background image

Tournez le régulateur de température dans le sens contraire 

des aiguilles d’une montre jusqu’à la programmation plus 

basse = refroidissement minimum.
(En tournant le régulateur dans le sens contraire des aiguilles 

d’une montre, le compresseur s’arrête et le réfrigérateur s’éteint)  
Tournez le régulateur de température dans le sens contraire 

des aiguilles d’une montre jusqu’à la programmation  plus 

haute = refroidissement maximum.

La programmation de la température doit tenir compte des 

conditions suivantes :

· température ambiante,

 

· quantité d’aliments conservés.

· ouvertures de la porte.
En l’observant un peu, on comprendra vite comment choisir 

la programmation la plus indiquée.
Une température appropriée est très importante pour la 

conservation .  Les  bactéries  peuvent  détériorer  très 

rapidement les aliments si leur prolifération n’est pas arrêtée 

par un environnement à basse température. Il  est  conseillé 

de programmer une température égale ou inférieure à -18°C 

pour contraster de manière efficace le procédé de détérioration 

provoquée par les bactéries.

d)Arrêt

Tournez le régulateur de température dans le sens contraire des 

aiguilles d’une montre jusqu’à la position d’arrêt.

Le compresseur s’arrête. 
Retirez la fiche de la prise de courant.

7. Compartiment congélateur

Les congélateurs à 3 ou 4 étoiles sont indiqués pour la 

conservation de surgelés (déjà congelés avant de le mettre 

dans le réfrigérateur), à congeler des aliments frais pour 

une courte période (2-3 semaines) ou à la production de 

glaces et glaçons.
Respectez la date limite d’utilisation recommandée pour les aliments.
Le congélateur peut être utilisé pour produire des glaçons.

1.La température à  l'intérieur  du congélateur  peut  être 

  réglée à l’aide du thermostat. Pour les aliments frais et les 

  aliments    qui   doivent  être  conservés  longtemps,  nous 

 conseillons une température égale ou inférieure à   -18°C , 

  car les  bactéries  ne  peuvent  pas  survivre  à  cette 

  température. Dès  que  la  température  monte  au-delà de 

  -10°C, les bactéries commencent leur activité de dégradation 

  et la période de conservation des aliments se  réduit  de 

  manière considérable. Si vous devez  congeler  des aliments 

  qui sont partiellement ou totalement décongelés,  veuillez les 

  cuire avant de les remettre au congélateur. Les températures 

  élevées de la cuisson peuvent éliminer la plupart des bactéries.

 2.La température dans le congélateur sera d’autant plus 

    basse que la programmation du thermostat est élevée.
3.Sélectionnez une programmation moyenne pour les 

aliments qui exigent une courte période de conservation. 

4. Sélectionnez  une  programmation  élevée  pour  les 

aliments qui exigent une longue période de conservation.

REMARQUE! 

·    Ne mettez pas de boissons gazeuses en boîte ou en bouteille 

    dans le congélateur car  l'anhydride  carbonique qui se détend 

    pendant la congélation peut provoquer une explosion.
·    Les bouteilles qui doivent être refroidies rapidement  seront mises 

     au congélateur pas plus d’une heure avant l'utilisation, sinon elles 

     peuvent exploser.
·  Sortez du congélateur les glaces ou les glaçons  quelques 

    minutes avant l’utilisation pour éviter le risque de congélation 

    des lèvres ou de la langue  (gerçure de la peau) .  Evitez  de 

    toucher avec les mains mouillées les parois internes du 

    congélateur.

 

IMPORTANT !

·    Les aliments à mettre  au  congélateur doivent être emballés 

    soigneusement.

·    Respectez la date limite d’utilisation recommandée des 

    aliments surgelés.

·    Congelez seulement des aliments frais de haute qualité.

·    Faites des portions convenables  des  aliments  à conserver 

     au congélateur.
·    Le poids de chaque paquet ne devrait pas dépasser 2 kg.

·    Pour emballer les aliments,  utilisez  une  pellicule  en 

     plastique, du papier alu ou des récipients hermétiques.

·    Eliminez le plus possible l’air du paquet de l'aliment.

·    Utilisez des élastiques, pinces, ficelles, rubans adhésifs 

     qui résistent à la congélation pour fermer les sachets.

·    Pour fermer les emballages en pellicules, il est possible 

     d’utiliser une soudeuse.

·   

Pour accélérer le procédé de congélation posez 

     les paquets sur leur côté le plus large.

·    Essuyez soigneusement l'extérieur des emballages avant 

     de les mettre au congélateur, pour éviter qu’ils se collent 

     entre-eux ou contre les parois.

·    Si vous devez congeler des aliments qui sont partiellement 

     ou totalement décongelés, veuillez les cuire avant de les 

     remettre au congélateur.
·    N’utilisez pas des aliments périmés qui  peuvent  être 

     la cause d’intoxication.

8. Production de glaces et de glaçons 

4

Содержание BV179 A+

Страница 1: ...Instruction Manual Built in freezer Before use please read and follow all the safety rules and operating Instructions MODEL BV179 A...

Страница 2: ...ood as described in this User s Manual are free of toxic substances The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be...

Страница 3: ...ard To avoid the risk of child entrapment please make sure your old refrigerator is inoperative and safe by removing the latches and bolt locks before disposal Important It must be noticed that refrig...

Страница 4: ...in the refrigerator c Make sure to remove film and tape on the cabinet and the door d Remove polystyrene chips if any around the refrigerator e Take out accessories and literature in the refrigerator...

Страница 5: ...Write down these technical data Write down these technical data Write down the technical data for later reference to avoid the need for moving the refrigerator when such data are needed Model Type St...

Страница 6: ...vely reduced If you need to freeze food which is already partly or totally thawed please cook it before adding it to the freezer again The high temperature of cooking process can eliminate most microb...

Страница 7: ...y after waiting for 3 4 minutes Do not destroy or remove the rating plate of the refrigerator It could be needed for after sales service or relevant processes Make sure water doesn t get into electric...

Страница 8: ...not work Please check Is the power cord in good condition Is the refrigerator properly plugged in the outlet Is there a power interruption Use a small appliance to check out e g agitator or hair dryer...

Страница 9: ...the foods after 2 hours 15 Making A Service Call Servicing and repair should be conducted by authorized professional personnel The manufacturer is not responsible for the risk of damages or injuries...

Страница 10: ...Cong lateur int grable MODELE BV179 A Notice d utilisation...

Страница 11: ...x le service de collecte des d chets ou le magasin dans lequel vous avez achet le produit Certification de s curit europ enne D claration de conformit Le producteur a la responsabilit de la conformit...

Страница 12: ...Pour viter le risque qu un enfant puisse s enfermer dans l appareil v rifiez que le vieux r frig rateur a t mis hors service et enlevez toute serrure avant de le mettre la d charge Important Les syst...

Страница 13: ...es objets qui se trouvent l int rieur du r frig rateur c Enlevez soigneusement la pellicule et le ruban adh sif du meuble et de la porte d Enlevez les chips en polystyr ne si pr vus autour du r frig r...

Страница 14: ...et pour viter de devoir d placer le r frig rateur en cas de besoin de ces donn es Mod le Type Capacit Litres Tension de fonctionnement Volts Maxi Puissance en entr e W Watts Courant Amp Consommation...

Страница 15: ...ongeler des aliments qui sont partiellement ou totalement d congel s veuillez les cuire avant de les remettre au cong lateur Les temp ratures lev es de la cuisson peuvent liminer la plupart des bact r...

Страница 16: ...ur Elle pourrait servir au service apr s vente ou dans des occasions semblables Faites attention ce que l eau ne p n tre pas dans le circuit lectrique du r frig rateur Si le r frig rateur est quip d u...

Страница 17: ...u r frig rateur n est pas suffisamment froid le compresseur fonctionne trop fr quemment V rifiez Le r frig rateur le compartiment cong lateur doivent rester au repos pendant au moins 2 heures apr s l...

Страница 18: ...r paration ne peuvent tre effectu es que par des professionnels agr s Le producteur d cline toute responsabilit dans le cas de dommages ou de blessures d coulant du non respect de cette norme et la g...

Страница 19: ...Einbau Tiefk hlschrank MODELL BV179 A Gebrauchsanleitung...

Страница 20: ...g dieses Produkts erhalten m chten wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung die Abfallentsorgungsstelle oder das Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben Europ isches Sicherheitszertifikat Konfo...

Страница 21: ...ef hrt worden Um Gefahren f r Kinder zu vermeiden sicherstellen dass der alte K hlschrank au er Betrieb gestellt wird und alle Verriegelungen und Sperren vor der Entsorgung entfernt worden sind Wichti...

Страница 22: ...ebeband und Klebefolie von dem Schrank und der T r entfernen b Alle Gegenst nde aus dem Inneren des K hlschranks entfernen d Die Styropork gelchen falls vorhanden rings um den K hlschrank entfernen e...

Страница 23: ...Sie sich diese technischen Daten auf Schreiben Sie sich diese technischen Daten auf Schreiben Sie sich diese Daten auf damit Sie f r den etwaigen Bedarf zur Verf gung stehen ohne den K hlschrank versc...

Страница 24: ...chen bevor man sie erneut einfriert Die hohen Temperaturen beim Kochen k nnen fast alle Mikroorganismen beseitigen 2 Je h her der Thermostat eingestellt wird desto tiefer ist die Temperatur im Tiefk h...

Страница 25: ...r ts weder entfernen noch besch digen Es k nnte f r den Kundendienst oder hnliche Gelegenheiten n tzlich sein Achten Sie darauf dass das Wasser keinen Kontakt mit den elektrischen Teilen im Ger t erh...

Страница 26: ...g in Ordnung Hat sie einen unsicheren Kontakt b Problem Das Innere des Tiefk hlfachs ist nicht ausreichend kalt Der Kompressor schaltet zu oft ein und aus Auszuf hrende Kontrollen Der K hlschrank das...

Страница 27: ...nicht f r Sch den oder Verletzungen wenn diese Bestimmung nicht beachtet wird In diesem Fall wird auch die Garantie ung ltig Die Garantie und die Liste der Kundendienststellen enthalten die Namen der...

Отзывы: