background image

www.BormannTools.com

 

 

Το εργαλείο συμμορφώνεται με τις οδηγίες ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

 

Διαβάστε τις οδηγίες πριν την χρήση του εργαλείου.

 

Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό ή υλική ζημιά. Άτομα που δεν έχουν διαβάσει τις 

οδηγίες δεν θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο.

 

Κρατήστε τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση.

 

Τα παιδιά και οι ανήλικοι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το εργαλείο.

 

Προσοχή!

 

Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση αυτών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό 

τραυματισμό.

 

Φυλάξτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για μελλοντική χρήση.

 

 

Ο όρος ηλεκτρικό εργαλείο που χρησιμοποιείται στις οδηγίες ασφαλείας αναφέρεται σε εργαλεία που λειτουργούν με 

ρεύμα (καλώδιο) ή με μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

 

 

Ασφάλεια χώρου εργασίας

 

α) Κρατήστε το χώρο εργασίας σας καθαρό και με καλό φωτισμό. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι μπορεί να αποτελέσουν 

αιτία τραυματισμού.

 

β) Μη λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε χώρους οπού υπάρχουν εύφλεκτα υλικά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά 

εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν σπινθηρισμό και να προκαλέσουν φωτιά.

 

γ) Κρατήστε παιδιά και άλλα άτομα μακριά ενώ λειτουργείτε το εργαλείο αυτό. Οι περισπασμοί μπορεί να σας κάνουν να 

χάσετε τον έλεγχο.

 

 

Ηλεκτρική ασφάλεια

 

α) Τα ηλεκτρικά εργαλεία θα πρέπει να ταιριάζουν με την πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ το βύσμα. Μη χρησιμοποιείτε 

αντάπτορες στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα άθικτα βύσματα και οι πρίζες οι οποίες ταιριάζουν θα μειώσουν τον 

κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 

β) Αποφύγετε την επαφή με γειωμένα αντικείμενα, όπως σωλήνες ψυγεία κ.α.. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 

εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.

 

γ) Μην εκθέτετε

 

το εργαλείο στη βροχή ή σε συνθήκες όπου υπάρχει υγρασία. Η εισαγωγή νερού στο εσωτερικό ενός 

ηλεκτρικού εργαλείου θα αυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 

δ) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε το εργαλείο ή για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα.

 

Κρατήστε το 

καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες, λάδι, αιχμηρά αντικείμενα ή κινούμενα μέρη. Τα χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια 

αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 

ε) Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, θα πρέπει χρησιμοποιήσετε

 

μια προέκταση κατάλληλη 

για εξωτερική χρήση. Η χρήση ενός κατάλληλου καλωδίου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 

στ.) Σε περίπτωση που η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο όπου υπάρχουν υψηλά ποσοστά υγρασίας δεν 

μπορεί να αποφευχθεί χρησιμοποιήστε μια ασφάλεια βραχυκύκλωσης για προστασία. Η χρήση αυτής της ασφάλειας μειώνει 

τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 

 

Προσωπική ασφάλεια

 

α) Δώστε μεγάλη προσοχή κατά την εργασία σας και χρησιμοποιήστε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία. 

Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή βρίσκεστε κάτω από την επήρεια ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. 

Μια στιγμή απροσεξίας κατά την λειτουργία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

 

β) Χρησιμοποιήστε προσωπικά είδη προστασίας. Φοράτε πάντα γυαλιά προστασίας. Εξαρτήματα προστασίας όπως μάσκα 

σκόνης, υποδήματα προστασίας, κράνος ή ωτοασπίδες τα οποία χρησιμοποιούνται σε κατάλληλες συνθήκες μειώνουν τον 

κίνδυνο τραυματισμού.

 

γ) Αποφύγετε την ακούσια εκκίνηση του εργαλείου. Σιγουρευτείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στην θέση 

Off

 

προτού συνδέσετε 

το εργαλείο στην πρίζα και προτού σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά του εργαλείου με το δάχτυλο στο 

διακόπτη μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

 

δ) Αφαιρέστε όλα τα κλειδιά ρύθμισης από το

 

εργαλείο προτού το θέσετε σε λειτουργία. Ένα κλειδί μπορεί να εκτοξευτεί και 

να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

 

ε)Μην τεντώνεστε. Κρατήστε σταθερό πάτημα και ισορροπία κάθε στιγμή. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε καλύτερο έλεγχο του 

εργαλείου σας ανά πάσα στιγμή.

 

στ.) Ντυθείτε κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά 

από τα κινούμενα μέρη του εργαλείου. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα 

κινούμενα μέρη του εργαλείου.

 

ζ) Εάν το εργαλείο σας συμπεριλαμβάνει σύνδεση με σύστημα αναρρόφησης σκόνης σιγουρευτείτε ότι το έχετε συνδέσει 

σωστά και ότι το χρησιμοποιείτε κατάλληλα. Η χρήση αυτού του συστήματος μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που 

συσχετίζονται με την σκόνη.

 

 

Χρήση και συντήρηση εργαλείου

 

 

α) Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο για την κατάλληλη εργασία. Το σωστό εργαλείο 

θα κάνει την εργασία πιο αποδοτικά και με μεγαλύτερη ασφάλεια στο ρυθμό για το οποίο σχεδιάστηκε.

 

Содержание 022114

Страница 1: ...Bcd1005 Art Nr 022114 WWW BORMANNTOOLS COM Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ...

Страница 2: ...2 www BormannTools com GR 1 Σώμα 2 Χειρολαβή 3 Διακόπτης ON OFF 4 Διακόπτης αλλαγής κατεύθυνσης περιστροφής 5 Διακόπτης αλλαγής θέσης χειρολαβής 6 Τσόκ 7 Υποδοχή σύνδεσης φορτιστή 8 Φορτιστής ...

Страница 3: ...εκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο θα πρέπει χρησιμοποιήσετε μια προέκταση κατάλληλη για εξωτερική χρήση Η χρήση ενός κατάλληλου καλωδίου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας στ Σε περίπτωση που η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο όπου υπάρχουν υψηλά ποσοστά υγρασίας δεν μπορεί να αποφευχθεί χρησιμοποιήστε μια ασφάλεια βραχυκύκλωσης για προστασία Η χρήση αυτής της ασφά...

Страница 4: ...έτηση της μπαταρίας σε ένα εργαλείο που είναι ενεργοποιημένο μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς β Φορτίστε τις μπαταρίες μόνο σε φορτιστές τους οποίους προτείνει ο κατασκευαστής Ένα φορτιστής που είναι σχεδιασμένος για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταρίας μπορεί να είναι επικίνδυνος εάν χρησιμοποιηθεί για την φόρτιση άλλων μπαταριών γ Χρησιμοποιήστε την σωστή μπαταρία για το εργαλείο Η χρήση ά...

Страница 5: ... σημαίνει ότι η φόρτιση τους μπορεί να πραγματοποιηθεί ανά πάσα στιγμή Ωστόσο συνιστάται η αποφόρτιση της μπαταρίας κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας και στη συνέχεια η φόρτιση της μπαταρίας σε πλήρη χωρητικότητα Εάν λόγω της φύσης της εργασίας δεν είναι δυνατή η χρήση της μπαταρίας με αυτόν τον τρόπο κάθε φορά τότε θα πρέπει να γίνει τουλάχιστον σε κάθε δύο ή περισσότερους κύκλους εργασί...

Страница 6: ...υμητή θέση Η κατεύθυνση περιστροφής σημειώνεται με το βέλος IV Προειδοποίηση Η αλλαγή της κατεύθυνσης περιστροφής μπορεί να γίνει μόνο όταν σταματήσει η περιστροφή Δεν επιτρέπεται η αλλαγή της κατεύθυνσης περιστροφής όταν το εργαλείο βρίσκεται σε λειτουργία Αλλαγή θέσης της χειρολαβής του κατσαβιδιού Το κατσαβίδι έχει τη δυνατότητα περιστροφής της λαβής η οποία επιτρέπει την αλλαγή του σχήματος απ...

Страница 7: ...ουργία το περίβλημα οι οπές εξαερισμού οι διακόπτες η πρόσθετη λαβή και οι προστασίες πρέπει να καθαρίζονται με πεπιεσμένο αέρα σε πίεση που δεν υπερβαίνει το 0 3 MPa με ένα πινέλο ή ένα πανί χωρίς χημικές ουσίες ή υγρά καθαρισμού Τα εργαλεία και οι λαβές πρέπει να καθαρίζονται με καθαρό πανί Ανακύκλωση Τα απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού DEEE ενδέχεται να περιέχουν επικίνδυνα υλ...

Страница 8: ... DC3 6V 1300MAH NO LOAD SPEED 0 230RPM TORQUE 4 5NM CHARGER TIME 3 5HRS W BATTERY INDICATOR LED WORK LIGHT 4 2PCS 50MM CARBON STEEL BITS 1 Body 2 Grip handle 3 Switch 4 Rotation direction switch 5 Grip handle Rotation Button 6 Tool Chuck 7 Socket for battery charger 8 Charger ...

Страница 9: ...s applies to all the tools which are powered with electric current both wire tools and wireless ones INSTRUCTIONS Place of work The place of work must be properly illuminated and clean Disorder and poor illumination may be a cause of accidents Do not work with electric tools in explosive environments or those which contain inflammable liquids gases or vapors Electric tools generate sparks which ma...

Страница 10: ... work Use electric tools and accessories in accordance with the aforementioned instructions Use the tool in accordance with its purpose taking into account the kind and conditions of work Should the tool be used for other applications than the ones it has been designed for the risk of a dangerous situation increases Repairs The tool may be repaired only by authorised service centres which must use...

Страница 11: ...chuck II Place the selected screwdriver bit in the screwdriver s socket Bits should be selected in such a way so they fit to the socket of screw as much as possible This will prevent damaging the head of the screw which may prevent screwing or unscrewing of the screw Setting direction of rotation Ill Set the rotation direction switch at desired position Rotation direction is marked with arrow IV W...

Страница 12: ...h or a cloth without any chemical substances or cleaning liquids Tools and handles must be cleansed with a clean cloth RECYCLING Electrical and electronic equipment waste DEEE might contain dangerous materials which can have a negative impact on the environment and human health if not collected separately This item is in conformity with the European Directive EU DEEE 2012 19 EU and is marked with ...

Отзывы: