BORETTI IMPERATORE Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 68

Lösungen bei Backproblemen

Problem

Ursache

Behebung

Ungleichmäßige Bräunung des
Gerichts

Gericht an der Unterseite zu
dunkel

Das Gericht trocknet aus,
bevor es braun wird

Gebäck an der Unterseite zu
dunkel

Gebäck zu fl ach

Kuchen zu braun oder es
bildet sich eine Kruste an der
Unterseite

Kuchen brennt an den Seiten
an oder ist in der Mitte nicht
durchgebacken

Falsche Erwärmung

Aluminiumfolie auf dem Gitter
oder auf der Ofenwand

Gefäß zu groß für das Rezept
oder den Ofen

Unterschiedliche Gefäße
zusammen

Gefäß zu groß
Gefäß dunkel oder aus Glas

Ofentemperatur zu hoch

Gefäß zu tief

Dunkles Backblech

Ofentemperatur zu hoch

Heißes Backblech

Ofentemperatur zu hoch

Ofen zu warm
Falsche Abmessungen des
Gefäßes

Vorheizen, bis die Warnleuchte
aufl euchtet.

Die Folie abnehmen.

Gefäß in richtiger Größe
verwenden.

Mindestens 4 cm oder mehr
Platz zwischen den Gefäßen
und der Ofenwand lassen.

Ein geeignetes Gefäß
verwenden
Die Ofentemperatur für solche
Gefäße um 15 °C verringern.

Die Ofentemperatur senken
Das Gericht nach der
Mindestgarzeit kontrollieren

Ein Backblech (kein Gefäß)
verwenden
Ein leichtes, glänzendes
Backblech verwenden
Die Ofentemperatur senken

Das Backblech zwischen den
Portionen abkühlen lassen

Wenn Sie eine Glasschale ver-
wenden, die Ofentemperatur
um 15 °C verringern

Die Ofentemperatur verringern
Topf/Pfanne mit den empfohlenen
Abmessungen verwenden;
Topf/Pfanne nicht mehr als 2/3
füllen.

Содержание IMPERATORE

Страница 1: ...NL FR DU EN U S E R M A N U A L U S E R M A N N U A U A U A L L L ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n Zo heeft u geen hand leiding ter dikte van een telefoonboek in uw handen maar een zeer gemakkelijk en duidelijk leesbaar exemplaar Uw Imperatore fornuis of tussenbouwunit is overeen komstig Dat wil zeggen begrijpelijk en overzichtelijk Wij adviseren u om voor het gebruik van uw Boretti Imperatore fornuis of tussen bouwunit deze handleiding aandachtig door te lezen teneinde problemen te voor kome...

Страница 4: ...De Fry top Uitleg over het gebruik van de oven 9 Beschrijving van de diverse ovenfuncties Display bediening 11 Instellingen bedieningspaneel 13 Voorverwarmen Kooktemperatuur instellen Kooktijd instellen Pyrolyse reinigen Melding als voorverwarming klaar is Thermostaatcontrole Handige baktips Handige grilltips Schoonmaken 15 Schoonmaken van de Fry top Schoonmaken van het kookoppervlak Vangschaal Ro...

Страница 5: ...n Laat daarom niet toe dat kin deren in de buurt van het apparaat spelen o i d Na ieder gebruik dient gecontroleerd te wor den dat alle bedieningsknoppen in de uit stand staan Gebruik tijdens het grillen geen bakpapier Bij twijfel over de veiligheidsvoorschriften van uw Boretti verzoeken wij u dringend om te bellen met Boretti De telefoonnummers vindt u achterop deze handleiding Milieuvoorschrifte...

Страница 6: ...ór het eerste gebruik Het is raadzaam om alle verpakkingsresten die in en om het apparaat aanwezig zijn goed te ver wijderen en vervolgens het apparaat te reinigen conform de richtlijnen Voor het eerste gebruik van de ovens dient u de oven s een half uur op vol vermogen in te bran den Tijdens het inbranden ontstaat er een nare schroeilucht Dit is normaal Wij adviseren u om tijdens het inbranden va...

Страница 7: ...een koppeling met een adapter met 12 draad in wendig en een gasslang draad uitwendig Plaatsing fornuis Om de plaatsing van het fornuis te vergemakkelij ken is het fornuis aan de achterkant uitgerust met wielen Het is van groot belang dat de ondergrond waar het fornuis op wordt geplaatst zeer stevig en waterpas is Stel het fornuis op de juiste hoog te d m v de bouten op de wielconstructie en door h...

Страница 8: ... het middelste ge deelte laten branden als de complete brander Dit doet u door de knop naar de juiste stand te draaien De branders zijn uitgerust met een thermokop pelsysteem Dit is een beveiliging welke ervoor zorgt dat indien onverhoopt een brander uitvalt de toevoer van het gas naar deze brander wordt afgesloten Deze beveiliging wordt geactiveerd of gedeactiveerd door de temperatuur van de bran...

Страница 9: ...deur Grill Conventioneel grillen met alleen middelste ge deelte van het grillelement Geschikt voor het grillen van kip en rollade Wordt ook vaak gebruikt voor het gratineren van gerechten of het bereiden van desserts met gebrande suiker Let op u dient te grillen met een gesloten oven deur Maxi Grill Conventioneel grillen met het gehele grillelement Geschikt voor het grillen van kip en rollade Word...

Страница 10: ...ordt gebruikt Wanneer het isolatiemateriaal voldoende gehard is zal de geurhinder verdwij nen Gedurende de volgende zelfreinigingscycli kunt u een geur waarnemen die typisch is voor hoge temperaturen HOUD DE KEUKEN GOED GEVENTILEERD TIJDENS DE ZELFREINIGINGSCYCLUS BELANGRIJKE OPMERKING Toestellen met twee ovens Ovens kunnen niet gelijktijdig gereinigd worden Tijdens het zelfreinigen van een oven k...

Страница 11: ...en van de huidige tijd ZELFREINIGING KOOKTIJD Instellen van de kooktijd VOORVERWARMEN Indicatielampje OVENLAMP Verlichting in de oven in uit schakelen INVOEREN Instelling bevestigen Plus symbool verhoogt de instelling Min symbool verlaagt de instelling ANNULEREN Instelling annuleren of afbreken TEMPERATUUR Temperatuur controleren en instellen Indicator kooktijd Toont de ingestelde tijd voor de kle...

Страница 12: ...elampje OVENLAMP Verlichting in de oven in uit schakelen INVOEREN Instelling bevestigen Plus symbool verhoogt de instelling Min symbool verlaagt de instelling ANNULEREN Instelling annuleren of afbreken TEMPERATUUR Temperatuur controleren en instellen Indicator kooktijd Toont de ingestelde tijd Kookdisplay Toont de huidige tijd Indicator kooktemperatuur Toont de huidige temperatuur en de temperatuu...

Страница 13: ...p ENTER gedrukt wordt Kooktijd instellen Zet de keuzeschakelaar van de oven op de ge wenste stand Stel de temperatuur in op de gewenste stand Druk op en om de kooktijd in te stellen Het instelbereik is 0 tot 999 minuten De stand 0 betekent dat de timer is uitgescha keld De oven blijft koken Druk op ENTER om de instelling te bevesti gen Druk op CANCEL om het instellen af te bre ken De instelling wo...

Страница 14: ...s of pannen van emaille matte metaalafwerking en porselein houden de hitte vast en geven taarten een mooie goud kleur BELANGRIJKE OPMERKING De instellingen van de temperatuur en de tijd van deze oven kun nen afwijken van andere ovens die u gebruikt hebt dus maak aanpassingen in uw recept en de kooktijd indien nodig Handige grilltips Gebruik bij het grillen altijd een grillpan om over tollig vet en...

Страница 15: ...e schuurd worden U reinigt deze het beste door middel van een sopje met zachte zeep en een huishouddoekje Vermijd het overmatig gebruik van water in de buurt van de wit gekleurde von kontsteking bij de gasbranders Roestvrijstalen delen Alle roestvrijstalen onderdelen moeten met warm water met afwasmiddel worden schoongemaakt aan het einde van elke afkoelperiode en met schoonmaakmiddel voor roestvr...

Страница 16: ...lf clean modus Als de oven warm is zal de ovendeur ontgrendeld worden wanneer hij een veilige temperatuur heeft bereikt De lamp moet vervangen worden Het circuit is uitgeschakeld of de zekering is defect Het toestel is niet op het elektriciteitsnet aangesloten Controleer de zekeringen en het stopcontact De gastoevoerklep is in de UIT stand De gastoevoer is onderbroken De ontstekers zijn nat of vui...

Страница 17: ...an te diep Donkere bakplaat Oventemperatuur te hoog Hete bakplaat Oventemperatuur te hoog Oven te warm Verkeerde afmetingen pan Voorverwarmen tot het waarschuwingslampje brandt Neem de folie weg Gebruik het juiste formaat ovenschotel Laat minstens 4 cm of meer ruimte tussen de verschillende schotels en de ovenwand Gebruik de juiste ovenschotel Verlaag de oventemperatuur 15 C voor dit type ovenscho...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...s d un manuel de l épaisseur d un annuaire entre les mains mais d un document très facilement et très clairement lisible Votre cuisinière ou plaque de cuisson Imperatore est conçue selon le même principe À savoir de manière claire et compréhensible Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre cuisinière ou plaque de cuisson Boretti Imperatore de manière à éviter to...

Страница 20: ...ation du four 25 Description des différentes fonctions du four Écran de commande 27 Réglages du panneau de commande 29 Préchauffage Réglage de la température de cuisson Réglage de la durée de cuisson Nettoyage par pyrolyse Signal d avertissement lors de la fin du préchauffage Contrôle à l aide du thermostat Conseils pratiques pour la cuisson Conseils pratiques pour les grillades Nettoyage 31 Netto...

Страница 21: ...ès chaque utilisation vous devez vérifier que tous les boutons de commande se trouvent en position d arrêt N utilisez pas de papier de cuisson lors des grillades En cas de doutes au sujet des consignes de sécurité de votre Boretti nous vous invitons à appeler immédiatement Boretti Les numéros de téléphone sont répertoriés au verso du présent manuel Directives relatives à l environnement Mettez tou...

Страница 22: ... les matériaux d emballage qui restent dans et sur l appareil puis de nettoyer l appareil conformément aux directives Avant la première utilisation des fours vous devez faire fonctionner le ou les fours à pleine puissance pendant une demi heure Le fonctionnement génère une odeur de roussi désagréable Il s agit d un phénomène normal Nous vous recommandons de bien aérer la cuisine lors du fonctionne...

Страница 23: ...r avec un fil de 12 à l intérieur et un fil pour flexible de gaz à l extérieur Installation de la cuisinière Afin de faciliter l installation de la cuisinière cette dernière est équipée de roulettes à l arrière Il est très important que la surface sur laquelle la cuisinière est placée soit très solide et de niveau Réglez la cuisinière à la hauteur correcte à l aide des boulons présents sur les rou...

Страница 24: ...aire faites tourner le bouton vers la position correspondante Les brûleurs sont équipés d un système de raccord thermique Il s agit d une protection qui veille à ce qu en cas d extinction accidentelle d un brûleur l alimentation en gaz vers le brûleur soit coupée Cette protection est activée ou désactivée par la température du brûleur Vous devez prendre cet élément en compte lors de l allumage du ...

Страница 25: ...nnelaveclapartiecentraledel élément grill uniquement Adapté aux grillades de poulet et de roulades Est également souvent utilisé pour faire gratiner les plats ou pour préparer des desserts avec du sucre caramélisé Attention vous devez effectuer les grillades avec la porte du four fermée Maxi grill Grill traditionnel avec l ensemble de l élément grill Adapté aux grillades de poulet et de roulades E...

Страница 26: ...olation haute densité du four Une fois le matériau d isolation suffisamment durci les odeurs doivent disparaître Lors du cycle de nettoyage suivant l odeur perçue est classique de celle des températures élevées AÉREZ BIEN LA CUISINE LORS DU CYCLE DE NETTOYAGE REMARQUE IMPORTANTE appareil avec deux fours Les fours ne peuvent être nettoyés simultanément Lors du nettoyage d un four l autre four ne pe...

Страница 27: ...URÉE DE CUISSON Réglage de la durée de cuisson PRÉCHAUFFAGE Témoin indicateur ALLUMAGE DU FOU Activation désactivation de l éclairage du four ENTRÉE Confirmation du réglage Le symbole Plus permet d augmenter le réglage Le symbole Moins permet de réduire le réglage ANNULER Annulation ou interruption du réglage TEMPÉRATURE Vérification et réglage de la température Indicateur de la durée de cuisson A...

Страница 28: ...tivation désactivation de l éclairage du four ENTRÉE Confirmation du réglage Le symbole Plus permet d augmenter le réglage Le symbole Moins permet de réduire le réglage ANNULER Annulation ou interruption du réglage TEMPÉRATURE Vérification et réglage de la température Indicateur de la durée de cuisson Affiche l heure réglée Écran de cuisson Affiche l heure Indicateur de la température de cuisson A...

Страница 29: ...r de sélection du four sur la position souhaitée Réglez la température sur la position souhaitée Appuyez sur ou pour régler la durée de cuisson La durée peut être comprise entre 0 et 999 minutes La position 0 indique que la minuterie est dé sactivée Le four poursuit la cuisson Appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage Appuyez sur CANCEL pour annuler le réglage Le réglage est automatiquement annu...

Страница 30: ... chaleur et donnent aux gâteaux une jolie couleur dorée REMARQUE IMPORTANTE les réglages de la température et de la durée des fours peuvent être différents de ceux des autres fours que vous avez utilisés Si nécessaire modifiez vos recettes et la durée de cuisson en conséquence Conseils pratiques pour le grill Pour les grillades utilisez toujours une poêle à fond cannelé qui permet de collecter la ...

Страница 31: ...iliser de l eau avec du savon doux et un chiffon domestique Veillez à ne pas utiliser trop d eau à proximité de l allumage de l étincelle de couleur blanche au niveau des brûleurs de gaz Pièces en acier inoxydable Toutes les pièces en acier inoxydable doivent être nettoyées avec de l eau chaude et du produit pour la vaisselle à la fin de chaque cycle de refroidisse ment et avec un produit de netto...

Страница 32: ...oyage du four est encore activé Si le four est chaud la porte du four est déverrouillée lorsque le four atteint une température sûre L ampoule doit être remplacée Le circuit est désactivé ou le fusible est défectueux L appareil n est pas raccordé au réseau électrique Vérifiez les fusibles et la prise électrique La soupape d alimentation en gaz est fermée L alimentation en gaz est coupée Les allume...

Страница 33: ...e cuisson chaude Température du four trop élevée Four trop chaud Dimensions incorrectes de la casserole Préchauffez jusqu à ce que le témoin d avertissement s allume Retirez la feuille Utilisez un plat de format correct Laissez au moins 4 cm entre les différents plats et la paroi du four Utilisez un plat adapté Réduisez la température du four de 15 C pour ce type de plats Réduisez la température d...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...punkt stehen Deshalb halten Sie auch keine Anleitung im Format eines Telefonbuchs in den Händen sondern ein handliches sehr gut lesbares Exemplar Genau so ist auch Ihr Imperatore Herd oder Einbaugerät das heißt verständlich und übersichtlich Wir empfehlen Ihnen vor Inbetriebnahme Ihres Boretti Imperatore Herds oder Einbaugeräts diese Anleitung aufmerksam durchzulesen damit es nicht zu Problemen ko...

Страница 36: ...uterungen zum Gebrauch des Ofens 41 Beschreibung der verschiedenen Ofenfunktionen Bedienung am Display 43 Einstellungen am Bedienfeldl 45 Vorheizen Gartemperatur einstellen Garzeit einstellen Pyrolyse Reinigung Meldung wenn Vorheizen abgeschlossen ist Thermostatregelung Praktische Backtipps Praktische Grilltipps Reinigen 47 Reinigen des Fry Top Reinigen der Kochfläche Auffangschalel Edelstahlteile...

Страница 37: ... werden Lassen Sie es deshalb nicht zu dass Kinder in der Nähe des Geräts spielen oder ähnliches tun Nach jedem Gebrauch muss geprüft werden dass alle Bedienungsköpfe in der Stellung aus stehen Verwenden Sie zum Grillen kein Backpapier Bei Zweifeln über die Sicherheitsvorschriften Ihres Boretti bitten wir Sie dringend um einen Anruf bei Boretti Die Telefonnummern finden Sie auf der Rückseite diese...

Страница 38: ...ropäischen Union fest Reinigung vor dem ersten Gebrauch Es empfiehlt sich alle Verpackungsreste in dem und um das Gerät sorgfältig zu entfernen und danach das Gerät nach den Richtlinien zu reinigen Vor dem ersten Gebrauch der Öfen müssen Sie die Öfen eine halbe Stunde mit voller Leistung einbrennen lassen Beim Einbrennen entsteht eine unangenehm sengende Luft Das ist normal Wir empfehlen Ihnen bei...

Страница 39: ...luss müssen Sie eine Kupplung mit einem Adapter mit 12 Innengewinde und einem Außengewinde für Gasschläuche verwenden Aufstellen des Herds Zum einfacheren Aufstellen ist der Herd an der Rückseite mit Rädern ausgestattet Sehr wichtig ist dass der Boden auf dem der Herd aufgestellt wird sehr stabil und waagerecht ist Stellen Sie den Herd mit den Schrauben an der Radkonstruktion sowie durch Ein und A...

Страница 40: ... den kompletten Brenner verwenden Dazu drehen Sie den Knopf in die gewünschte Stellung Die Brenner sind mit einem Thermoelementsy stem ausgestattet Diese Sicherung sorgt dafür dass die Gaszuleitung zu einem Brenner abge sperrt wird falls ein Brenner unvorhergesehen ausfällt Diese Sicherung wird durch die Tem peratur des Brenners aktiviert bzw deaktiviert Beachten Sie deshalb dass Sie beim Zünden d...

Страница 41: ...Konventionelles Grillen nur mit dem mittleren Teil des Grillelements Geeignet zum Grillen von Hähnchen und Rollbraten Wird auch oft zum Gratinieren von Gerichten verwendet oder zum Zubereiten von Desserts mit karamellisiertem Zucker Achtung Sie müssen mit geschlossener Ofentür grillen Maxi Grill Konventionelles Grillen mit dem ganzen Grillelement Geeignet zum Grillen von Hähnchen und Rollbraten Wi...

Страница 42: ...das Isoliermaterial ausreichend ausgehärtet ist verschwindet der unangenehme Geruch Während der nächsten Selbstreinigungs zyklen kann ein für hohe Temperaturen typischer Geruch wahrnehmbar sein SORGEN SIE WÄHREND DES SELBSTREINIGUNGSZYKLUS FÜR GUTE BELÜFTUNG IN DER KÜCHE WICHTIGER HINWEIS Geräte mit zwei Öfen Die Öfen können nicht gleichzeitig gereinigt wer den Während der Selbstreinigung eines Of...

Страница 43: ...LBSTREINIGUNG GARZEIT Einstellen der Garzeit VORHEIZEN Kontrollleuchte OFENBELEUCHTUNG Beleuchtung im Ofen ein ausschalten EINGEBEN Einstellung bestätigen Plus Symbol erhöht die Einstellun Min Symbol verringert die Einstellung ABBRECHEN Einstellung rückgängig machen oder abbrechen TEMPERATUR Temperatur kontrollieren und einstellen Garzeitanzeige Zeigt die eingestellte Zeit für den kleinen Backofen...

Страница 44: ...EUCHTUNG Beleuchtung im Ofen ein ausschalten EINGEBEN Einstellung bestätigen Plus Symbol erhöht die Einstellung Min Symbol verringert die Einstellung ABBRECHEN Einstellung rückgängig machen oder abbrechen TEMPERATUR Temperatur kontrollieren und einstellen Garzeitanzeige Zeigt die eingestellte Zeit an Kochdisplay Zeigt die aktuelle Zeit an Gartemperaturanzeige Zeigt die aktuelle Temperatur und Temp...

Страница 45: ...rzeit einstellen Stellen Sie den Wahlschalter des Ofens in die gewünschte Position Stellen Sie die Temperatur auf den gewünschten Wert ein Drücken Sie auf und um die Garzeit einzu stellen Der Einstellbereich ist 0 bis 999 Minuten Die Stellung 0 bedeutet dass die Schaltuhr aus geschaltet ist Der Ofen gart weiter Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung auf ENTER Mit einem Druck auf CANCEL können ...

Страница 46: ...Wärme fest und verleihen Kuchen eine schöne goldene Farbe WICHTIGER HINWEIS Die Einstellungen für Temperatur und Zeit können bei diesem Ofen von anderen Öfen die Sie verwendet haben abwei chen Nehmen Sie deshalb bei Bedarf Anpas sungen an Ihrem Rezept und der Garzeit vor Praktische Grilltipps Verwenden Sie beim Grillen immer eine Grill pfanne zum Auffangen von überschüssigem Fett und Säften Damit ...

Страница 47: ... durch Scheuern gereinigt werden Die Schale reinigen Sie am besten mit Seifenwasser aus milder Seife und einem Haushaltstuch Vermeiden Sie den übermäßigen Einsatz von Wasser in der Nähe des weißen Funkenzünders beim Gasbrenner Edelstahlteile Alle Bauteile aus Edelstahl müssen nach jeder Ab kühlung mit warmem Wasser und Spülmittel ge reinigt werden oder mit einem Reinigungsmittel für Edelstahl fall...

Страница 48: ...s Wenn der Ofen warm ist wird die Ofentür entriegelt sobald eine bestimmte Temperatur erreicht ist Die Lampe muss ausgetauscht werden Der Stromkreis ist ausgeschaltet oder die Sicherung ist defekt Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen Die Sicherungen und die Steckdose kontrollieren Das Gastzuleitungsventil steht in der Stellung AUS Die Gaszuleitung ist unterbrochen Die Zünder sind nas...

Страница 49: ... Backblech Ofentemperatur zu hoch Heißes Backblech Ofentemperatur zu hoch Ofen zu warm Falsche Abmessungen des Gefäßes Vorheizen bis die Warnleuchte aufleuchtet Die Folie abnehmen Gefäß in richtiger Größe verwenden Mindestens 4 cm oder mehr Platz zwischen den Gefäßen und der Ofenwand lassen Ein geeignetes Gefäß verwenden Die Ofentemperatur für solche Gefäße um 15 C verringern Die Ofentemperatur se...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...That explains why you are not holding something the size of a telephone book but this very straightforward and easy to read instruction manual The same applies to your Imperatore cooker or build in unit which in other words is user friendly and convenient Before using your Boretti Imperatore cooker or build in unit we recommend that you first carefully read this manual to prevent problems that may...

Страница 52: ...n on the gas burners The fry top cooktop Oven instructions 57 Description of oven functions Operating the display 59 Control panel settings 61 Preheat Set cooking temperature Set cooking time Self cleaning with pyrolysis Preheat signal Thermostat control Handy baking tips Handy grilling tips Cleaning 63 Cleaning the fry top Cleaning the cooking surface Drip tray Stainless steel parts Glass surface...

Страница 53: ...obs are switched off Do not use baking paper for grilling In case of any doubt about the safety requirements of your Boretti we urgently ask you to contact us The telephone numbers are listed on the back of this instruction manual Environmental regulations Never dispose of packaging material in an undesig nated place Sort the packaging waste and trans port it to the nearest drop off recycling stat...

Страница 54: ... and inside the appliance before cleaning it according to the guidelines The first time you use the oven it should be heated up at the highest setting for half an hour The oven may give out acrid smelling fumes This is completely normal for new appliances Make sure you ventilate the kitchen well ...

Страница 55: ...h an adapter with a 12 internal thread and a gas tube screwed externally for the connection Fitting of the cooker To facilitate the fitting the rear of the cooker has wheels It is very important that the cooker is placed on a sturdy and level surface Set the cooker at the right height by means of the bolts on the wheel construction and by unscrewing the front legs until the desired height is obtai...

Страница 56: ...le burner by turning the knob to the desired position Thermocouple protection is fitted to every burn er This safety device shuts off the gas flow to the burner if the flame is accidentally extinguished The thermocouple protection is activated or deac tivated depending on the burner s temperature For this reason you must keep the knob pressed down for 5 seconds until the thermocouple mech anism ha...

Страница 57: ... the oven door closed Grilling Conventional grilling using only the middle section of the grill element Great for cooking chicken and rolled meat This function is often used for au gra tin dishes or desserts with brown sugar glazing Note Grilling should always be carried out with the oven door closed Maxi grilling Conventional grilling using the entire grill element We recommend using this functio...

Страница 58: ...ulation material has sufficiently hardened the unpleas ant odours will disappear During the next self cleaning cycle you will only notice a smell which is typical for high temperatures MAKE SURE THE KITCHEN IS WELL VENTILATED WHEN USING THE SELF CLEANING CYCLE IMPORTANT The following applies to cookers with two ovens It is not possible to clean both ovens at the same time During a self cleaning cy...

Страница 59: ...ure setting CLOCK Set current time SELF CLEAN COOKING TIME Set cooking time PREHEAT Indicator light OVEN LIGHT Lighting in the oven on off Switch ENTER Confirm setting Raise temperature with plus symbol Lower temperature with minus symbol CANCEL Cancel setting TEMPERATURE Check and set temperature Cooking time indicator Displays set time for the small oven Cooking display Displays current time Coo...

Страница 60: ... Indicator light OVEN LIGHT Lighting in the oven on off Switch ENTER Confirm setting Raise temperature with plus symbol Lower temperature with minus symbol CANCEL Cancel setting TEMPERATURE Check and set temperature Cooking time indicator Displays set time Cooking display Displays current time Cooking temperature indicator Displays current temperature and temperature setting ...

Страница 61: ...elector knob to the desired setting Set the temperature to the desired level Press or to set the cooking time ranging from 0 to 999 minutes The 0 setting indicates the timer is switched off This means the oven will keep running Press ENTER to confirm the setting Press CANCEL to cancel the setting The setting will be automatically cancelled unless you press ENTER within the next ten seconds When th...

Страница 62: ...a glass dish Pyrex dishes or enamel pots and pans matt metals and porcelain retain heat and give cakes a rich golden colour IMPORTANT The temperature and time settings of this oven may differ from other ovens you have used If necessary adapt your recipes accordingly Handy grilling tips Use a grill pan to collect oil and cooking juices This will also reduce fire hazard smoke accu mulation and spatt...

Страница 63: ... Drip tray The appliance s drip tray must not be scrubbed with a scourer Simply wipe it off with a soapy cloth Make sure you always use mild detergent Do not use too much water near the white coloured spark igniter of the gas burners Stainless steel parts All stainless steel parts must be cleaned with a solution of warm water and detergent when they have cooled off If this does not get the job don...

Страница 64: ...oven is still in the self clean mode The oven is still hot The oven door will be unlocked when the temperature comes down to a safe temperature The lamp needs replacing The circuit has been switched off or the fuse is blown The appliance is not connected to the power grid Check the fuses and the socket The gas valve is turned off The gas supply has been interrupted The igniters are wet or dirty Th...

Страница 65: ...s too high The pan is too deep Dark baking tray The oven temperature is too high Hot baking tray The oven temperature is too high The oven is too hot Wrong size pan n Preheat until the indicator comes on Remove the tin foil Use the right size oven dish Allow at least 4 cm of space in between the various dishes and the oven wall Use the right oven dish Lower the oven temperature to 15 C for this ty...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...Omslag binnenzijde pagina 3 ...

Страница 68: ...d 17 1454 AT Watergang T 31 0 20 4363439 F 31 0 20 4361326 S 31 0 20 4363525 service E info boretti com The Netherlands N V BORETTI S A Ruperlweg 16 2850 Boom T 32 0 3 4508180 F 32 0 3 4586847 E info be boretti com Belgium ...

Результаты поиска

Содержание IMPERATORE

Отзывы:

BORETTI IMPERATORE, Руководство пользователя, Страница: 49 / 68

Результаты поиска

Содержание IMPERATORE

Отзывы: