Bontempi iGirl 12 2771 Скачать руководство пользователя страница 16

14

ACCENSIONE / SPEGNIMENTO

Per accendere lo strumento, spostare il selettore 

a

 su 

ON, per spegnerlo su OFF.

DEMO

Lo strumento contiene 8 brani preregistrati. 

Premendo il tasto Demo one 

j

, si attiva la riproduzione 

e la selezione dei brani. 

Demo all 

f

, consente di ascoltare tutti i brani in 

sequenza. Per fermare l’esecuzione, premere Stop 

i

.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

Per regolare il volume, agire sui tasti Volume 

h

, (

+

) per 

aumentare;  (

) per diminuire.

SELEZIONE DEI SUONI

Per selezionare uno degli 8 suoni 

b

, premere il tasto 

corrispondente. Polifonia 2 note.

SELEZIONE DEI RITMI

Per selezionare uno degli 8 ritmi 

l

, premere il tasto 

corrispondente. Per regolare la velocità, agire sui tasti 

Tempo 

g

.  (

+

) per aumentare;  (

) per diminuire. Per 

fermare l’esecuzione, premere Stop 

i

.

FUNZIONE DI REGISTRAZIONE E 

RIASCOLTO  

Questa funzione consente di registrare e riascoltare 

l’esecuzione di un brano eseguito sulla tastiera.

Per registrare premere il tasto Record 

c

 prima di 

iniziare l’esecuzione del brano. 

Per riascoltare il brano registrato, premere Replay 

d

.

Per regolare la velocità, agire sui tasti Tempo 

g

.  (

+

) per 

aumentare;  (

) per diminuire.

USO DEI DRUM PADS

Premendo il tasto Switch-Drum/Animal 

e

 si possono 

utilizzare i 4 pads 

k

 alternativamente per suonare 

strumenti ritmici o per riprodurre il verso degli animali.

INDICATORE NOTE MUSICALI

Sul fronte dello strumento, sotto ai tasti, è posta una 

etichetta colorata con l’indicazione di numeri in 

corrispondenza di ogni tasto, in modo da facilitare il 

riconoscimento delle note musicali secondo il metodo 

musicale BONTEMPI.

Alcune canzoni scritte con il metodo Bontempi si 

trovano sul retro della scatola, altre si possono 

scaricare dal sito www.bontempi.com

ALIMENTAZIONE

Aprire il coperchio del 

vano batterie. Inserire 

batterie da 1,5V tipo R6/

AA (non incluse). 

Richiudere il coperchio.

Sostituire le batterie 

quando la qualità del suono diventa scadente. Per una 

lunga durata si consiglia l’uso di batterie alcaline.

ACCORGIMENTI NELL’USO DELLE BATTERIE

Togliere le batterie scariche dal vano pile. • Non ricaricare le batterie che sono 
del tipo non ricaricabili. • Per ricaricare le batterie toglierle dal vano pile. • 
Ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto. • Inserire le batterie 
con la corretta polarità. • Non usare differenti tipi di batterie o batterie nuove 
ed usate insieme. • Usare solo batterie del tipo raccomandato od equivalenti. 
• Non cortocircuitare i terminali di alimentazione. • Togliere le batterie se lo 
strumento non viene usato per lunghi periodi.

NORME PER LO SMALTIMENTO

Per lo smaltimento dei particolari sotto indicati, informarsi presso le 
Amministrazioni Comunali circa i centri di smaltimento specializzati.
1. SMALTIMENTO DELLE BATTERIE: Per aiutare la 
protezione ambientale non gettare le batterie scariche 
tra i normali rifiuti ma portarle negli appositi 
contenitori situati nei centri di raccolta. 
2. SMALTIMENTO DEGLI IMBALLAGGI: Consegnare gli imballi di carta, 
cartone e cartone ondulato nei centri di raccolta specifici. Le parti in 
plastica dell’imballo devono essere messe negli appositi contenitori per la 
raccolta. 
I simboli che individuano i vari tipi di plastica sono:

Legenda relativa al tipo di materiale plastico: • 

PET

 = Polietilen tereftalato   • 

PE

 = Polietilene, il codice 02 per PE-HD, 04 per PE-LD   • 

PVC

 = Polivinilcloruro  

• 

PP

 = Polipropilene  • 

PS

 = Polistirolo, Polistirolo espanso   • 

O

 = Altri 

polimeri (ABS, Accoppiati, ecc.)
3. INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI APPARECCHI ELETTRICI: Il 
simbolo del cassonetto barrato segnala che l’apparecchiatura 
alla fine della propria vita utile non è un rifiuto generico urbano 
e il consumatore dovrà conferirlo alle piazzole rifiuti speciali del 
proprio comune di residenza oppure riconsegnarla al rivenditore 
al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, 
in ragione di uno a uno o a titolo gratuito nel caso in cui la dimensione sia 
inferiore a 25 cm. Il corretto conferimento del rifiuto contribuisce a evitare 
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute, favorendo inoltre il 
riutilizzo e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo 
smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta 
l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. Per 
maggiori informazioni relativamente alla raccolta dei rifiuti speciali, 
contattare le autorità locali competenti.

I T A L I A N O

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

Содержание iGirl 12 2771

Страница 1: ...futuras consultas ATENCI N Para la limpieza no usar alcohol disolventes o productos qu micos similares Limpiar el instrumento con un pa o suave humedecido con una soluci n no agresiva de agua y deterg...

Страница 2: ...Demo one Demo laulude valik k Trumminupud R tmiinstrumen did v i loomade h led l R tmi valik E S K O a ON OFF ZAP VYP Zapnut a vypnut b V b r zvuk c Record Nahr t Nahr v n p ehr van ch not d Replay P...

Страница 3: ...blebatteries must be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and old batteries are not t...

Страница 4: ...ever les piles d charg es de l emplacement porte piles NE PAS recharger des piles qui ne sont pas rechargeables Pour recharger les piles les enlever de leur emplacement Recharger les piles avec la sup...

Страница 5: ...erl ngern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB Ersch pfteBatterienausdem Produkt herausnehmen Nichtaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Batteri...

Страница 6: ...as pilas No recarguen pilas que sean del tipo no recargables Para recargar las pilas qu tenlas del sitio en el que est n colocadas Recarguen las pilas bajo la supervisi n de una persona adulta Coloque...

Страница 7: ...mento das pilhas N o recarregar pilhas n o recarreg veis Remover as pilhas para recarreg las A opera o de recarga das pilhas deve ser mediante a supervis o de um adulto Inserir as pilhas com a correta...

Страница 8: ...oop van een nieuwe equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve effecten op het milieu en...

Страница 9: ...u sprzedawcy czy w momencie zakupu nowego produktu istnieje mo liwo pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at lub w przypadku kiedy jego rozmiar jest mniejszy ni 25 cm W a ciwa utyliz...

Страница 10: ...ngos atliek r avimo viet Arba pasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo dydis yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir m...

Страница 11: ...em iniet atk rtoti uzl d t baterijas kuras nav tam paredz tas Uzl d jam s baterijas pirms uzl des ir j iz em no rota lietas Uzl d jam s baterijas dr kst uzl d t tikai pieaugu o uzraudz b Nedr kst likt...

Страница 12: ...d p siksid kauem T HELEPANU PATAREI HOOLDUS Mitte laetavaid patareisid ei tohi laadida Laetavad patareid tuleks m nguasjasteemaldadaennelaadimist Laetavaidpatareisidtulekslaadida ainult t iskasvanu ju...

Страница 13: ...UPOZORN N Vybit baterie z n stroje vyjm te Nenab jejte baterie kter nejsou ur eny knab jen Bateriinab jejtepouzepovyjmut zn stroje Nab jetbateriipod kontrolou dosp l ho lov ka Vlo te baterii zp t p i...

Страница 14: ...tar bat rie z priestoru pre bat rie Bat rie ktor nie s nab jate n nenab jajte Ak chcete bat rie dobi vyberte ich z priestoru pre bat rie Bat rie dob jajte pod doh adom dospel ho Vlo te bat rie so spr...

Страница 15: ...ernativ consulta i v cu retailer ul dvs i returna i produsul c nd cump ra i un nlocuitor pe o baz unu la unu sau n mod gratuit n cazul n care dimensiunea este mai mic de 25 cm Dezafectarea adecvat pro...

Страница 16: ...i Per ricaricare le batterie toglierle dal vano pile Ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto Inserire le batterie con la corretta polarit Non usare differenti tipi di batterie o batt...

Страница 17: ...a v i on moonutatud heliga Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige T HELEPANU Mittet tamise korral eemaldage patareid ja pange uuesti sisse P GUIA PARA A...

Страница 18: ...RKEOTSINGU JUHEND Probleem Lahendus Instrument ei t ta v i on moonutatud heliga Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige T HELEPANU Mittet tamise korral e...

Отзывы: