background image

WWW.BORMANNTOOLS.COM

3

IT

I. Istruzioni di sicurezza

Legga tutte le istruzioni di sicurezza e generali. La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza e generali può provocare 

scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Conservi queste istruzioni in un luogo sicuro. Utilizzi la Cartuccia di batterie solo se 

è in grado di valutare appieno tutte le funzioni e di eseguirle senza limitazioni, o se ha ricevuto le relative istruzioni.

1. Prima di utilizzare la cartuccia della batteria, legga tutte le istruzioni e le avvertenze riportate su (1) caricabatteria, (2) batteria e (3) prodotto che utilizza la batteria.

2. Non smontare la cartuccia della batteria.

3. Se il tempo di funzionamento si accorcia eccessivamente, interrompa immediatamente il funzionamento. Potrebbe verificarsi un rischio di surriscaldamento, possibili 

ustioni e persino un'esplosione.

4. Se l'elettrolito entra negli occhi, li sciacqui con acqua pulita e si rivolga subito a un medico. Potrebbe causare la perdita della vista.

5. Non metta in cortocircuito la cartuccia della batteria: (1) non tocchi i terminali con alcun materiale conduttivo, (2) eviti di riporre la cartuccia della batteria in un con-

tenitore con altri oggetti metallici come chiodi, monete, eccetera, (3) non esponga la cartuccia della batteria all'acqua o alla pioggia. Un cortocircuito della batteria può 

causare un grande flusso di corrente, surriscaldamento, possibili ustioni e persino un guasto.

6. Non conservi l'utensile e la cartuccia della batteria in luoghi in cui la temperatura possa raggiungere o superare i 50 °C (122 °F).

7.Non incenerisca la cartuccia della batteria, anche se è gravemente danneggiata o completamente usurata. La cartuccia della batteria può esplodere in caso di incendio.

8.Faccia attenzione a non far cadere o colpire la batteria.

9.Non utilizzi una batteria danneggiata.

10. Le batterie agli ioni di litio contenute sono soggette ai requisiti della legislazione sulle merci pericolose. Per i trasporti commerciali, ad esempio da parte di terzi, 

spedizionieri, devono essere osservati i requisiti speciali relativi all'imballaggio e all'etichettatura. Per la preparazione dell'articolo da spedire, è necessario consultare un 

esperto di materiali pericolosi. Si prega inoltre di osservare le normative nazionali eventualmente più dettagliate. Nastri o maschere per i contatti aperti e imballare la 

batteria in modo che non possa muoversi nell'imballaggio.

11.Segua le normative locali relative allo smaltimento delle batterie.

12.Utilizzi le batterie solo con i prodotti specificati da BORMANN. L'installazione delle batterie su prodotti non conformi può provocare un incendio, un calore eccessivo, 

un'esplosione o una perdita di elettrolito.

ATTENZIONE : 

Utilizzi solo batterie originali BORMANN. L'uso di batterie BORMANN non originali, o di batterie alterate, può provocare lo scoppio della batteria, causando 

incendi, lesioni personali e danni. Inoltre, annullerà la garanzia BORMANN per l'utensile e il caricabatterie BORMANN.

II. Suggerimenti per mantenere la massima durata della batteria

1. Carichi la cartuccia della batteria prima che si scarichi completamente. Interrompa sempre il funzionamento dell'utensile e ricarichi la cartuccia della batteria quando 

nota una minore potenza dell'utensile.

2. Non ricarichi mai una cartuccia di batteria completamente carica. La ricarica eccessiva riduce la durata della batteria.

3. Carichi la cartuccia della batteria a temperatura ambiente, tra 5 °C e 45 °C. Lasci raffreddare una cartuccia di batteria calda prima di caricarla.

4. Carichi la cartuccia della batteria se non la utilizza per un lungo periodo (più di sei mesi).

III. Dati tecnici

Μodello

BBP2011

Campo di temperatura di 

carica

5 - 45 

o

Tensionale nominale 

D.C. 20 V

Capacità della batteria

8.0 Ah 

Tipo di celle della batteria 

agli ioni di litio

21700 4.0 Ah

Numero di celle di batteria

10

IV. Manutenzione

Di tanto in tanto, pulisca le fessure di ventilazione e i terminali della 

cartuccia della batteria con una spazzola morbida pulita e asciutta. 

V. Trasporto

L

e batterie agli ioni di litio sono soggette ai requisiti della legislazione sul-

le merci pericolose. Le batterie sono adatte al trasporto su strada da par-

te dell'utente senza ulteriori restrizioni. In caso di spedizione da parte di 

terzi (ad esempio: tramite trasporto aereo o agenzia di spedizione), è nec-

essario osservare i requisiti speciali relativi all'imballaggio e all'etichettat-

ura.  Per  la  preparazione  dell'articolo  da  spedire,  è  necessario  consultare 

un  esperto  di  materiali  pericolosi.  Spedisca  i  pacchi  batteria  solo  se  l'al-

loggiamento non è danneggiato. Nastri o maschere per i contatti aperti e 

imballare la batteria in modo che non possa muoversi nell'imballaggio. Si 

prega di osservare anche la possibilità di normative nazionali più dettagliate. 

VIII. Smaltimento ambientale

Le batterie e l'imballaggio devono essere se-

lezionati  per  un  riciclaggio  ecologico.  Non 

smaltire le batterie con i rifiuti domestici! Solo 

per i Paesi dell'UE: 

Secondo la Direttiva 2006/66/CE, i pacchi bat-

teria/batterie  difettosi  o  usati  devono  essere 

raccolti  separatamente  e  smaltiti  in  modo 

ecologicamente  corretto.  Nel  rispetto  delle 

Direttive europee sui rifiuti di apparecchiature 

elettriche ed elettroniche e sulle pile e gli ac-

cumulatori e sui rifiuti di pile e accumulatori 

e  della  loro  attuazione  in  conformità  con  le 

leggi  nazionali,  le  apparecchiature  elettriche 

e  le  batterie  e  i  pacchi  batteria  che  hanno 

raggiunto la fine del loro ciclo di vita devono 

essere raccolti separatamente e restituiti a un 

impianto di riciclaggio compatibile con l'ambi-

ente.

VII. Parti della batteria

1.Pulsante  di  rilascio  della  cartuccia  della  bat-

teria. 

2.  Spie  luminose  della  capacità  residua  della 

batteria.

3.  Pulsante  di  controllo  della  capacità  residua 

della batteria.

4. Alloggiamento della cartuccia della batteria.

VI. Uso previsto

Il prodotto descritto è una cartuccia di batteria ricaricabile agli ioni di 

litio  per  fornire  energia  alla  serie  BORMANN  appropriata  di  utensili 

elettrici a batteria o utensili da giardino.  

Содержание PRO BBP2011

Страница 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM EN IT USER S MANUAL MANUALE D USO EL OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BBP2011 v2 1 048282 ...

Страница 2: ...personal injury and damage It will also void the BORMANN warranty for the BORMANN tool and charger II Tips for maintaining maximum battery life 1 Charge the battery cartridge before completely discharged Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery cartridge Overcharging shortens the battery service life 3 Char...

Страница 3: ...garanzia BORMANN per l utensile e il caricabatterie BORMANN II Suggerimenti per mantenere la massima durata della batteria 1 Carichi la cartuccia della batteria prima che si scarichi completamente Interrompa sempre il funzionamento dell utensile e ricarichi la cartuccia della batteria quando nota una minore potenza dell utensile 2 Non ricarichi mai una cartuccia di batteria completamente carica La...

Страница 4: ...δηγήσει σε έκρηξη της μπαταρίας προκαλώντας πυρκαγιά τραυματισμό και ζημιές Θα ακυρώσει επίσης την εγγύηση για το εργαλείο και τον φορτιστή BORMANN II Συμβουλές για την διατήρηση της μέγιστης διάρκειας ζωής της μπαταρίας 1 Φορτίστε την μπαταρία πριν αποφορτιστεί εντελώς Σταματάτε πάντα τη λειτουργία του εργαλείου και φορτίζετε την μπαταρία όταν παρατηρείτε μειωμένη ισχύ του εργαλείου 2 Ποτέ μην επ...

Отзывы: