim K ufer nach Ermessen des Servicezentrums Garantiereparatur des Produktes erfolgt sp testen in 45 Tage...

Страница 23: ...gern ist der Filtereinsatz terminge recht rechtzeitig auszutauschen Wegen der Abnutzung der Filter kann bei den Luftbefeuchter die Leistung des Wasseraus laufs abnehmen um dies zu vermeiden ist termin...

Страница 24: ...e control of the Seller organization autho rized by the manufacturer importer manufacturer and Buyers GB This document does not restrict statutory rights of consumers it clarifies the obligations stip...

Страница 25: ...service and features operation of the product The buyer does not have claims to the appearance and completeness of the product Improper connections for electricity or water sup ply as well as failures...

Страница 26: ...produits liquides sauf ceux sp cifi s dans le manuel d utilisation insectes et produits de leur activit vitale etc en cas d entreposage inad quat du produit FR Ce document ne limite pas les droits des...

Страница 27: ...urification pr a lables La dur e de vie d une cartouche filtrante d pend de la duret de l eau et peut tre diminu e impr visiblement ce qui entra ne l apparition possible d un pr cipit blanc autour de...

Страница 28: ...28 45 RU http www sbm group com C 10 7 8 C 5 3 3...

Страница 29: ...29 2 4 10 15 11 19 01 1998 55 25 502 10 1 2 3 1 2...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Prodava Elado After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Firma Podpis mza Podpis Al...

Страница 32: ...mmesso F rs ljare Myyj After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature Untersc...

Отзывы: