background image

8

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

ASTRO-STROBE-GOBO BEAM 3-IN-1 KOMBI-LICHTEFFEKT

Entspricht den Richtlinien der CE

Nur für Innengebrauch

Schutzklasse I: Nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschließen

0.5m

Mindestentfernung zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen
Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken

Sicherheitshinweise

• 

Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Instal-

lation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts. Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren. 

• 

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil, das nur für die Stromversorgung dieses Produkts geeignet ist.

• 

Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch! 

• 

Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren 

Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.

• 

Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 0,5m Entfernung zur nächsten Fläche ange-

bracht werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind. 

• 

Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet wird. 

• 

Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben. 

• 

Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen 

nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen 

identisch sein. 

• 

Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. 

• 

Die Leuchtmittel sind nicht ersetzbar. Wenn ein Gerät defekt ist, muss es entsorgt werden. 

Netztrennungsvorrichtungen: 

Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdo-

se jederzeit leicht zugänglich bleiben.

Montage

Den Haltebügel am Gerät befestigen. Das Gerät muss fest und sicher installiert werden, um Erschütterungen 

und Spielraum während der Bewegungen z u vermeiden. Die Montagefläche muss stabil sein und mindestens 

10-mal das Gewicht des Geräts tragen können. Bei der Montage das Gerät immer zusätzlich durch ein Sicher-

heitskabel absichern, dass mindestens 12-mal das Gewicht des Geräts tragen kann. 

BEDIENUNG

1.   Den mitgelieferten Netzadapter an eine geeignete 100V-240V~50/60Hz Netzsteckdose anschließen.

2.   Beim Einschalten spielt das Gerät eines der Programme ab. 

3.   Auf AUTO drücken. Das Gerät arbeitet im Automatikbetrieb und die Leuchte blinkt schnell. 

4.   Auf SOUND drücken. Das Gerät arbeitet im musikgesteuerten Betrieb und die Leuchte 

blinkt langsam. 

Anzeigeleuchte

Schnelles Blinken

Automatikbetrieb

Langsames Blinken Musikgesteuerter Betrieb

FERNBEDIENUNG

ON

Einschalten

OFF

Ausschalten

Auto

Automatischer Ablauf eines eingebauten Programms

Sound

Eingebautes Programm wird musikgesteuert 

Programmpause. Erentu drücken, um weiter abzuspielen

+

Im Automatikbetrieb Einstellen der Geschwindigkeit 

Im musikgesteuerten Betrieb Einstellung der Empfindlichkeit

Im Automatikbetrieb Einstellen der Geschwindigkeit 

Im musikgesteuerten Betrieb Einstellung der Empfindlichkeit

Содержание BOOST-COMBILED-20

Страница 1: ...UX COMBINE 3 EN 1 ASTRO STROBO GOBO BEAM ASTRO STROBE GOBO BEAM 3 IN 1 KOMBI LICHTEFFECT Ref BOOST COMBILED 20 USER MANUAL FR MANUEL D UTILISATION p 4 NL HANDLEIDING p 6 DE BEDIENUNGSANLEITUNG p 8 ES MANUAL DE USO p 10 ASTRO STROBE GOBO BEAM 3 IN 1 KOMBI LICHTEFFECT ...

Страница 2: ...by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination DISCONNECT DEVICE Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Installation The unit should be mounted via its screw holes on the bracket Always ensur...

Страница 3: ...h of children If you are in doubt whether the batteries have been swallowed or introduced into any other part of the body contact immediately a doctor CARE Before cleaning the unit disconnect it if from the mains Do not use aggressive cleaning agents Use a clean cloth to wipe any dust or dirt from the product We are not liable for damage arising from incorrect handing improper use or wear and tear...

Страница 4: ...laçables Si un appareil est défectueux il doit être jeté Ne pas toucher de fils électriques pendant le fonctionnement car les tensions élevées peuvent provoquer une électrocution Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse Le luminaire ne doit servir qu à des fins décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal DISPOSITIF DE COUPURE Lorsqu une fiche SECTEUR ou un coupleur sont u...

Страница 5: ... enfants Si le compartiment pile ne se ferme pas correc tement cesser d utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps consulter immédiatement un médecin Entretien Avant de nettoyer l appareil débranchez le du secteur Ne pas utiliser de détergents agressifs Util...

Страница 6: ... is moet het worden weggegooid Het product is uitsluitend bedoeld voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als verlichting van de huiska mer ONTKOPPELING VAN HET NET Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld moet de contact doos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn Installatie Bevestig het toestel via de schroef gaten op de houder Wees zeker dat het toestel vast geïnstalleerd is...

Страница 7: ...wijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht neem dan onmiddellijk contact op met een arts ONDERHOUD Voordat u het apparaat reinigt moet u het loskoppelen van het elektriciteitsnet Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit u...

Страница 8: ...atzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein Niemals direkt in die Lichtquelle blicken Die Leuchtmittel sind nicht ersetzbar Wenn ein Gerät defekt ist muss es entsorgt werden Netztrennungsvorrichtungen Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird muss die Steckdo se jederzeit leicht zugänglich bleiben Montage Den Haltebügel am Gerät befestigen Das Gerät muss fest und sicher inst...

Страница 9: ... von Kindern aufbewahrt werden Wenn Sie Zweifel haben ob die Batterie ver schluckt oder in irgendein anderes Körperteil eingeführt wurde rufen Sie sofort ärztliche Hilfe PFLEGE Vor dem Reinigen das Gerät vom Netz trennen Keine scharfen Reinigungsmittel benutzen Staub und Schmutz mit einem sauberen Tuch abwischen Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch falsche Bedi...

Страница 10: ...tensiones elevadas pueden provocar una electrocución La fuente de luz de esta unidad no es reemplazable Si es defectuoso la unidad debe descartarse La luminaria solo debe servir con fines decorativos y no es adecuado para usar como luminaria doméstica normal DISPOSITIVO DE CORTE Cuando una clavija de CORRIENTE o un interruptor son usados para desconectar el equipo de la corriente este dispositivo ...

Страница 11: ...ños Si el compartimiento de la pila no se cierra correctamente deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños Si tiene dudas sobre si las pilas hayan podido ser tragadas por alguien o se puedan haber introducido en alguna parte del cuerpo de alguien consulte a un médico de inmediato MANTENIMIENTO Antes de limpiar el equipo desenchúfelo de la corriente No utilice detergentes a...

Страница 12: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes View the product on your website and download the manual Visualisez le produit sur notre site et téléchargez le manuel ...

Отзывы: