BORETTI BVW-683 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 140

Chargement standard et données d’essai

Capacité :

Paniers supérieur et inférieur : 1

couverts.

Le panier supérieur doit être ajusté sur la position inférieure.

Les tasses doivent être placées sur les fixations du panier à plats.
Note : Il se peut que votre lave- vaisselle ne soit pas équipé de tous les accessoires mentionnés dans
cette notice

Détergent / Produit de lavage

, conformément aux normes internationales EN50242-DIN 44990 IEC 436 / Réglage du

doseur de produit de rinçage : 4.

Programme test

Eco à 50°C, conformément à la norme internationale EN 50242.

Содержание BVW-683

Страница 1: ...BVW 683...

Страница 2: ...Installatie van de machine 8 Plaatsen van de machine 8 Wateraansluitingen 9 Watertoevoerslang 9 Waterafvoerslang 9 Elektrische aansluiting 10 Voordat u de machine in gebruik neemt 11 De machine voorbe...

Страница 3: ...4 Programma onderdelen 24 De machine inschakelen en een programma kiezen 25 De machine inschakelen 25 Programmaverloop 25 Een programma veranderen 25 Een programma veranderen met een reset 26 De machi...

Страница 4: ...10 Bestekkorf Handgreep onderste korf 11 Zoutdispenser 12 13 Vergrendeling bovenste korf Handgreep bovenste korf 3 Turbo droogeenheid Dit systeem zorgt voor betere droogprestaties voor uw serviesgoed...

Страница 5: ...uur uitstellen door op de toets Uitgestelde start van uw machine te drukken Als u op deze toets drukt verschijnt 1h op het programmadisplay Als u op de toets blijft drukken wordt achtereenvolgens 1 2...

Страница 6: ...tie gebruikt Als er alleen serviesgoed in de onderste korf zit drukt u op de toets en kiest u de stand waarbij het onderste lampje brandt Op die manier wordt alleen het serviesgoed in de onderste korf...

Страница 7: ...PS POM PP Kartonnen onderdelen zijn gefabriceerd van gerecycled papier en dienen te worden weggegooid in speciale containers voor de recycling van papier Deze materialen mogen niet in de vuilnisbak ge...

Страница 8: ...Doe de deur van de afwasmachine tijdens de werking onder geen enkele voorwaarde open er kan heet water naar buiten komen In ieder geval is er een veiligheidsvoorziening die ervoor zorgt dat de machin...

Страница 9: ...ine Waarschuwing Let er bij toekomstige aankopen op of deze geschikt zijn om afgewassen te worden in uw afwasmachine Plaatsing van de machine Kies bij het bepalen van een plaats voor uw machine een pl...

Страница 10: ...rukregelklep gemonteerd worden tussen de kraan en de watertoevoerslang Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt moet u de kraan opendraaien en controleren of er geen lekkages zijn Controleer altijd voor...

Страница 11: ...machine op een te lage spanning heeft een nadelige invloed op de afwaskwaliteit De elektrische voedingskabel van de machine mag uitsluitend door een erkende elektricien vervangen worden Anders kan dit...

Страница 12: ...lok in 1 2 Vul de eerste keer het reservoir met 2k g z out en w ater 3 tot het reservoir bijna o verstroomt Indien beschikbaar k unt u d e bi jgeleverde trechter 4 gebruiken dat w erkt makkelijker zet...

Страница 13: ...de waterontharder aan in overeenstemming met de hardheid van uw water Haal de teststrip uit de verpakking Laat geduren de 1 min water uit de kraan lopen Houd de teststrip gedurende 1 sec in het water...

Страница 14: ...ngedrukt tot SL verdwijnt van het display 33 Laat de programmakeuzetoets los nadat SL van het display is verdwenen 3 Op uw machine wordt de laatst ingevoerde waterhardheidsinstelling weergegeven U kun...

Страница 15: ...etensresten op z itten en a ls u er g veel serviesgoed in de m achine hebt ge laden giet da n a 5 cm 3 afwasmiddel in het vakje voorwassen en start de machine Afhankelijk van de v ervuilingsgraad v a...

Страница 16: ...hoogste stand 6 en laat een programma draaien met een lege machine Stel het waterhardheidsniveau in Stel de geschikte dosering van het glansspoelmiddel in Vullen met glansspoelmiddel en de instelling...

Страница 17: ...leine voorwerpen kunt u het best in de middelste vakken van de korven plaatsen Zet lepels zodanig met ander bestek in de bestekkorf dat ze niet aan elkaar plakken Voor het beste resultaat adviseren wi...

Страница 18: ...e m achine t e hoeven halen zo kunt u naar wens meer ruimte maken aan de bo venkant of o nderkant van d e m achine In de fabriek is de bovenste korf in de hoogste stand gezet Om de k orf hoger t e z e...

Страница 19: ...lepelrek rusten zo blijven de glazen goed op hun p laats staan e n k unnen z e elkaar niet per ongeluk raken tijdens de w erking van d e m achine Het l epelrek k unt u op 4 verschillende p laatsen zet...

Страница 20: ...ekkorf Afhankelijk van het aantal af te wassen vorken lepels en messen kunt u de bestekkorf in twee losse delen splitsen Pak de korf aan beide kanten vast en schuif deze uit elkaar zodat u twee aparte...

Страница 21: ...Als u de deelbare bestekkorf op verschillende plaatsen in de bovenste of onderste korf zet kunt u geschikte ruimte maken voor uw andere serviesgoed Hieronder ziet u enkele aanbevolen indelingen 20...

Страница 22: ...er van dat de k lemmen v an het rek goed vastzitten op het koord c U kunt het rek in geopende s tand zetten door de h andelingen i n omgekeerde v olgorde ui t te v oeren De r ekken in het m ultifuncti...

Страница 23: ...Alternatieve belading van de korven Onderste korf Bovenste korf Verkeerde beladingen 22...

Страница 24: ...stand gezet worden Kopjes moeten op de pennen van de bordenhouders geplaatst worden Afwasmiddel Glansspoelmiddel 7 28 cm 3 in overeenstemming met EN50242 DIN 44990 IEC 436 internationale normen Aanpa...

Страница 25: ...roogde etenswaren koffie melk thee koud vlees groenten niet langdurig bewaard koffie melk thee koud vlees groenten niet langdurig bewaard Afspoelen en weken in afwachting van een volledige lading verv...

Страница 26: ...oordat het is afgelopen zet hem dan eerst op een kier om te voorkomen dat er water naar buiten komt DE MACHINE INSCHAKELEN EN EEN PROGRAMMA KIEZEN 25 De machine staat onder spanning als de toets Aan U...

Страница 27: ...ing of als de stroom uitvalt zal de machine het programma hervatten als de deur gesloten wordt of als de stroomstoring verholpen is 26 Open de deur van de machine Het laatst gekozen programma wordt op...

Страница 28: ...interne lichtoptie Open eerst de deur van de vaatwasmachine en schakel de machine in via de hoofdschakelaar als deze UIT staat Druk gelijktijdig op de Tablet en Voorwas knoppen gedurende 3 seconden I...

Страница 29: ...choon te maken Gebruik een mild reinigingsmiddel en een vochtige doek Filters Controleer of er etensresten zijn achtergebleven in het grove of fijnmazige filter Als da t het ge val is verwijder de f i...

Страница 30: ...venste sproeiarm Slangfilter Het toevoerwater stroomt door het slangfilter zodat schade aan de machine voorkomen wordt die veroorzaakt zou kunnen worden door onzuiverheden zand klei roest die soms in...

Страница 31: ...g is verstopt De filters van uw machine zouden verstopt kunnen zijn Schakel de machine uit en annuleer het programma Als de fout zich voor blijft doen contact opnemen met de klantenservice F8 Storing...

Страница 32: ...a kan in stand by staan Als er tijdens het afwassen geschud en gerammel te horen is Serviesgoed is onjuist geplaatst Sproeiarm komt tegen het serviesgoed aan Als er etensresten op het serviesgoed zijn...

Страница 33: ...aangename luchtjes te voorkomen Houd de binnenkant van de machine schoon 2 Verwijder waterdruppels Was het serviesgoed met een intensief programma Verwijder alle losse metalen onderdelen uit de machin...

Страница 34: ...luid dB A 45 Ingebouwd Ja Energieverbruik 267 kwu per jaar gebaseerd op 280 standaard reinigingscycli met koud water en het verbruik van laag verbruiksmodi Re el energieverbruik hangt af van hoe het a...

Страница 35: ...52009660...

Страница 36: ...BVW 683...

Страница 37: ...nt du lave vaisselle 8 Raccordement d eau 9 Tuyau d arriv e d eau 9 Tuyau de vidange 9 Raccordement lectrique 10 Avant la premi re utilisation du lave vaisselle 11 Pr paration du lave vaisselle l empl...

Страница 38: ...on et choix d un programme 25 Mise du lave vaisselle sous tension 25 Contr le du d roulement du programme 25 Modifier un programme 25 Modifier un programme avec remise z ro 26 Mise du lave vaisselle h...

Страница 39: ...rin age 9 Panier couverts 10 11 12 Verrou de s curit du panier sup rieur 3 Anse inf rieure du panier Bac sel 13 Anse sup rieure du panier 14 Bras gicleur de la paroi sup rieure Il apporte un meilleur...

Страница 40: ...19 heures en appuyant sur la touche de d part diff r de votre lave vaisselle En appuyant sur cette touche le d lai 1h appara t sur l cran de programme Si vous continuez appuyez sur cette touche 1 2 19...

Страница 41: ...voyant du haut s allume Le lavage ne se fera que dans le panier du haut Ne mettez pas de vaisselle dans le panier du bas sur cette position Si vous avez de la vaisselle uniquement dans le panier du ba...

Страница 42: ...un centre de recyclage Contacter les centres concern s pour obtenir des informations sur les m thodes et points de mise au rebut Informations de s curit Les adultes doivent faire particuli rement att...

Страница 43: ...A cause notamment d un d bordement d eau chaude possible n ouvrez la porte du lave vaisselle en aucune circonstance pendant le fonctionnement Un dispositif de s curit met le lave vaisselle l arr t en...

Страница 44: ...ou les torchons ne sont pas lavables en lave vaisselle Attention Prenez soin d acheter des articles lavables en machine partir d aujourd hui Positionnement du lave vaisselle Pour installer votre mach...

Страница 45: ...r ducteur de pression entre le robinet et le tuyau Une fois les raccords effectu s ouvrez le robinet fond et v rifiez l tanch it Pour la s curit de votre machine prenez soin de toujours fermer le robi...

Страница 46: ...0 16 A Votre machine est configur e pour fonctionner en 220 240 V Si votre domicile est en 110 V intercalez un transformateur 110 220 V 3 000 W Le lave vaisselle doit tre d branch pendant le positionn...

Страница 47: ...du d bordement de sel dans l appareil lors du remplissage du r servoir Ainsi le surplus de sel sera imm diatement enlev au moment de l op ration de lavage Lorsque vous commencez faire fonctionner vot...

Страница 48: ...F Duret britannique dE Indicateur du niveau de duret 1 0 5 0 9 0 6 L1 s affiche 2 6 11 10 20 7 14 L2 s affiche 3 12 17 21 30 15 21 L3 s affiche 4 18 22 31 40 22 28 L4 s affiche 5 23 31 41 55 29 39 L5...

Страница 49: ...e Arr t 1 Maintenez la touche de s lection de programme enfonc e jusqu ce que SL disparaisse de l cran 3 Rel chez la touche de s lection de programme apr s la disparition de SL de de l cran 3 Votre ma...

Страница 50: ...secs et si vous avez surcharg le lave vaisselle versez a 5 cm3 de d tergent dans le compartiment de pr lavage et d marrez votre machine Selon le degr de salet de votre vaisselle et la duret de l eau...

Страница 51: ...v e et faites un lavage vide R glez la duret de l eau Proc dez au r glage voulu du doseur de produit de rin age Remplissage du compartiment produit de rin age et r glage du doseur On utilise du produi...

Страница 52: ...ommag s Il est pr f rable d installer les objets fins et troits dans les parties m dianes des paniers Vous pouvez placer les cuill res parmi les autres couverts pour les emp cher de se coller les unes...

Страница 53: ...rester en place et en s curit pendant le processus de lavage en vitant tout contact entre eux Votre support cuill res peut adopter 4 positions diff rentes En fonction de l tat de vos gobelets et verre...

Страница 54: ...e des deux c t s et tirez le vers le haut Afin de le baisser tenez le nouveau sur les deux c t s et laissez le Dans le m canisme de r glage du panier charg assurez vous que les deux c t s se trouvent...

Страница 55: ...rties distinctes Pour ce faire faites avancer une partie vers l avant en d pla ant l autre vers l arri re Pour que votre panier reprenne sa position initiale faites le mouvement inverse Le poignet du...

Страница 56: ...modulaire de fourchettes et de cuill res diff rentes positions sur le panier sup rieur ou inf rieur vous pouvez former des champs appropri s pour vos autres plats Pour les classements recommand s voir...

Страница 57: ...assurer que les pinces du support conviennent au cordon c Vous pouvez mettre le support la position ouverte en suivant les tapes inverses Dans le syst me de support multifonctions votre support a deu...

Страница 58: ...Autres chargements des paniers Panier inf rieur Panier sup rieur Mauvais chargements 22...

Страница 59: ...e plac es sur les fixations du panier plats Note Il se peut que votre lave vaisselle ne soit pas quip de tous les accessoires mentionn s dans cette notice D tergent Produit de lavage 7 28 cm3 conform...

Страница 60: ...du longtemps Caf lait th viande froide ou l gumes qui n ont pas attendu longtemps Pr lave pour rincer et enl ve les r sidus en attente de chargement complet puis s lectionne un programme Vaisselle tr...

Страница 61: ...pour arr ter le programme de lavage avant la fin fa tes attention de l entrouvrir doucement au d but pour viter les claboussures d eau 25 Le lave vaisselle est mis sous tension en appuyant sur la tou...

Страница 62: ...vage avant la fin fa tes attention de l entrouvrir doucement au d but pour viter les claboussures d eau 26 Ouvrez doucement la porte de votre lave vaisselle Le dernier programme s lectionn s affichera...

Страница 63: ...passer du MODE NORMAL au MODE CO dans la fonction d clairage int rieur Ouvrez premi rement la porte du lave vaisselle et allumez la machine via l interrupteur principal si elle est teinte Appuyez simu...

Страница 64: ...produit doux et un chiffon humide Filtres V rifiez si des r sidus d aliments se sont accumul s dans le filtre et le microfiltre En cas de pr sence de tous r sidus retirez les filtres et nettoyez les s...

Страница 65: ...u tuyau d arriv e d eau emp che que votre machine soit endommag e par toute contamination sable argile rouille etc ventuellement transport e dans le r seau ou l installation de plomberie int rieure et...

Страница 66: ...ntenue dans le lave vaisselle Le tuyau d vacuation d eau est obstru Les filtres de votre machine pourraient tre bouch s Eteignez puis rallumez votre machine et activez la commande d annulation du prog...

Страница 67: ...le s arr te pendant une op ration de lavage Panne de courant Coupure d arriv e d eau Programme en mode suspendu Des bruits de vaisselle remu e et des coups se font entendre pendant une op ration de la...

Страница 68: ...lle propre 2 Elimination des gouttes d eau sur la vaisselle Lavez la vaisselle avec le programme intensif Retirez tous les r cipients m talliques du lave vaisselle N ajoutez pas de d tergent 3 Si vous...

Страница 69: ...e de 280 cycles de lavage standard en utilisant un remplissage d eau froide et la consommation en mode faible La consommation nerg tique r elle d pend des conditions d utilisation de l appareil Consom...

Страница 70: ......

Страница 71: ...BVW 683...

Страница 72: ...ng 8 Installing the machine 8 Positioning the machine 8 Water connections 9 Water inlet hose 9 Water outlet hose 9 Electrical connection 10 Prior to using the machine 11 Preparing the machine for use...

Страница 73: ...s 24 Switching on the machine and selecting a programme 25 Switching on the machine 25 Programme follow up 25 Changing a programme 25 Changing a programme with resetting 26 Switching the machine off 2...

Страница 74: ...id dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket handle 11 Salt dispenser 12 13 Upper basket track latch Top basket handle 14 Turbo Drying Unit This system provides better drying performance for your dis...

Страница 75: ...cted program for 1 2 19 hours by pressing the delay timer button of your machine When you press the delay timer button delay 1h appears on the program display If you continue pressing the delay timer...

Страница 76: ...nly be available in the lower basket while using this feature If you have dishes only in the lower basket press the key and select the position in which the lower lamp is illuminated Thus washing up s...

Страница 77: ...onal abbreviations PE PS POM PP Cardboard parts have been produced from recycled paper and they should be disposed of into waste paper collection containers for recycling Such materials are not suitab...

Страница 78: ...form on the inner frame of your machine due to basket movements otherwise Especially because hot water may flow out the machine door should not be opened under any circumstances while the machine is i...

Страница 79: ...th synthetic fibre Absorbent items as sponges or kitchen rags are not suitable for dishwashing Warning Take care to buy dishwasher proof sets in your future purchases Positioning the machine When dete...

Страница 80: ...at a minimum of 0 03 Mpa and and at a maximum of 1 Mpa If the water pressure is above 1 Mpa a pressure relief valve should be fitted inbetween After the connections are made the tap should be turned o...

Страница 81: ...location is 110 V connect a transformer of 110 220 V and 3000 W inbetween The machine should not be plugged in during positioning Always use the coated plug supplied with your machine The machine s el...

Страница 82: ...pose dishwasher salt is used Filling with salt Use softener salt specifically produced for use in dishwashers To put softener salt first remove the lower basket and then open the salt compartment cap...

Страница 83: ...recommended to use filter and water refinement devices NOTE Hardness level is adjusted to level 3 as a factory setting Adjust the water softener according to how hard your tap water is Open the testin...

Страница 84: ...essed until SL disappears from the display 3 Release the program selection button after SL disappears from the display 3 Your machine displays the latest entered water hardness setting Water hardness...

Страница 85: ...food wastes on them and if you have overly loaded the dishwasher pour a 5 cm3 detergent into the pre wash compartment and start your machine You may have to add more detergent into your machine depend...

Страница 86: ...water hardness level Make the suitable rinse aid setting Filling with rinse aid and making the setting Rinse aid is used to prevent the stay of white water drops lime stains white film strip shaped st...

Страница 87: ...and may receive damage It is more appropriate to locate the thin narrow parts into the middle sections of baskets You can place spoons among the other cutlery sets in order to prevent them from stick...

Страница 88: ...t from your machine when it is full and create large spaces at the top or bottom area of your machine as needed Basket of your machine is set to upper position in factory settings In order to raise yo...

Страница 89: ...ed your glasses and goblets stay in place and a safe washing by preventing contact each other There are 4 different positions for your spoon rack According to the status of your goblets and glasses yo...

Страница 90: ...feature of adjustable height Once you have separated your modular basket into two parts you can place your upper basket Depending on the sub top position of your upper basket you can use handle level...

Страница 91: ...By placing your modular fork spoon basket in different places at upper or lower basket you can form appropriate fields for your other dishes Below you can see several recommended settlements 20...

Страница 92: ...tion Please make sure that claws on the rack are fit on the cord c You can put the rack into the open position by following the steps in a reverse manner Your racks in the multi purpose rack system ha...

Страница 93: ...Alternative basket loads Lower Basket Top basket Faulty loads 22...

Страница 94: ...dish rack pins Detergent Rinse aid 7 28 cm3 in accordance with EN50242 DIN 44990 IEC 436 international norms Rinse aid dosage adjustment 4 Programme test Eco 50 C in accordance with EN 50242 internati...

Страница 95: ...foods coffee milk tea cold meats vegetables not kept for long coffee milk tea cold meats vegetables not kept for long Pre wash tor ise and loosen residue awating full load then select a programme Dish...

Страница 96: ...on Note When the door of the machine is opened in order to stop the washing program before it is completed first open the door slightly in order to avoid water spillage 25 Machine is energized when th...

Страница 97: ...s opened in order to stop the washing program before it is completed first open the door slightly in order to avoid water spillage Discharge process starts after closing the door of the machine The ma...

Страница 98: ...hange from NORMAL MODE to ECO MODE for Inner Light option First open the dishwasher door and energize the machine via main switch if it is in OFF position Press Tablet and Prewash buttons simultaneous...

Страница 99: ...cleaning material and a dampened cloth Filters Check if any food wastes have remained on the coarse and fine filters If any food wastes are left remove the filters and clean them thoroughly under the...

Страница 100: ...is prevented by the inlet hose filter so as to avoid any damage to your machine because of any contamination sand clay rust etc that might be occasionally carried in through the mains water supply or...

Страница 101: ...chine cannot be discharged Water discharge hose is clogged The filters of your machine might be clogged Power off on your machine and activate the program cancellation command If the error continues c...

Страница 102: ...e heard during a wash operation Dishes placed incorrectly Spray arm hitting the dishes If there are partial food wastes left on the dishes Dishes placed incorrectly into the machine sprayed water did...

Страница 103: ...tion of unpleasant smells Keep the machine interior clean 2 Eliminating water droplets Wash the dishes with the intensive programme Take all of the metal containers in the machine out Do not add deter...

Страница 104: ...4 Built in Yes Energy consumption kwh per year based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of low power modes Actual energy consumption will depend on how the appl...

Страница 105: ...52059654...

Страница 106: ...BE D IEN UNGSAN LE ITUNG D Boretti BV BVW 653 Inbouw vaatwasmachine 13 BVW 683...

Страница 107: ...en 8 Installation des Ger tes 8 Aufstellung des Ger tes 8 Wasseranschl sse 9 Wasserzulaufschlauch 9 Wasserablaufschlauch 9 Elektrischer Anschluss 10 Vor der ersten Benutzung des Ger tes 11 Vorbereitun...

Страница 108: ...reibungen 24 Programmpunkte 24 Ger t einschalten und Programm ausw hlen 25 Ger t einschalten 25 Programmfolge 25 Programm ndern 25 Programm ndern durch Abbrechen 26 Ger t ausschalten 26 Wartung und Re...

Страница 109: ...10 Besteckkorb Unterkorbgriff 11 Salzbeh lter 12 13 Oberkorbverriegelung Oberkorbgriff 3 Turbotrocknereinheit Dieses System bietet eine verbesserte Trockenleistung f r Ihr Geschirr 14 15 Deckenspr ha...

Страница 110: ...Dr cken Sie dazu die Zeitvorwahl Taste an Ihrem Ger t Wenn Sie die Zeitvorwahl Taste dr cken erscheint die Verz gerung 1h 1 Stunden auf der Programmanzeige Wenn Sie die Zeitvorwahl Taste weiter dr ck...

Страница 111: ...r tes gesp lt Bei der Benutzung dieser Funktion sollte sich kein Geschirr im Unterkorb befinden Wenn Sie nur Geschirr im Unterkorb haben dr cken Sie bitte die Taste und w hlen Sie die Position in der...

Страница 112: ...hnet PE PS POM PP Kartonteile wurden aus recyceltem Papier hergestellt und m ssen f r ein erneutes Recycling in den daf r vorgesehenen Papierbeh lter entsorgt werden Diese Materialien d rfen nicht im...

Страница 113: ...r tes dass die K rbe unsachgem verschoben wurden Bei laufendem Ger t darf die T r auf keinen Fall ge ffnet werden auch weil hei es Wasser heraus flie en kann In jedem Fall stellt eine Sicherheitseinri...

Страница 114: ...r den Geschirrsp ler geeignet Achtung Achten Sie in Zukunft bei jedem Kauf darauf ausschlie lich Geschirr und Besteck zu kaufen das f r den Geschirrsp ler geeignet ist Aufstellung des Ger tes Beachte...

Страница 115: ...n Er darf maximal 1 Mpa betragen Wenn der Wasserdruck ber 1 Mpa liegt sollte ein Druckentlastungsventil dazwischen installiert werden Nach erfolgtem Anschluss muss der Hahn voll aufgedreht und auf Was...

Страница 116: ...igerer Spannung betrieben ist ein R ckgang der Sp lqualit t die Folge Das Netzkabel des Ger tes darf nur durch einen autorisierten Kundendienst oder einen autorisierten Elektriker ersetzt werden Im an...

Страница 117: ...de n U hrzeigersinn a uf 1 2 F llen Sie zuerst den Beh lter mit 2 kg Salz a uf und m it Wasser 3 bis k napp unter de n Rand f alls verf gbar d en mitgelieferten T richter 4 verwenden dies e rleichter...

Страница 118: ...ad ist werkseitig auf Stufe 3 eingestellt Stellen Sie den Wasserenth rter gem dem Wasserh rtegrad Ihres Hahnenwassers ein ffnen Sie den Test streifen 1 Minute Wasser durch denHahn laufen lassen Halten...

Страница 119: ...scht im Display 33 Lassen Sie die Programmwahltaste los nachdem SL im Display erloschen ist 3 Ihr Ger t zeigt die zuletzt eingegebene Wasserh rteeinstellung an Sie k nnen die H rtegrade mit der Progra...

Страница 120: ...Z eit ungesp lt i n de r Maschine m it angetrockneten S peiseresten o der haben Sie den Geschirrsp ler berladen dann geben Sie a 5 c m 3 Reiniger in d ie V orsp lkammer und starten Sie das Ger t Je na...

Страница 121: ...einstellen Klarsp lereinstellung korrekt vornehmen Klarsp ldosierer auff llen und einstellen Der K larsp ler verhindert d ie B ildung von w ei en Wassertropfen K alkr ckst nden o der milchigen S chli...

Страница 122: ...e d nnen schmalen Teile in den mittleren Korbabschnitt einzusetzen L ffel sollten einzeln mit anderen Bestecksorten gemischt eingestellt werden damit sie nicht ineinander fallen und nicht sauber gesp...

Страница 123: ...wenn es voll ist so schaffen Sie im ober en ode r unteren B ereich Ihres G er tes bei Bedarf neu Platz Der Korb Ihres Ger tes ist werkseitig in d er o beren P osition ei ngesetzt U m d en K orb anheb...

Страница 124: ...Utensilien an ihrem Platz bleiben un d u ngef hrdet gesp lt w erden k nnen d a v erhindert w ird d ass sie si ch gegenseitig ber hren Die L ffelablage besitzt 4 verschiedene Positionen Je nach Art Ih...

Страница 125: ...schmutzigen Gabeln L ffel und Messer k nnen Sie Ihren modularen Besteckkorb in zwei getrennte H lften umfunktionieren Halten Sie den Korb dazu von beiden Seiten um ihn zu teilen schieben Sie dazu die...

Страница 126: ...n modularen Besteckkorb an verschiedenen Stellen anbringen im Ober oder Unterkorb k nnen Sie entsprechende Freir ume f r bestimmtes Geschirr schaffen Unten k nnen Sie verschiedene empfohlene Positione...

Страница 127: ...lage angebracht sind am Seil c Die Ablage l sst sich durch d ie D urchf hrung de r S chritte in umgekehrter R eihenfolge in d ie of fene P osition bringen Ihre A blagen im m ultifunktionale A blagesys...

Страница 128: ...Alternative Korbbeladungen Unterkorb Oberkorb Fehlerhafte Beladungen 22...

Страница 129: ...in der unteren Position stehen Tassen sollten auf den Stachelreihen der Ablagen stehen Geschirrsp lreiniger Klarsp lmittel 7 28 cm 3 gem EN50242 DIN 44990 IEC 436 internationale Normen Einstellung der...

Страница 130: ...affee Milch Tee kaltes Fleisch Gem se nur kurz gestanden Kaffee Milch Tee kaltes Fleisch Gem se nur kurz gestanden Vorsp lgang zum L sen von Speiseresten Warten auf volle Beladung dann Programm ausw h...

Страница 131: ...rechen bevor es komplett durchgelaufen ist ffnen Sie die T r zun chst nur einen Spalt um das Herausspritzen von Wasser zu vermeiden GER T EINSCHALTEN UND PROGRAMM AUSW HLEN 25 Das Ger t wird eingescha...

Страница 132: ...Hinweis Wird das Ger t w hrend des Sp lvorgangs ge ffnet oder abgeschaltet f hrt das Ger t nach dem Schlie en der T r oder nach dem Einschalten mit dem Programm fort 26 ffnen Sie die Ger tet r Das zu...

Страница 133: ...interne lichtoptie Open eerst de deur van de vaatwasmachine en schakel de machine in via de hoofdschakelaar als deze UIT staat Druk gelijktijdig op de Tablet en Voorwas knoppen gedurende 3 seconden I...

Страница 134: ...ten Tuch abwischen Filter Pr fen ob Grob und Feinfilter noch Speisereste aufweisen Sind noch Speisereste vorhanden die Filter heraus nehmen und gr ndlich unter flie endem Wasser reinigen a Microfilter...

Страница 135: ...ilters vermeidet Sch den an diesem Ger t durch Verunreinigungen Sand Lehm Rost usw die unter Umst nden durch die Wasserversorgung oder die Hausrohrleitungen herein kommen k nnen und die zur Vergilbung...

Страница 136: ...Der Wasserablaufschlauch ist verstopft Die Filter Ihres Ger tes k nnen verstopft sein Ger t aus und wieder einschalten Dann den Befehl zum Programmabbruch aktivieren Besteht der Fehler weiterhin Kunde...

Страница 137: ...ppernde und zischende Ger usche zu h ren Geschirr falsch eingesetzt Spr harme ber hren das Geschirr Wenn noch Speisereste auf dem Geschirr sind Geschirr nicht korrekt in das Ger t eingestellt Spr hwas...

Страница 138: ...t offen um unangenehme Ger che zu verhindern Halten Sie den Innenraum des Ger tes sauber 2 Wassertropfen vermeiden Geschirr mit Intensivprogramm sp len Alle Metallbeh lter des Ger tes herausnehmen Kei...

Страница 139: ...brauch von 267 kWh pro Jahr basiert auf die 280 Standard Reinigungszyklen mit kaltem Wasser und den Verbrauch im Energiesparmodus Der tats chliche Energieverbrauch wird davon abh ngen wie das Ger t ei...

Страница 140: ...17 1454 AT Watergang T 31 0 20 4363439 F 31 0 20 4361326 S 31 0 20 4363525 service E info boretti com The Netherlands NV BORET TI SA Rupelweg 16 2850 Boom T 32 0 3 4508180 F 32 0 3 4586847 E info be...

Результаты поиска

Содержание BVW-683

Отзывы:

Похожие инструкции для BVW-683

Бренды по названию

Популярные бренды

BORETTI BVW-683, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BVW-683

Отзывы:

Похожие инструкции для BVW-683

Бренды по названию

Популярные бренды