background image

8

ACENDIMENTO / DESLIGAMENTO

Para acender pressionar a tecla 

a

. O Led 

g

 pisca. Para 

desligar repetir a mesma operação. 

FUNÇÕES

Para ativar/desativar cada função do microfone, gire 
cada anel para a esquerda e depois para a direita, 
respectivamente.
Anel 

c

 : 2 canções / 2 ritmos

Anel 

d

 : 5 níveis de volume / Tecla de ativação dos 

efeitos luminosos
Anel 

e

 : 8 melodias / 2 ritmos

Anel 

f

 : 3 Efeitos sonoros

CONEXÃO WIRELESS

É possível conectar uma fonte musical externa 
(smartphone, tablet, PC etc. - não fornecidos) como 
segue:
1. Manter premida a tecla 

b

 por alguns segundos até 

ouvir um som acústico. O Led 

h

 pisca.

2. Ativar o Bluetooth no seu smartphone, tablet etc. e 

selecionar “Bontempi 30” para associa-lo com o 
microfone: um som acústico indica que a conexão foi 
feita com sucesso. O Led 

g

 pisca.

3. Procurar uma música da playlist do smartphone ou do 

computador e executa-la. A música poderá ser ouvida 
através do altifalante do microfone.

ALIMENTAÇÃO

Abrir a tampa do alojamento 

das pilhas. Inserir 3 pilhas de 

1,5V tipo R6/AA (não 

incluídas) observando a cor-

reta polaridade 

(+/–)

.  Fechar 

novamente a tampa. 

Substituir as pilhas quando a 

qualidade do som não for 

boa. 

Para uma longa 

duração, aconselha-se o uso 

de pilhas alcalinas.

CUIDADOS PARA O USO DAS PILHAS:

Retirar as pilhas descarregadas do alojamento das pilhas. • Não recarregar 
pilhas não recarregáveis. • Remover as pilhas para recarregá-las. • A operação 
de recarga das pilhas deve ser mediante a supervisão de um adulto. • Inserir 
as pilhas com a correta polaridade. • Não utilizar tipos diversos de pilhas ou 
pilha novas e utilizadas ao mesmo tempo. • Utilizar somente pilhas do tipo 
aconselhado ou equivalente. • Não efetuar curto-circuito nos terminais de 
alimentação. Remover as pilhas em caso de longo período de inutilização do 
instrumento.

NORMAS PARA A ELIMINAÇÃO

Informar-se na prefeitura sobre os centros especializados para a eliminação 
dos elementos abaixo indicados.
1. ELIMINAÇÃO DAS BATERIAS: Para contribuir com a proteção ambiental, não 
deitar as baterias descarregadas no lixo comum mas 
depositá-las em centros específicos de recolha.
2. ELIMINAÇÃO DAS EMBALAGENS: Entregar as 
embalagens de papel, papelão e papelão ondulado em centros específicos de 
recolha. As partes em plástico da embalagem devem ser eliminadas em 
contentores específicos para a recolha.
Os símbolos que individualizam os vários tipos de plástico são:

Legenda relativa ao tipo de material plástico:
• 

PET

= Politereftalato de etileno  • 

PE

= Polietileno, com código 02 para 

PE-HD, 04 para PE-LD • 

PVC

= Cloreto de polivinilo  • 

PP

= Polipropileno  • 

PS

= Poliestireno, Poliestireno expandido   • 

O

= Outros polímeros (ABS, 

Acoplados, etc.)
3. INFORMAÇÕES AOS UTILIZADORES DE APARELHOS ELÉTRICOS: 
O símbolo do bidão barrado indica que a aparelhagem não deve 
ser considerada um detrito genérico urbano no final de sua vida 
útil e o utilizador deve entregá-lo a centros especializados de 
recolha ou entregá-lo ao revendedor no momento da compra de 
uma nova aparelhagem equivalente, gratuitamente, para produtos com 
dimensão inferior a 25 cm. A correta eliminação do detrito contribui a evitar 
possíveis efeitos negativos para o ambiente e para a saúde, além de favorecer 
também a reutilização e ou reciclagem dos materiais com os quais a 
aparelhagem é composta. A eliminação do produto realizada de forma 
abusiva pelo utilizador está sujeita a sanções previstas pelas normativas 
atuais. Para maiores informações sobre a recolha de detritos especiais, 
contactar as autoridades locais competentes.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

P O R T U G U Ê S

f

e

d

c

b

Содержание 41 3020

Страница 1: ...vajte alkohol rozp adl ani podobn chemik lie N stroj vy istite m kkou handri kou navlh enou jemn m roztokom vody a neutr lnym istiacim prostriedkom RO I COM s p a isi rezerv toate drepturile de a modi...

Страница 2: ...ttivazzjoni tal effetti tad dawl e8 Melodiji 2 ritmi f3 Effetti tal oss g h LED f g e d c h a b RO GHID PENTRU DEFECTIUNI APARUTE Probleme Solutii Instrumentul nu merge sau are sunete distorsionate Co...

Страница 3: ...sithe bCas AIR AS Gn omhacht feidhme gan sreang c2 Amhr in 2 rithim d5 leibh al fuaime Cnaipe le mais ocht solais a chur ar si l e8 S is 2 rithim f3 Mais ocht fuaime g h LED H R V A T S K I ___ aOgled...

Страница 4: ...t volgende internetadres http www icomtoys it CE Declaration DoC_413020 pdf Polski iCom S p A niniejszym o wiadcza e typ urz dzenia radiowego Wireless microphone speaker 41_3020 jest zgodny z dyrektyw...

Страница 5: ...huwa disponibbli fuq l indirizz tal Internet li ej http www icomtoys it CE Declaration DoC_413020 pdf Sloven ina Proizvajalec iCom S p A izjavlja da je vrsta naprave brez i ni radio microphone speake...

Страница 6: ...polarity Remove exhausted batteries to prevent leakage Do not short circuit supply terminals Remove batteries during long periods of non use WASTE DISPOSAL STANDARDS For information regarding the disp...

Страница 7: ...es du type recommand ou quivalentes Ne pas court circuiter les terminaux d alimentation Enlever les piles quand l instrument n est pas utilis pendant une longue p riode REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDU...

Страница 8: ...en PS Polysterol Polysterolschaum O Andere Polymere ABS Verbindungen etc 3 ENTSORGUNGSHINWEIS F R ELEKTRONISCHE GER TE Das Symbol der M lltonne mit Kreuz bedeutet das der Artikel am Ende seiner Laufze...

Страница 9: ...mendado o equivalentes No pongan en cortocircuito los terminales de alimentaci n Quiten las pilas si el instrumento no se usa durante largos per odos NORMAS PARA LA GESTI N INTEGRAL DE LOS RESIDUOS S...

Страница 10: ...to circuito nos terminais de alimenta o Remover as pilhas em caso de longo per odo de inutiliza o do instrumento NORMAS PARA A ELIMINA O Informar se na prefeitura sobre os centros especializados para...

Страница 11: ...S verbindingen enz 3 INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS VAN ELEKTRISCHE APPARATEN Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak geeft aan dat de apparatuur op het einde van zijn levensduur niet weggegooid mag...

Страница 12: ...szczone zgodnie z w a ciw biegunowo ci Usun zu yte baterie eby unikn wycieku Nie doprowadza do zwar terminali zasilania Usun baterie podczas d ugich okres w nieu ywania STANDARDY UTYLIZACJI ODPAD W Dl...

Страница 13: ...arba lygiavert s r ies baterijas Baterijos turi b ti d tos teisingu poli kumu I imkite baterijas kad b t i vengta nuot kio Nejunkite trumpojo jungimo maitinimo gnybt I imkite baterijas jei ilg laik n...

Страница 14: ...as ir j ievieto iev rojot polarit ti Iz emiet iztec ju as baterijas lai izvair tos no nopl des Neveidojiet ssavienojumus str vas padves punktos Ja neizmantojiet produktu ilg ku laiku iz emiet no t bat...

Страница 15: ...arnast t pi patareisid Patareid tuleks sisestada ige polaarsusega Eemaldage kulunud patareid et v ltida lekkeid rge viige terminale l hisesse Eemaldage patareid toote pikemaajalise mittekasutamise puh...

Страница 16: ...doporu en nebo baterie stejn ho typu Nezp sobujte zkrat nap jec ch koncovek Nepou v te li n stroj po dlouhou dobu baterie z n j vyjm te LIKVIDACE DLE NORMY Pro likvidaci drobn ch n e uveden ch st se o...

Страница 17: ...r an ho typu alebo ekvivalentn Neskratujte nap jacie svorky Vyberte bat rie ak sa n stroj dlh as nepou va PRAVIDL PRE LIKVID CIU Pre likvid ciu ni ie uveden ch dajov sa informujte na mestskej spr ve o...

Страница 18: ...PVC policlorur de vinil PP polipropilen PS polistiren Spuma de polistiren O Alti polimeri ABS Laminate etc 3 ELIMINAREA APARATELOR ELECTRICE Simbolul cosului cu o cruce indic faptul c produsul nu treb...

Страница 19: ...for ikke at forbinde og kortslutte terminalerne p batterierne Fjern batterierne vil apparatet ikke anvendes over en l ngere periode LOVGIVNING VEDR RENDE BORTSKAFFELSE For bortskaf felse af de s rlig...

Страница 20: ...PET PE 02 PE HD 04 PE LD PVC PP PS O ABS Laminates 3 a Led g c 2 2 d 5 e 8 2 f 3 smartphone tablet PC 1 b Led h 2 Bluetooth smartphone tablet Bontempi 30 Led g 3 smartphone 01 PET 02 PE 03 PVC 05 PP 0...

Страница 21: ...vaahdotettu polystyreenist O Muut polymeerit ABS Sidonnaiset jne 3 TIEDOT S HK LAITTEIDEN K YTT JILLE Viivattu j tes ili osoittaa ett laitteisto ei ole taval linen kotitalousj te ja ett k ytt j n on t...

Страница 22: ...APPARATER Symbolen med den verstrukna sop tunnan anger att utrustningen i slutet av dess livsl ngd inte r allm nt hush llsavfall Konsumenten m ste s ledes l mna in den som specialavfall till en av kom...

Страница 23: ...nso foamed plastic O Polimeri o ra ABS akkoppjati mag qudin e 3 INFORMAZZJONI GHAL DAWK LI JU AW APPARAT LI JA DEM bl ELETTRIKU Is simbolu li juri kontenitur tal iskart b salib fuqu ifisser li l appar...

Страница 24: ...polimeri ABS sklopljeni itd 3 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE ELEKTRI NIH APARATOV Simbol pre rtanega smetnjaka pomeni da oprema ob koncu ivljenjske dobe ni splo ni urbani odpadek in jo bo moral potro nik o...

Страница 25: ...b 3 INFORM CI K ELEKTROMOS BERENDEZ SEK FELHASZN L I SZ M RA Az th zott kerekes kuka szimb lum azt jelzi hogy a berendez st hasznos lettartama v g n nem ltal nos telep l si hullad kk nt kell kezelni s...

Страница 26: ...24 3 1 5V R6 AA 1 2 PET PE 02 PE HD 04 PE LD PVC PP PS O ABS 3 25 a g c 2 2 d 5 e 8 2 f 3 1 b h 2 Bluetooth Bontempi 30 g 3 01 PET 02 PE 03 PVC 05 PP 06 PS 07 O f e d c b...

Страница 27: ...3 FAISN IS d S IDEOIR GL ASANNA LEICTREACHA Cialla onn siombail an bhosca bruscair at cros ilte amach n r ch ir an gl as a dhi scairt le dramha l ghinear lta ag deireadh a shaoil s ide agus gur ch ir...

Страница 28: ...RISNIKE ELEKTRI NIH URE AJA Znak prekri ene kante za sme e na kota ima ozna ava da oprema na kraju njezinog korisnog ivota nije obi ni gradski otpad i potro a e je morati odlo iti u posebne kante za s...

Страница 29: ...one Togliere le batterie se lo strumento non viene usato per lunghi periodi NORME PER LO SMALTIMENTO Per lo smaltimento dei particolari sotto indicati informarsi presso le Amministrazioni Comunali cir...

Страница 30: ...Batterijen verkeerdin aangebracht controleer Verminder de afstand tussen microfoon en smartphone Verwijder de obstakels OPGELET In geval het niet goed functioneert de batterijen eruit halen en ze er d...

Отзывы: