background image

WWW.BORMANNTOOLS.COM

6

νμκ

Безбедносни упатства

1. Никогаш не преоптоварувајте го производот!
2. Оваа крилја е наменета за влечење апликации и никогаш не треба да се користи за подигнување предмети!
3. Никогаш не ставајте ја раката или кој било друг дел од вашето тело во близина на јажето на менувачот, раб и жицата. Секогаш носете ракавици кога 
користите клуч.
4. Во случај да се појави проблем, никогаш не обидувајте се да ја поправите или расклопите ванџата. Доставете ја кривата на овластен техничар во 
случај на дефект.
5. Кога го заменувате јажето на жицата, проверете дали крајот на жицата ќе дојде преку 4 дупки лоцирани на страната на раб, и врзете го копчето за 
да го заварите крајниот врв на жицата со цел да се спречи кабелот излегува
6. Користете маснотии за подмачкување на оската и запчаниците пред да го чувате крилото за долг период.

Главни упатства

1. Прекинувач за тркала - бравата има 3 расположиви поставки за положба: Повисоката позиција се користи за влечење на предмети (зголемување на 
напнатост / ликвидација), долната позиција се користи за ослободување на јажето на жицата (намалување на напнатоста / одмотување), се користи 
средната позиција и за повлекување и за ослободување на дејствија, но може да се користи само кога рачката е растоварена. Кога крилото е под 
оптоварување, секогаш држете ја рачката на чудакот цврсто ако сакате да ја вклучите поставката за позиција.
2. Пред употреба, инсталирајте ја клупата на цврста и рамна површина. За да го инсталирате, поставете го прекинувачот за навртување на средната 
позиција и извлечете го јажето на жицата нагоре и проверете дали има околу три круга намотно околу вратилото.
Користете најмалку 3 комплети на завртки од 3/8 "и навртки за заклучување, следејќи ја триаголната шема, за да ја поправите основата на површината. 
Користете дополнително метално парче или блок од дрво од дрво, доколку е потребно.
3. Потоа, инсталирајте ја рачката на менувачот до завртката на оската со помош на орев.
4. Поставете го прекинувачот за влечење на повисоката положба и свртете ја рачката на коленерот во насока на стрелките на часовникот за да го ветер 
јажето на жицата. Поставете го прекинувачот за рачката на долната позиција и свртете ја рачката на коленерот спротивно од стрелките на часовникот 
за да ја одврзете јажето на жицата.

Опис на главните делови

1. Рачка на кран
2. Преклопник на рачката
3. Оска Болт
4. База
5. Раб

Udhëzimet e sigurisë

1. Asnjëherë mos mbingarkoni produktin!
2. Kjo çikrik është projektuar për tërheqje të aplikacioneve dhe nuk duhet të përdoret kurrë për ngritjen e objekteve!
3. Asnjëherë mos e vendosni dorën ose ndonjë pjesë tjetër të trupit tuaj afër litarit të ingranazheve, rimave dhe telit. Gjithmonë vishni doreza kur përdorni 
çikrikun.
4. Në rast të shfaqjes së një problemi, asnjëherë mos provoni ta rregulloni ose çmontoni çikrikun. Dorëzoni çikrikun tek një teknik i çertifikuar në rast mosfunk

-

sionimi.

5. Kur zëvendësoni litarin e telit, sigurohuni që fundi i litarit të telit të vijë përmes 4 vrimave të vendosura në anën e buzës, dhe lidhni një çelës për të bashkuar 
majën fundore të litarit të telit në mënyrë që të parandaloni kabllon nga duke dalë.
6. Përdorni yndyrat për të lubrifikuar boshtin dhe ingranazhet përpara se të ruani çikrikun për një periudhë të gjatë.

Udhëzimet kryesore

1. Ndërprerësi i kutisë - chikçi ka 3 cilësime të pozicionit të disponueshëm: Pozicioni më i lartë përdoret për tërheqjen e objekteve (rritja e tensionit / dredha-
dredha), pozicioni më i ulët përdoret për lëshimin e litarit të telit (zvogëlimi i tensionit / lëshimit), përdoret pozicioni i mesëm si për veprimet tërheqëse ashtu 
edhe për lëshimin, por mund të përdoret vetëm kur çikrik është i shkarkuar. Kur çikrik është nën ngarkesë, gjithmonë mbajeni fort dorezën e kthesës nëse doni 
të ndryshoni cilësimin e pozicionit.
2. Para përdorimit, instaloni çikrikun në një sipërfaqe të fortë dhe të sheshtë. Për ta instaluar, vendosni çelësin e kthesës në pozicionin e mesëm dhe tërhiqeni 
litarin e telit jashtë dhe sigurohuni që të paktën tre rrathë të jenë dredhur rreth boshtit.
Përdorni të paktën 3 grupe të bulonave 3/8 "dhe arra për mbyllje, duke ndjekur një model trekëndëshi, për të rregulluar bazën në sipërfaqe. Përdorni një pjesë 
metalike shtesë ose një tabelë prej druri të ngurtë nëse është e nevojshme.
3. Pastaj instaloni dorezën e kthesës në bulonën e boshtit duke përdorur një arrë.
4. Vendosni çelësin e kthesës në pozicionin më të lartë dhe ktheni dorezën e kthesës në drejtim të akrepave të orës për të mbështetur litarin e telit. Vendosni 
çelësin e kthesës në pozicionin e poshtëm dhe ktheni dorezën e kthesës në drejtim të akrepave të sahatit për të lëshuar litarin e telit.

Përshkrimi i pjesëve kryesore

1. Doreza e lakmuar

2. Ndërprerësi i kutisë
3. Bolt i boshtit

4. Baza
5. Rim

ALB

Содержание BWR5190

Страница 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik BWR5190 v2 1 028505...

Страница 2: ...t teknike pa njoftim paraprak p rve n se k to ndryshime ndikojn ndjesh m n performanc n dhe sigurin e produkteve Pjes t e p rshkruara ilustruara n faqet e manualit q mbani n duar mund t ken t b jn me...

Страница 3: ...lower position is used for releasing the wire rope decreasing tension unwinding the middle position is used for both pulling and releasing actions but can only be used when the winch is unloaded When...

Страница 4: ...ur d rouler le c ble m tallique Description des pi ces principales 1 Manivelle 2 Interrupteur cliquet 3 Boulon d axe 4 Base 5 Jante Istruzioni di sicurezza 1 Non sovraccaricare mai il prodotto 2 Quest...

Страница 5: ...WWW BORMANNTOOLS COM 5 BG 1 2 3 4 5 4 6 1 3 2 3 3 8 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 6 1 3 2 3 3 8 3 4 1 2 3 4 5 SRB...

Страница 6: ...ha dredha pozicioni m i ul t p rdoret p r l shimin e litarit t telit zvog limi i tensionit l shimit p rdoret pozicioni i mes m si p r veprimet t rheq se ashtu edhe p r l shimin por mund t p rdoret vet...

Страница 7: ...1 Ro aj ro ice 2 Ratchet stikalo 3 Vijak osi 4 Podstavek 5 Obrobje Sigurnosne upute 1 Nikada ne preoptere ujte proizvod 2 Ova vitla je dizajnirana za povla enje aplikacija i nikada je ne smijete koris...

Страница 8: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Отзывы: