background image

21

AĦDEM BIL-BATTERIJI

Iftah l-għatu tal-kompartiment 

tal-batteriji. Daħħal  

3

 batteriji 

tal-1,5V tat-tip R6/AA (mhux 

inklużi). Oqgħod attent għall-

polarità korretta 

(+/–)

Erġa’agħlaq l-għatu. Biddel 

il-batteriji meta l-kwalità tal-

ħoss tibda tmajna. Jekk trid li 

l-istrument idum iservik, 

nagħtukom parir li tużaw 

batteriji  alcaline.

KIF L-Aħjar LI TUŻA L-BATTERIJI - Warrab il-batteriji skaduti 

mill-kompartiment tal-batteriji. • Tippruvax tiċċarġja batteriji 

li ma jistgħux jerġgħu jiġu ċċarġjati. • Biex tiċċarġja l-batteri-

ji, oħroġhom   mill-kompartiment fil-presenza ta’ persuna 

adulta. • Daħħal il-batteriji fil-polarità t-tajba. • Tużax batteriji 

differenti jew batteriji ġodda u qodma flimkien. • Uża biss il-

batteriji li rrikmandajnilek jew bħalhom. • Tixxortjax it-termi-

nali tal-batterija. • Jekk l-istrument ma jkunx ser jintuża għal 

ħafna żmien, oħroġ l-batteriji. 
NORMI GĦAR-RIMI TAL-ISKART - Għal dak li għandu 

x’jaqsam ir-rimi tal-uġġetti imsemmija hawn taħt, wieħed 

għandu jistaqsi lill-Amministrazzjonijiet Komunali biex 

jingħata tagħrif dwar iċ-ċentri speċjaliżżati għar-rimi ta’ skart 

partikolari.
1. RIMI TAL-BATTERIJI: Biex tibżà għall-ambjent, tarmix il-

batteriji skaduti mal-iskart normali, imma 

ħudhom u itfagħhom f’kontenituri għal 

tal-apposta li ikun hemm fiċ-ċentri 

speċjaliżżati għar-rimi tal-iskart partikolari.
2. RIMI TA’ MATERJAL UŻAT FL-IPPAKKJAR:  Ħu l-karti, kartun 

u kartun immewweġ  u armihom fiċ-ċentri speċjaliżżati 

għall-iskart partikolari. Il-biċċiet tal-plastik użat fl-ippakkjar 

qegħdom fil-kontenituri apposta għalihom.  

Is-simboli li jiddistingwu it-tipi differenti tal-plastik huma:

Akronomi marbutin ma’ tip differenti ta’ plastik : 

PET

 = Politilin 

terephthalate , • 

PE

 = Politilin, kowd 02 għal PE-HD, 04 għal 

PE-LD, • 

PVC

 = Polivinklorur • 

PP

 = Polipropilin 

• PS

 = 

polisterin, polisterin ‘espanso’         (foamed plastic) • 

O

 = 

Polimeri oħra ( ABS, akkoppjati (magħqudin), eċċ.)
3. INFORMAZZJONI GHAL DAWK LI JUŻAW 

APPARAT LI JAĦDEM bl-ELETTRIKU:  Is-simbolu li 

juri kontenitur tal-iskart b’salib fuqu, ifisser li 

l-apparat in kwistjoni meta ma jkunx jistà jintuża 

aktar, mhuwiex skart ġeneriku urban normali u 

l-konsumatar għalhekk għandu jieħdu u jarmih 

fiċ-ċentri għar-rimi tal-iskart partikolari tal-komun fejn 

joqgħod jew inkella jerġà jtih lil min biegħhulu meta jerġà 

jmur jixtri apparat bħalu, fil-proporzjon ta’ wieħed għal 

wieħed u mingħajr ma jkollu jħallas xejn, f’każ li l-oġġett 

ikun iżgħar minn 25 cm. Ir-rimi ta’ dan l-iskart partikolari kif 

suppost, igħin biex jiġu evitati effetti ħżiena fuq l-ambjent u 

s-saħħa, u fl-istess ħin l-apparat ikun jistà jerġà jintuża/u 

jerġà jiġi riċiklat il-materjal li jkun intuża biex sar l-apparat. 

Ir-rimi mhux xieraq tal-prodott mill-konsumatur iwassal 

għall-applikazjoni tas-sanzjonijiet4 skont il-liġi. Għal aktar 

informazzjoni dwar il-ġbir ta’ skart partikolari, kellem lill-

awtoritajiet lokali kompetenti.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

M A L T E S E

KIF TIXGĦEL/TITFI

Biex tixgħel agħfas it-tast 

a

. L-Led 

g

 iteptep. Biex titfi 

rrepeti l-istess operazzjoni. 

FUNZJONIJIET

Sabiex tattiva/tiddiżatti kull funzjoni tal-mikrofonu, 
dawwar kull ċirku rispettivament lejn ix-xellug u 
mbagħad lejn il-lemin.
Ċirku 

c

 : 2 kanzunetti / 2 ritmi

Ċirku 

d

 : 5 livelli ta’ volum / Tast għall-attivazzjoni tal-

effetti tad-dawl
Ċirku 

e

 : 8 melodiji / 2 ritmi

Ċirku 

f

 : 3 effetti tal-ħoss

KONNESSJONI WIRELESS

Tista’ tqabbad sors mużikali estern (smartphone, tablet, 
PC eċċ. - mhux ipprovduti) kif ġej:
1. Żomm magħfus it-tast 

b

 għal ftit sekondi sakemm 

tisma’ ħoss akustiku. L-Led 

h

 iteptep.

2. Attiva l-Bluetooth tas-smartphone, tablet eċċ. u agħżel 

Bontempi 30” biex tqabblu mal-mikrofonu: ħoss 
akustiku se jindika li l-konnessjoni rnexxiet. L-Led 

g

 

iteptep.

3. Fittex u doqq diska mill-playlist tas-smartphone jew 

kompjuter. Id-diska tista’ tinstema’ mill-ispiker tal-
mikrofonu.

f

e

d

c

b

Содержание 41 3020

Страница 1: ...vajte alkohol rozp adl ani podobn chemik lie N stroj vy istite m kkou handri kou navlh enou jemn m roztokom vody a neutr lnym istiacim prostriedkom RO I COM s p a isi rezerv toate drepturile de a modi...

Страница 2: ...ttivazzjoni tal effetti tad dawl e8 Melodiji 2 ritmi f3 Effetti tal oss g h LED f g e d c h a b RO GHID PENTRU DEFECTIUNI APARUTE Probleme Solutii Instrumentul nu merge sau are sunete distorsionate Co...

Страница 3: ...sithe bCas AIR AS Gn omhacht feidhme gan sreang c2 Amhr in 2 rithim d5 leibh al fuaime Cnaipe le mais ocht solais a chur ar si l e8 S is 2 rithim f3 Mais ocht fuaime g h LED H R V A T S K I ___ aOgled...

Страница 4: ...t volgende internetadres http www icomtoys it CE Declaration DoC_413020 pdf Polski iCom S p A niniejszym o wiadcza e typ urz dzenia radiowego Wireless microphone speaker 41_3020 jest zgodny z dyrektyw...

Страница 5: ...huwa disponibbli fuq l indirizz tal Internet li ej http www icomtoys it CE Declaration DoC_413020 pdf Sloven ina Proizvajalec iCom S p A izjavlja da je vrsta naprave brez i ni radio microphone speake...

Страница 6: ...polarity Remove exhausted batteries to prevent leakage Do not short circuit supply terminals Remove batteries during long periods of non use WASTE DISPOSAL STANDARDS For information regarding the disp...

Страница 7: ...es du type recommand ou quivalentes Ne pas court circuiter les terminaux d alimentation Enlever les piles quand l instrument n est pas utilis pendant une longue p riode REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDU...

Страница 8: ...en PS Polysterol Polysterolschaum O Andere Polymere ABS Verbindungen etc 3 ENTSORGUNGSHINWEIS F R ELEKTRONISCHE GER TE Das Symbol der M lltonne mit Kreuz bedeutet das der Artikel am Ende seiner Laufze...

Страница 9: ...mendado o equivalentes No pongan en cortocircuito los terminales de alimentaci n Quiten las pilas si el instrumento no se usa durante largos per odos NORMAS PARA LA GESTI N INTEGRAL DE LOS RESIDUOS S...

Страница 10: ...to circuito nos terminais de alimenta o Remover as pilhas em caso de longo per odo de inutiliza o do instrumento NORMAS PARA A ELIMINA O Informar se na prefeitura sobre os centros especializados para...

Страница 11: ...S verbindingen enz 3 INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS VAN ELEKTRISCHE APPARATEN Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak geeft aan dat de apparatuur op het einde van zijn levensduur niet weggegooid mag...

Страница 12: ...szczone zgodnie z w a ciw biegunowo ci Usun zu yte baterie eby unikn wycieku Nie doprowadza do zwar terminali zasilania Usun baterie podczas d ugich okres w nieu ywania STANDARDY UTYLIZACJI ODPAD W Dl...

Страница 13: ...arba lygiavert s r ies baterijas Baterijos turi b ti d tos teisingu poli kumu I imkite baterijas kad b t i vengta nuot kio Nejunkite trumpojo jungimo maitinimo gnybt I imkite baterijas jei ilg laik n...

Страница 14: ...as ir j ievieto iev rojot polarit ti Iz emiet iztec ju as baterijas lai izvair tos no nopl des Neveidojiet ssavienojumus str vas padves punktos Ja neizmantojiet produktu ilg ku laiku iz emiet no t bat...

Страница 15: ...arnast t pi patareisid Patareid tuleks sisestada ige polaarsusega Eemaldage kulunud patareid et v ltida lekkeid rge viige terminale l hisesse Eemaldage patareid toote pikemaajalise mittekasutamise puh...

Страница 16: ...doporu en nebo baterie stejn ho typu Nezp sobujte zkrat nap jec ch koncovek Nepou v te li n stroj po dlouhou dobu baterie z n j vyjm te LIKVIDACE DLE NORMY Pro likvidaci drobn ch n e uveden ch st se o...

Страница 17: ...r an ho typu alebo ekvivalentn Neskratujte nap jacie svorky Vyberte bat rie ak sa n stroj dlh as nepou va PRAVIDL PRE LIKVID CIU Pre likvid ciu ni ie uveden ch dajov sa informujte na mestskej spr ve o...

Страница 18: ...PVC policlorur de vinil PP polipropilen PS polistiren Spuma de polistiren O Alti polimeri ABS Laminate etc 3 ELIMINAREA APARATELOR ELECTRICE Simbolul cosului cu o cruce indic faptul c produsul nu treb...

Страница 19: ...for ikke at forbinde og kortslutte terminalerne p batterierne Fjern batterierne vil apparatet ikke anvendes over en l ngere periode LOVGIVNING VEDR RENDE BORTSKAFFELSE For bortskaf felse af de s rlig...

Страница 20: ...PET PE 02 PE HD 04 PE LD PVC PP PS O ABS Laminates 3 a Led g c 2 2 d 5 e 8 2 f 3 smartphone tablet PC 1 b Led h 2 Bluetooth smartphone tablet Bontempi 30 Led g 3 smartphone 01 PET 02 PE 03 PVC 05 PP 0...

Страница 21: ...vaahdotettu polystyreenist O Muut polymeerit ABS Sidonnaiset jne 3 TIEDOT S HK LAITTEIDEN K YTT JILLE Viivattu j tes ili osoittaa ett laitteisto ei ole taval linen kotitalousj te ja ett k ytt j n on t...

Страница 22: ...APPARATER Symbolen med den verstrukna sop tunnan anger att utrustningen i slutet av dess livsl ngd inte r allm nt hush llsavfall Konsumenten m ste s ledes l mna in den som specialavfall till en av kom...

Страница 23: ...nso foamed plastic O Polimeri o ra ABS akkoppjati mag qudin e 3 INFORMAZZJONI GHAL DAWK LI JU AW APPARAT LI JA DEM bl ELETTRIKU Is simbolu li juri kontenitur tal iskart b salib fuqu ifisser li l appar...

Страница 24: ...polimeri ABS sklopljeni itd 3 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE ELEKTRI NIH APARATOV Simbol pre rtanega smetnjaka pomeni da oprema ob koncu ivljenjske dobe ni splo ni urbani odpadek in jo bo moral potro nik o...

Страница 25: ...b 3 INFORM CI K ELEKTROMOS BERENDEZ SEK FELHASZN L I SZ M RA Az th zott kerekes kuka szimb lum azt jelzi hogy a berendez st hasznos lettartama v g n nem ltal nos telep l si hullad kk nt kell kezelni s...

Страница 26: ...24 3 1 5V R6 AA 1 2 PET PE 02 PE HD 04 PE LD PVC PP PS O ABS 3 25 a g c 2 2 d 5 e 8 2 f 3 1 b h 2 Bluetooth Bontempi 30 g 3 01 PET 02 PE 03 PVC 05 PP 06 PS 07 O f e d c b...

Страница 27: ...3 FAISN IS d S IDEOIR GL ASANNA LEICTREACHA Cialla onn siombail an bhosca bruscair at cros ilte amach n r ch ir an gl as a dhi scairt le dramha l ghinear lta ag deireadh a shaoil s ide agus gur ch ir...

Страница 28: ...RISNIKE ELEKTRI NIH URE AJA Znak prekri ene kante za sme e na kota ima ozna ava da oprema na kraju njezinog korisnog ivota nije obi ni gradski otpad i potro a e je morati odlo iti u posebne kante za s...

Страница 29: ...one Togliere le batterie se lo strumento non viene usato per lunghi periodi NORME PER LO SMALTIMENTO Per lo smaltimento dei particolari sotto indicati informarsi presso le Amministrazioni Comunali cir...

Страница 30: ...Batterijen verkeerdin aangebracht controleer Verminder de afstand tussen microfoon en smartphone Verwijder de obstakels OPGELET In geval het niet goed functioneert de batterijen eruit halen en ze er d...

Отзывы: