background image

EN

WWW.BORMANNTOOLS.COM

5

h. Never use damaged or incorrect saw blade mounting means such as flanges, saw blade washers, bolts or nuts. These mounting means were specially de

-

signed for your saw, for safe operation and optimum performance.

i. Never stand on the table saw, do not use it as a stepping stool. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted.

j. Make sure that the saw blade is installed to rotate in the proper direction. Do not use grinding wheels, wire brushes, or abrasive wheels on a table saw. 

Improper saw blade installation or use of accessories not recommended may cause serious injury. Use the correct saw blade for the material that is to be 

processed. Only use a saw blade with a diameter that corresponds to the information given on the saw. Only use saw blades that are labelled with a rotational 

speed equally high as or higher than what is labelled on the electrical tool. Only use saw blades that are recommended by the manufacturer and that comply 

with EN 847-1 if they are intended to cut wood or other similar materials. Carry out longitudinal cuts with an incline not on the side towards which the incline 

occurs. Wear suitable personal protection equipment, such as: hearing protection, safety gloves when handling saw blades

Requirements for operating staff.

The operating staff must carefully read the Operating Instructions before using the appliance. Since the use of the device if handled incorrectly can entail 

considerable risks, only knowledgeable persons may be entrusted with the use of it. The operator must be appropriately trained in setting up, operating and 

using the machine.

Qualifications

: Persons over 16 years of age can only work on the appliance. An exception includes youngsters trained in order to reach knowledge under 

supervision of the trainer during occupational education.

Minimum age:

 Persons over 16 years of age can only work on the appliance. An exception includes youngsters trained in order to reach knowledge under 

supervision of the trainer during occupational education.

Training:

 Using the appliance only requires corresponding training by a professional or the Operating Instructions. No special training is necessary. The operator 

is responsible for accidents or risks to third parties.

Specified Conditions of Use

Use this circular saw to cut only wood and wood like products. Never use the Circular table saw to cut materials other than those specified in the instruction 

manual.

Residual Risk

Rip cutting, cross cutting, mitre cutting and bevel cutting using max. one mounted saw blade. Please observe that the cutting of bevels/wedges and complex 

covered cutting procedures are not permitted. Only cut materials that are similar to wood and ensure the material is fed forwards slowly and evenly. Hard 

materials, feeding the material forwards too quickly and foreign objects in the material can lead to overheating and the saw teeth breaking off. Despite the 

observance of the operating instructions there still may be some hidden residual risks.

Risk of injury!

Always keep hands away from the path of the saw blade.

 

In spite of compliance with all relevant design regulations, dangers may still present themselves when 

the machine is operated, e.g.: a. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation, b. noise 

emissions, wood dust emissions.

Emergency procedure

Conduct a first-aid procedure adequate to the injury and summon qualified medical attendance as quickly as possible. Protect the injured person from further 

harm and calm them down. If you seek help, state the following pieces of information, a. accident site, b. accident type, c. number of injured person(s), 4. 
injury type(s).

Maintenance

Unplug the machine before any work on it. Prior to every use, visually check the machine to rule out any defects, in particular on the power cable and the plug.

WARNING

 The appliance must not be used if damaged or safety equipment is defective. Replace any worn-out and damaged parts. If the device is defective, 

the repair has to be made exclusively by the customer service. Use only original accessories and original spare parts. Only a regularly maintained and treated 

appliance can serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries. If the replacement of the supply cord 

is necessary, this has to be done by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard.

Environmental Protection and Disposal 

The disposal instructions are based on the icons placed on the appliance or its gummy package.  The packaging protects the machine 

against damage during transport. Packaging materials are usually chosen based on environment aspects and waste treatment prin

-

ciples and are therefore recyclable. Returning the packaging into material circulation saves raw materials and reduces waste produc

-

tion. Parts of packagings (e.g. foils, styropor®) can be dangerous for children. Do not dispose of electrical appliances in household 

waste; use the local collection points. Ask your local authority where the collection points are to be found. If electrical equipment is 

disposed of in an uncontrolled manner, weathering can lead to dangerous substances entering the groundwater and from there the 

food chain, or the flora and fauna can be poisoned for years. If you replace the device with a new one, the seller is legally obliged at 

the least to take back the old one to be disposed of free of charge.

Содержание 044451

Страница 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en el BTS2850 044451 USER S MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ v2 1 ...

Страница 2: ...επιχειρήσεις ή για ανάλογους σκοπούς Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι εργασίες επιδιόρθωσης ελέγχου επισκευής ή αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και των ειδικών ρυθμίσεων πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδο τημένου τμήματος Service του κατασκευαστή Χρησιμοποιείτε πάντα το προϊόν με τον παρεχόμεν...

Страница 3: ... in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not ...

Страница 4: ... of the workpiece due to a pinched jammed saw blade or misaligned line of cut in the workpiece with respect to the saw blade or when a part of the workpiece binds between the saw blade and the rip fence or other fixed object Most frequently during kickback the workpiece is lifted from the table by the rear portion of the saw blade and is propelled towards the operator Kickback is the result of saw...

Страница 5: ...ex covered cutting procedures are not permitted Only cut materials that are similar to wood and ensure the material is fed forwards slowly and evenly Hard materials feeding the material forwards too quickly and foreign objects in the material can lead to overheating and the saw teeth breaking off Despite the observance of the operating instructions there still may be some hidden residual risks Ris...

Страница 6: ...ίηση ηλεκτρικών εργαλείων που έχουν το διακόπτη ενεργοποιημένο αποτελεί σημαντική ατυχημάτων δ Αφαιρέστε οποιοδήποτε κλειδί ρύθμισης ή γενικώς κλειδί πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο Ένα κλειδί που παραμένει προσαρμοσμένο σε ένα περιστρεφόμενο μέρος του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ε Μην υπερβάλλετε Διατηρείτε πάντα το σωστό πάτημα και την ισορροπία σας Αυτό επιτρ...

Страница 7: ...μοποιείτε μόνο την ράβδο ώθησης που παρέχεται από τον κατασκευαστή ή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις οδηγίες Η ράβδος ώθησης παρέχει επαρκή απόσταση του χεριού από τον δίσκο κοπής στ Ποτέ μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμένη ή κομμένη ράβδο ώθησης Μία κατεστραμμένη ράβδος ώθησης μπορεί να σπάσει με αποτέλεσμα το χέρι σας να γλιστρήσει προς τον δίσκο κοπής του δισκοπρίονου ζ Μην εκτελείτε καμία εργασί...

Страница 8: ...τζες ροδέλες δίσκου κοπής μπουλόνια ή παξιμάδια Τα μέσα στερέωσης έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το δισκοπρίονο για ασφαλή λειτουργία και βέλτιστη απόδοση θ Ποτέ μην στέκεστε πάνω από το δισκοπρίονο δαπέδου μην το χρησιμοποιείτε το τραπέζι ως σκαλοπάτι Μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός σε περίπτωση ανατροπής του εργαλείου ή σε περίπτωση τυχαίας επαφής με το κοπτικό εργαλείο ι Βεβαιωθείτε ότι ο...

Страница 9: ...αι φροντίδα μπορεί να οδηγήσει σε απρόβλεπτα ατυχήματα και τραυματισμούς Εάν είναι απαραίτητη η αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας αυτή πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του προκειμένου να αποφευχθεί κίνδυνος για την ασφάλεια Οι οδηγίες περιβαλλοντικής απόρριψης βασίζονται στα εικονίδια που είναι τοποθετημένα στη συσκευή ή στη συσκευασία της Η συσκευασία προστατεύει τη συσ...

Страница 10: ...WWW BORMANNTOOLS COM 10 1 Chassis Πλαίσιο EN Contents of Box EL Περιεχόμενα συσκευασίας B ...

Страница 11: ...WWW BORMANNTOOLS COM 11 6 2 5 4 C ...

Страница 12: ...WWW BORMANNTOOLS COM 12 EN Αssembly EL Συναρμολόγησης 01 x 4 D ...

Страница 13: ...WWW BORMANNTOOLS COM 13 EN Αssembly EL Συναρμολόγησης ...

Страница 14: ...WWW BORMANNTOOLS COM 14 ...

Страница 15: ...WWW BORMANNTOOLS COM 15 ...

Страница 16: ...WWW BORMANNTOOLS COM 16 D ...

Страница 17: ...WWW BORMANNTOOLS COM 17 EN Functions of the machine EL Λειτουργίες ...

Страница 18: ...WWW BORMANNTOOLS COM 18 ...

Страница 19: ...WWW BORMANNTOOLS COM 19 ...

Страница 20: ...WWW BORMANNTOOLS COM 20 ...

Страница 21: ......

Отзывы: