background image

11

operating power tools may result in serious personal 
injury .
•  Use personal protective equipment . Always wear eye 
protection . Protective equipment such as dust mask, 
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection 
used for appropriate conditions will reduce personal 
injuries .
•  Prevent unintentional starting . Ensure the switch is in 
the off-position before connecting to power source and/
or battery pack, picking up or carrying the tool . Carrying 
power tools with your finger on the switch or energising 
power tools that have the switch on invites accidents .
•  Remove any adjusting key or wrench before turning 
the power tool on . A wrench or a key left attached to a 
rotating part of the power tool may result in personal 
injury .
•  Do not overreach . Keep proper footing and balance at 
all times . This enables better control of the power tool in 
unexpected situations .
•  Dress properly . Do not wear loose clothing or jewel-
lery . Keep your hair, clothing and gloves away from mov-
ing parts . Loose clothes, jewellery or long hair can be 
caught in moving parts .
•  If devices are provided for the connection of dust ex-
traction and collection facilities, ensure these are con-
nected and properly used . Use of dust collection can 
reduce dust-related hazards .

Power tool use and care

•  Do not force the power tool . Use the correct power tool 
for your application . The correct power tool will do the 
job better and safer at the rate for which it was designed .
•  Do not use the power tool if the switch does not turn 
it on and off . Any power tool that cannot be controlled 
with the switch is dangerous and must be repaired .
•  Disconnect the plug from the power source and/or the 
battery pack from the power tool before making any ad-
justments, changing accessories, or storing power tools . 
Such preventive safety measures reduce the risk of start-
ing the power tool accidentally .
•  Store idle power tools out of the reach of children and 
do not allow persons unfamiliar with the power tool or 
these instructions to operate the power tool . Power tools 
are dangerous in the hands of untrained users .
•  Maintain power tools . Check for misalignment or bind-
ing of moving parts, breakage of parts and any other 
condition that may affect the power tool’s operation . 
If damaged, have the power tool repaired before use . 
Many accidents are caused by poorly maintained power 
tools .
•  Keep cutting tools sharp and clean . Properly main-
tained cutting tools with sharp cutting edges are less 
likely to bind and are easier to control .
•  Use the power tool, accessories and tool bits etc . in 

accordance with these instructions, taking into account 
the working conditions and the work to be performed . 
Use of the power tool for operations different from those 
intended could result in a hazardous situation .

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair per-
son using only identical replacement parts . This will en-
sure that the safety of the power tool is maintained .

SAFETY WARNINGS FOR ROUTERS

•  Hold power tool by insulated gripping surfaces, be-
cause the cutter may contact its own cord . Cutting a 
“live” wire may make exposed metal parts of the power 
tool “live” and shock the operator .
•  Use clamps or another practical way to secure and 
support the workpiece to a stable platform . Holding the 
work by your hand or against the body leaves it unstable 
and may lead to loss of control .
•  The allowable speed of the router bit must be at least 
as high as the maximum speed listed on the power tool . 
Accessories that rotate faster than permitted can be de-
stroyed .
•  Router bits or other accessories must fit exactly in the 
tool holder (collet) of your machine . Routing bits that do 
not fit precisely in the tool holder of the machine rotate 
irregularly, vibrate heavily and can lead to loss of control .
•  Apply the machine to the workpiece only when 
switched on . Otherwise there is danger of kickback when 
the cutting tool jams in the workpiece .
•  Keep your hands away from the routing area and the 
router bit . Hold the auxiliary handle or the motor hous-
ing with your second hand . When both hands hold the 
machine, they cannot be injured by the router bit .
•  Never cut over metal objects, nails or screws . The 
router bit can become damaged and lead to increased 
vibrations .
•  Use appropriate detectors to determine if utility lines 
are hidden in the work area or call the local utility com-
pany for assistance . Contact with electric lines can lead 
to fire and electric shock . Damaging a gas line can lead 
to explosion . Penetrating a water line causes property 
damage .
•  Do not use blunt or damaged router bits . Blunt or dam-
aged router bits cause increased friction, can become 
jammed and lead to imbalance .
•  When working with the machine, always hold it firm-
ly with both hands and provide for a secure stance . The 
power tool is guided more secure with both hands .
•  Always wait until the machine has come to a complete 
stop before placing it down . The tool insert can jam and 
lead to loss of control over the power tool .

Содержание 93414721

Страница 1: ...BOF 1200N 93414721 RU FR DE GB Oberfr se 7 Router 10 D fonceuse 13 16...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 220 V 50 Hz 1 200 W 16 000 30 000 min 1 6 8 mm 0 55 mm 3 2 kg 1 2 3 4 5 6 1 2 2 1 2 2 3...

Страница 4: ...4 2 1 2 2 1 1 2 3 3 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2 3 3 1 1 1 4 5...

Страница 5: ...5 2 1 2 1 1 2 6 8 8 7...

Страница 6: ...1 3 h h h 2 1 1 1 2 1 2 1 4 6 7 5 3 A L U Hard Soft 4 10 mm 12 20 mm 22 40 mm 4 10 mm 12 20 mm 22 40 mm 4 10 mm 12 20 mm 22 40 mm 4 15 mm 16 40 mm 4 15 mm 16 40 mm 5 6 3 4 1 2 5 6 3 6 1 3 3 6 2 4 1 3...

Страница 7: ...shinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elek trowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel Arbeitsplatzsicherheit Halten Sie I...

Страница 8: ...lasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und si cherer im angegebenen Leistungsbereich Benutze...

Страница 9: ...das Elektrowerkzeug zum Stillstand ge kommen ist bevor Sie es ablegen Das Einsatzwerkzeug kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle ber das Elektrowerkzeug f hren VERWENDUNG DES WERKZEUGS Inst...

Страница 10: ...Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark ar eas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or d...

Страница 11: ...Properly main tained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions tak...

Страница 12: ...ly clean the machine housing with a soft cloth preferably after each use Keep the ventilation slots free from dust and dirt If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water Ne...

Страница 13: ...utes les instruc tions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme outil dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment par le secteur avec cor don d alimentation ou votre...

Страница 14: ...t pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le faire r parer D brancher la fiche de la source d alimentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout r glage chang...

Страница 15: ...cer ce qui entra nerait une perte de contr le de l ou til lectroportatif UTILISATION DE L OUTIL Installation de la bague de guidage Fig 3 Installation de rails de guidage parall les fig 4 Installation...

Страница 16: ...L LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 RU 1 220 240 50 60 1200 11 000 30 000 1 6 8 0 55 3 2 1 2 3 6 4 8 5 6 7...

Страница 17: ...17 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34...

Страница 18: ...18 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BORT GLOBAL LIMITED...

Страница 19: ...19 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 2 3...

Страница 20: ...2K 6J 2K 7J 2K 8J 2K 11 12 13J 2K 14J 2K 15J 2K 17 16 19J 8K 19 21 23 38 60 58J 2K 59J 2K 57 63 35 35 69 71 19 19 42 1 1 1 1 2 13 15 26 27 54 56 55 1 34 35J 3K 57 58 62 64J 2K 65 66 67 68 70 19 19 42...

Страница 21: ...proof ring 18 17 pin 19 M4x8 Screw 8 pcs 20 6003 Bearing pressure plate 21 6003 Bearing 22 21x18x55 Bearing with oil 23 Head cover 24 Lock spring 25 Screw 26 Lock handle 27 M4x12 Screw 28 Mini adjust...

Страница 22: ...8 Adjust spring 2 pcs 59 Adjust sleeve 2 pcs 60 Long blank pipe 61 Steel spring 62 Short blank pipe 63 Dust collect cover 64 M4 Nut 2 pcs 65 M5X12 Screw 66 Fixed block 67 6 Steel ball 68 Fixed block s...

Страница 23: ...Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie RU FR DE GB...

Страница 24: ...en Aussehens Deformation oder Schmelzen von Teilen und Baueinheiten des Erzeugnisses Schw rzung oder Verkohlung der Leitungsisolierung unter Ein wirkung hoher Temperatur Auf schnellverschlei ende Erze...

Страница 25: ...0 3 3 Among others undeniable signs of an overload include changes in appear ance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high temp...

Страница 26: ...formation ou la fusion des pi ces et des blocs de l outil le noircissement ou la carbonification du mat riau des conduits sous l action de la haute temp rature Les outils et les mat riaux d usure bala...

Страница 27: ...27 RU C 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 warranty bort global com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9 bort global com...

Страница 28: ...28 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...lobal com GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE GARANTIE Stampdealer Briefmarkenh ndler Timbremarchand Model Modell Mod le SerialNumber Fabrikationsnummer Num Salesman Verk ufer Vendeur A...

Страница 31: ...repair Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...bort global com...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...21 PAP BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCK HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications...

Отзывы: